Boris Pasternak – Kurt Wolff. Im Meer der Hingabe. Briefwechsel 1958–1960. Herausgegeben von Evgenij Pasternak und Elena Pasternak unter Mitarbeit von Fedor Poljakov. Mit einem Vorwort von Gerd Ruge (= Russian Culture in Europe/Russkaja kul'tura v Evrope vol./tom 6). Frankfurt am Main et al. (Peter Lang) 2010, 206 S., 9. Abb.
ISBN 978-3-631-58152-0

Bestellung:
https://www.peterlang.com/view/title/51865

Zum Buch:
Diese kommentierte Edition vereint erstmals 66 Briefe - von Mai 1958 bis Mai 1960 - sowie weitere Materialien aus dem Privatarchiv der Familie Pasternak (Moskau), dem Deutschen Literaturarchiv (Marbach) und dem Nachlass von Helen and Kurt Wolff an der Yale University (New Haven, CT). Der Briefwechsel zwischen Boris Pasternak und seinem amerikanischen Verleger Kurt Wolff, der maßgeblich an der weltweiten Anerkennung Pasternaks beteiligt war, spiegelt die sowohl glückliche als auch tragische Geschichte seiner letzten Lebensjahre wider - der Jahre seines Ruhmes im Westen und einer Hetzkampagne gegen ihn in seiner Heimat, der Zeit der Veröffentlichung des "Doktor Živago" im Ausland, der Verleihung des Nobelpreises für Literatur 1958.

Inhalt:
Vorwort
von Gerd Ruge

Danksagung
der Herausgeber

Teil I
"In aller Eile, auf indirekten Wegen …"
Zur Überlieferung des Briefcorpus 

Teil II
"Es ist mir ein Herzensbedürfnis …"
Die Briefe des Jahres 1958 (Nr. 1-22)

Teil III
"Der Einzelne in unserer Zeit"
Die Briefe des Jahres 1959 (Nr. 23–53)

Teil IV
"Unsere Gedanken sind bei Ihnen"
Die Briefe des Jahres 1960 (Nr. 54–66)

Anhang
1. Kurt Wolff an Gerd Ruge, 1. November 1958
2. Gerd Ruge an Kurt Wolff, 2. Dezember 1958
3. Boris Pasternak, Interview in der Zeitschrift "Magnum" (1959)

Abkürzungsverzeichnis

Chronologie des Briefwechsels

Abbildungen

Namenregister