„Kein Lobeswort ist zu viel für das tätig dienende, aller Widrigkeit widerstehende Liebeswirken dieser Übersetzerin“: Versuch einer kollektiven Biographie der Übersetzerinnen