Univ.-Prof. Mag. Dr. Stefan-Michael Newerkla
Stefan-Michael Newerkla

Sprechstunde: nach Vereinbarung

Professor für Westslawische Sprachwissenschaft

Résumé (Karol Bílek: Malé dějiny Libáňska). / Newerkla, Stefan-Michael (Übersetzer*in); Petrbok, Václav (Übersetzer*in).
2 S. Libáň: Městský úřad Libáň. 2005, Übersetzung der Zusammenfassung.

Veröffentlichungen: Sonstige VeröffentlichungÜbersetzung


Vídeň a její Češi. / Newerkla, Stefan-Michael.
in: Bohemistyka, Band V, Nr. 3, 2005, S. 159-170.

Veröffentlichungen: Beitrag in FachzeitschriftArtikelPeer Reviewed


Význam Staročeského slovníku pro kontaktní lingvistiku. / Newerkla, Stefan-Michael.
Verba et historia: Igoru Němcovi k 80. narozeninám. Hrsg. / Petr Nejedlý; Miloslava Vajdlová; Boris Lehečka. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, v. v. i., 2005. S. 265-272.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband



Slowakisch als Ausgangssprache. Beňovský, Peter (Redakteur*in); Newerkla, Stefan-Michael (Interviewpartner*in). 2004. ORF Radio 1476: Österreichischer Rundfunk.

Veröffentlichungen: Elektronische/multimediale VeröffentlichungRadiosendung


Gedicht als Brücke zwischen Slawen. Beňovský, Peter (Redakteur*in); Newerkla, Stefan-Michael (Interviewpartner*in). 2004. ORF Radio 1476: Österreichischer Rundfunk.

Veröffentlichungen: Elektronische/multimediale VeröffentlichungRadiosendung


Tschechischer Einfluss auf Deutsch. Hovorka, Melanie (Redakteur*in); Newerkla, Stefan-Michael (Interviewpartner*in). 2004. ORF Radio 1476: Österreichischer Rundfunk.

Veröffentlichungen: Elektronische/multimediale VeröffentlichungRadiosendung


Tschechische Familiennamen in Wien - Teil II. Hovorka, Melanie (Redakteur*in); Newerkla, Stefan-Michael (Interviewpartner*in); Petrbok, Václav (Interviewpartner*in). 2004. ORF Radio 1476: Österreichischer Rundfunk.

Veröffentlichungen: Elektronische/multimediale VeröffentlichungRadiosendung


Tschechische Familiennamen in Wien - Teil I. Hovorka, Melanie (Redakteur*in); Newerkla, Stefan-Michael (Interviewpartner*in); Petrbok, Václav (Interviewpartner*in). 2004. ORF Radio 1476: Österreichischer Rundfunk.

Veröffentlichungen: Elektronische/multimediale VeröffentlichungRadiosendung


Andre Länder tun es auch! Rechtschreibreform. / Fastner, Carsten; Newerkla, Stefan-Michael (Mitarbeiter*in).
in: Falter, Nr. 34/2004, 2004, S. 18; 43.

Veröffentlichungen: Anderer Beitrag in PeriodikumZeitungs-/Magazinartikel




Čtvrtá jazyková olympiáda z češtiny. / Newerkla, Stefan-Michael.
in: Klub - Kulturní měsíčník Čechů a Slováků v Rakousku, Band 24, Nr. 6, 2004, S. 35-36.

Veröffentlichungen: Anderer Beitrag in PeriodikumZeitungs-/Magazinartikel



J. Koźmiński an J. V. Zlobický, 1. 12. 1786 (LA PNP Praha, Fonds J. V. Zlobický, korespondence přijatá): Viris eruditis φιλοσλαβóις, praecipue agmen eorundem ducenti, Georgius Koźmiński s[alutem] d[icit]. / Havel, Dalibor (Herausgeber*in); Newerkla, Stefan-Michael (Herausgeber*in).
Vídeňský podíl na počátcích českého národního obrození. Wiener Anteil an den Anfängen der tschechischen nationalen Erneuerung: J. V. Zlobický (1743-1810) a současníci: život, dílo, korespondence. J. V. Zlobický (1743-1810) und Zeitgenossen: Leben, Werk, Korrespondenz. Hrsg. / Josef Vintr; Jana Pleskalová. Praha: Academia, Publishing House of the Czech Academy of Sciences, 2004. S. 366-366 3.7.8.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband


Josef Dobrovský a jazykové příručky výuky češtiny ve Vídni a jejím okolí. / Newerkla, Stefan-Michael.
Josef Dobrovský. Fundator studiorum slavicorum: Příspěvky z mezinárodní vědecké konference v Praze 10.-13. června 2003. Hrsg. / Vladimír Vavřínek; Hana Gladkova; Karolína Skwarska. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2004. S. 428-438.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Konferenzband


Josef Dobrovský jako kritik vídeňských obrozeneckých příruček češtiny. / Newerkla, Stefan-Michael.
in: Bohemistyka, Band IV, Nr. 2, 2004, S. 88-95.

Veröffentlichungen: Beitrag in FachzeitschriftArtikelPeer Reviewed


Josef Valentin Zlobický (1743-1810) - vídeňský obrozenec a osvícenec. / Newerkla, Stefan-Michael.
Čeština - univerzália a specifika 5: Sborník 5. mezinárodního setkání bohemistů v Brně 13.-15. 11. 2003. Hrsg. / Zdeňka Hladká; Petr Karlík. Band 5 Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2004. S. 451-461.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Konferenzband


Josef Valentin Zlobický im Kreise seiner Vorgänger und Zeitgenossen. / Newerkla, Stefan-Michael.
Vídeňský podíl na počátcích českého národního obrození. Wiener Anteil an den Anfängen der tschechischen nationalen Erneuerung: J. V. Zlobický (1743-1810) a současníci: život, dílo, korespondence. J. V. Zlobický (1743-1810) und Zeitgenossen: Leben, Werk, Korrespondenz. Hrsg. / Josef Vintr; Jana Pleskalová. Praha: Academia, Publishing House of the Czech Academy of Sciences, 2004. S. 137-158 2.3.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband


Josef Valentin Zlobický v kruhu svých předchůdců a současníků. / Newerkla, Stefan-Michael.
Vídeňský podíl na počátcích českého národního obrození. Wiener Anteil an den Anfängen der tschechischen nationalen Erneuerung: J. V. Zlobický (1743-1810) a současníci: život, dílo, korespondence. J. V. Zlobický (1743-1810) und Zeitgenossen: Leben, Werk, Korrespondenz. Hrsg. / Josef Vintr; Jana Pleskalová. Praha: Academia, Publishing House of the Czech Academy of Sciences, 2004. S. 42-60 2.3.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband


Summas gratias ago

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

9 Okt. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


250 Jahre Bohemistik an der Universität Wien

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

1 Okt. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Čeština na Vídeňské univerzitě slaví čtvrt tisíciletí – a pořád má co říct

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Aug. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Nachlese und Diskussion zum Thema Sprachtod

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

29 Juli 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Von Mördern und Wiedergängern, sprachlichen Dampfwalzen und Widerständlern – Über den „Tod“ von Sprachen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Juli 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Was ist Sprache? – Ein einführender Überblick

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

25 Juli 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


250 let bohemistiky na Vídeňské univerzitě: její počátky, vývoj a význam pro hungaristiku

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

5 Juni 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Eröffnung der Slowakischen Tage 2025

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

2 Juni 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Maria Safrata-Kozáková und ihr Roman

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

26 Mai 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Das Gazophylacium decem lingvarum Europæarum apertum (1691) und seine Vorlagen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Mai 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Die Anfänge des Polnischunterrichts an der Universität Wien

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Mai 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Sprach-Erbe der Habsburgermonarchie. Online-Science-Talk von und mit Slawist Stefan Michael Newerkla

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

8 Apr. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Begrüßungsworte bei der Vernissage bei der Ausstellung zu Božená Němcová

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

2 Apr. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Tschechisch in Wien

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

25 März 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Dialog, gegenseitiger Respekt und gemeinsame Werte

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

29 Jan. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Der umgekehrte Turm zu Babel. Das Aussterben von Sprachen und die Folgen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

24 Jan. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Sprachen trennen und verbinden. Das gemeinsame sprachliche Erbe im Herzen der Habsburgermonarchie

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

26 Nov. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public



Danubius Awards 2024 – Laudatio for Prof. Dr. Marek Nekula

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Nov. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Aspekte der (Mehr-)Sprachigkeit in Österreich – Ergebnisse einer repräsentativen Erhebung

Kim, A. (Selected presenter), Koppensteiner, W. (Selected presenter), Schinko, M. (Autor*in), Lenz, A. N. (Autor*in) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

5 Nov. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Verabschiedung

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

5 Nov. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Eröffnung der Ausstellung "Sacred Places – Das bedrohte religiöse Kulturerbe Mazedoniens"

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

16 Okt. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public



Begrüßung bei der SKÖTH-Jahreskonferenz 2024 zum Thema "Die tschechische Arbeiterschaft in Wien 1868–1918"

Hartmann, U. (Vortragende*r), Šitler, J. (Vortragende*r), Newerkla, S.-M. (Vortragende*r) & Velek, L. (Vortragende*r)

26 Sept. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Eröffnung des 32. Treffens der Jungslavist:innen

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r), Krivko, R. (Vortragende*r) & Bounatirou, E. M. (Vortragende*r)

24 Sept. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Eröffnung der Slowakischen Tage 2024

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

4 Juni 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Teebutternationen, ihre Sprachen und Kulturen. Kontaktareale in Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

27 Mai 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public





Deutsch – Tschechisch – Jiddisch

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

19 Jan. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public



In memoriam Heinz Miklas

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

12 Jan. 2024

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Österreichisches Deutsch und seine Verbindung mit dem Tschechischen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Nov. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Rakouská němčina a její spojení s češtinou

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Nov. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Deutsch und slawische Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts (PP06)

Darquennes, J. (Vortragende*r), Dołowy-Rybińska, N. (Vortragende*r), Kim, A. (Vortragende*r), Newerkla, S.-M. (Vortragende*r) & Schinko, M. (Vortragende*r)

3 Nov. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



30 Jahre AKTION Österreich – Tschechische Republik

Kirnbauer, B. (Invited speaker), Andrys, O. (Invited speaker), Ramoser, C. (Invited speaker), Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Uhl, M. (Invited speaker)

4 Okt. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Sprachlagen des Deutschen in Österreich aus Sicht von Sprecher:innen. Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage

Kim, A. (Vortragende*r), Lenz, A. (Autor*in), Koppensteiner, W. (Autor*in), Schinko, M. (Autor*in) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

14 Sept. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Multilingualism in the Habsburg Monarchy and Slavic Linguistic Heritage in German in Austria

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

25 Aug. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Deutsch – Tschechisch – Jiddisch. Sprachvermischungen in Ostösterreich

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Juli 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public




Fortschritte in PP06 – Deutsch und die slawischen Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r), Schinko, M. (Vortragende*r) & Kim, A. (Vortragende*r)

21 Okt. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Begrüßung für die SKÖTH

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

19 Okt. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Präsentation der Publikationen der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Velek, L. (Invited speaker)

19 Okt. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Minderheiten in Österreich aus sprach- und kulturhistorischer Perspektive

Kim, A. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Sept. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Nachlese und Diskussion zum Thema Identität und Abgrenzung Ukraine – Russland

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

10 Aug. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Identität und Abgrenzung Ukraine – Russland

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

9 Aug. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Tschechischunterricht und Mehrsprachigkeit an Schulen in den böhmischen Ländern im 17. und 18. Jahrhundert

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Juli 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science





Der Feschak zwischen Lehnlexik und Lehnmorphologie: Zur Frage der Produktivität des Suffixes -ák im Deutschen (in Österreich)

Kim, A. (Vortragende*r) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

12 Mai 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Das gemeinsame sprachliche Erbe der Donaumonarchie

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

11 Mai 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik 2022

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

6 Mai 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Vědecká exkurze – Projekt tří univerzit: Ostrava – Ústí nad Labem – Vídeň | Přivítání

Salmhoferová, N. (Vortragende*r), Zahradníčková, M. (Autor*in) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

3 Mai 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Austria as a showcase of internal and external multilingualism

Elspaß, S. (Keynote speaker) & Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

11 Apr. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Ukraine ist nicht Russland: die philologische Perspektive

Moser, M. (Keynote speaker), Woldan, A. (Invited speaker), Simonek, S. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

9 März 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Inauguracja Konferencje – Wystąpienie

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

22 Sept. 2021

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



FSS diskutiert....Meeresschutz zwischen Wissenschaft und Politik

Vadrot, A. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

9 Juni 2021

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



PP06 – Deutsch und die slawischen Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r), Kim, A. (Vortragende*r) & Schinko, M. (Vortragende*r)

10 Dez. 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

22 Okt. 2020

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Nachbarn. Österreicher und Tschechen schreiben gemeinsam Geschichte

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

4 Juni 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Šotníková, J. (Autor*in)

3 März 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa unter Berücksichtigung des Böhmakelns

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

29 Jan. 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Sprachen trennen und verbinden – Tschechisch und österreichisches Deutsch im Sprachkontakt

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Dez. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Report: Team Vienna

Kim, A. (Invited speaker), Prochazka, K. (Invited speaker), Schinko, M. (Invited speaker), Kalchhauser, T. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

24 Okt. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Славистика в Австрии и в Чешской Республике – Slavistika v Rakousku a v České republice

Newerkla, S.-M. (Invited speaker), Poljakov, F. (Invited speaker) & Pešková, M. (Autor*in)

22 Okt. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Sprachkontakte und Böhmakeln

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Okt. 2019

Aktivität: VorträgeVortragAndere



PP06 – "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

4 Okt. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



PP06 – German and the Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

11 Sept. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


(Fremd)Sprachenunterricht im Wiener Raum im 18. Jahrhundert

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Juni 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Vorstellung des Buches "Nachbarn. Ein österreichisch-tschechisches Geschichtsbuch"

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker) & Perzi, N. M. (Keynote speaker)

24 Juni 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Introduction Team Vienna – Current research foci

Kim, A. (Invited speaker), Prochazka, K. (Invited speaker), Schinko, M. (Invited speaker), Kalchhauser, T. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

20 Juni 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Sprach- und Kulturkontakt zwischen Tschechisch und dem Deutschen (in Österreich)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

21 Mai 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Eröffnung der Ausstellung "Jan Palach ʼ69"

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r) & Jeřábek, M. (Vortragende*r)

16 Jan. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Josef Vintr octogenarius

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Nov. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Blitzlichter: Aktionsprogramme

Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Schedl, M. (Invited speaker)

20 Nov. 2018

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Österreichisch-Tschechisches Dialogforum: Old divides – new trends?

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Nov. 2018

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Präsentation der Wiener Bohemistik für Bohemistikstudierende der Schlesischen Universität Opava

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

13 Nov. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

24 Okt. 2018

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Eröffnung der Konferenz "Tiere in Schrift und Sprache"

Doschek, J. (Invited speaker), Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Woldan, A. (Invited speaker)

17 Okt. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Slavostní zahájení Rakouských dnů – tradiční úvodní beseda

Huber, H. (Vortragende*r), Newerkla, S.-M. (Vortragende*r) & Vrbová, D. (Vortragende*r)

15 Okt. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Historische Mehrsprachigkeit in Österreich

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

2 Okt. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Jazykové kontakty ve střední Evropě (Sprachkontakte in Mitteleuropa)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

22 Sept. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Multilingualism in the Habsburg Monarchy from the 18th Century

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

26 Juli 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Cluster C

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

8 Juni 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Einfluss der slawischen Sprachen auf das österreichische Deutsch

Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Obrzut, D. (Autor*in)

24 Apr. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




1918 und kein Ende – Tschechisch und österreichisches Deutsch im Sprach- und Kulturkontakt

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

23 März 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

12 Jan. 2018

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Podiumsdiskussion "Hui oder Pfui?: Das Image von Mittel-Osteuropa in Österreich und im Westen"

Newerkla, S.-M. (Invited speaker), Karabaczek, T. (Invited speaker), Kovalová, A. (Invited speaker), Maglić-Marković, N. (Invited speaker), Ther, P. (Invited speaker), Thielemann, N. (Invited speaker), Krauchenberg, G. (Autor*in) & Schuh, A. (Autor*in)

21 Nov. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Anfänge und Bedeutung des Fremdsprachenunterrichts im Wiener Raum im 18. Jh.

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

15 Nov. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Linguistic areas in Central Eastern Europe as the result of pluridimensional, polycentric convergence phenomena

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

27 Sept. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Die österreichisch-tschechischen Beziehungen. Rückblick und Ausblick

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

9 Sept. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Multilingualism in the Habsburg Monarchy during the 18th Century (A IX ac)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

21 Juli 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Task Cluster C. Contact

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

13 Juli 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Mittel-, Ost- und Südosteuropa als Sprachareal

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

28 Juni 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Austrian-Czech Relations. Some remarks from the viewpoint of historical sociolinguistics

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

1 Juni 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


IDM – Institut für den Donauraum und Mitteleuropa. Institute for the Danube Region and Central Europe

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

1 Juni 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Abiens et manens

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

31 Mai 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Vliv němčiny na češtinu v historickém pohledu

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

11 Apr. 2017

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Dez. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Der Spezialforschungsbereich „Deutsch in Österreich“ und seine slawistischen Teilprojekte

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

25 Nov. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere






Fortschrittsbericht und Ausblick

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

19 Okt. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Sprachkontakt in aller Munde. Pischinger, Buchteln und andere österreichische Schmankerl(n)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

15 Juli 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Der Spezialforschungsbereich "Deutsch in Österreich" und seine slawistischen Teilprojekte

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

8 März 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Mehrsprachigkeit im böhmischen Schulwesen im langen 19. Jahrhundert am Beispiel von Pilsen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

19 Feb. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Round Table Diskussion: Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Jan. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

11 Dez. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Geschichte und Gegenwart der Wiener Bohemistik

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

14 Okt. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Worte zum Anlass

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Okt. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere






Mehrsprachigkeit im Herzen Europas – Prag im 14. Jahrhundert

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

18 Sept. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Mehrsprachigkeit im Königreich Böhmen vom Mittelalter bis in die Neuzeit

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

19 Aug. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Toulka příspěvky vídeňských učitelů češtiny k národnímu obrození

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Apr. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


PP05 - "German in the context of the other languages in the Habsburg State"

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

23 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


PP06 - "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

23 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


PP05 "German in the context of the other languages in the Habsburg State"

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

7 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


PP06 "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

7 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science







Kontaktareale in Mitteleuropa am Beispiel Altösterreich

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

2 Okt. 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Kontaktareale in Mitteleuropa am Beispiel Altösterreich

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

30 Juni 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Zukunft der Masterstudien & inneruniversitäre Durchlässigkeit

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

4 Juni 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Habsburské jazykové zákony a diglosie v českém školství v tzv. dlouhém 19. století

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Apr. 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Maximilián Šimek (1748–1798) a jeho dílo

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Apr. 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere




In Memoriam Univ.-Prof. Dr. Rosita Schjerve-Rindler

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

5 Nov. 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Habsburské jazykové zákony a diglosie v českém školství v tzv. dlouhém 19. století

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

2 Okt. 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere




LehrerInnenbildung NEU

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

29 Mai 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere


The importance of contact linguistics for teaching Czech as a foreign language in Austria

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

17 Mai 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Multilinguismus und sprachliche Konvergenzerscheinungen in der Habsburgermonarchie

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

13 März 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Výuka češtiny v Rakousku v novém tisíciletí

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

2 März 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Sprachkontaktareale in Zentraleuropa aus historisch-soziolinguistischer Perspektive

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Dez. 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Hunger ist der beste Koch: Hlad je nejlepší kuchař

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

5 Juni 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere



LehrerInnenbildung an der Universität Wien: Iststand und Ausblick

Newerkla, S.-M. (Autor*in)

16 Mai 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere


1939 – 1945

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

26 Apr. 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Was macht ein Sprachwissenschaftler?

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Feb. 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Sprachkontaktareale in Mitteleuropa und das deutsch-tschechische Mikroareal in Ostösterreich

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

1 Dez. 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Čeština ve Vídni na konci 18. století

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

3 Juni 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Slawische Lehnbeziehungen zum Deutschen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

12 Mai 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Linguistic Consequences of Slavic migration to Vienna in the 19th and 20th centuries

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

11 Dez. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Leben und Schaffen des steirisch-tschechischen Slawisten Maximilian W. Schimek

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

9 Dez. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Kontinuität und Wandel in der Minderheitensituation : Tschechisch in Wien bis 1775

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

12 Nov. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere



235 Jahre Bohemistik an der Universität Wien : Anfänge der Bohemistik in Wien

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

14 Okt. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Recepce pravopisu Jana Václava Póla jeho vídeňskými a vídeňskonovoměstskými současníky

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

24 Sept. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Slawisten im Austausch: Österreich und Russland 1849-1939

Krivko, R. (Projektleiter*in), Newerkla, S.-M. (Co-Projektleiter*in), Poljakov, F. (Co-Projektleiter*in) & Bukharin, M. (Co-Projektleiter*in)

1/11/2131/10/26

Projekt: Forschungsförderung


DiÖ: SFB "Deutsch in Österreich. Variation - Kontakt - Perzeption"

Lenz, A. (Projektleiter*in), Budin, G. (Co-Projektleiter*in), Elspass, S. (Co-Projektleiter*in), Newerkla, S.-M. (Co-Projektleiter*in) & Ziegler, A. (Co-Projektleiter*in)

1/01/1630/06/26

Projekt: Forschungsförderung


Vorläufer der wissenschaftlichen Slawistik: M. W. Schimek

Newerkla, S.-M. (Projektleiter*in)

1/12/0631/12/08

Projekt: Forschungsförderung


Institut für Slawistik

Leiter

Spitalgasse 2
1090 Wien
Zimmer: 2P-O1-05

T: +43-1-4277-42820

stefan.newerkla@univie.ac.at