ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Michael Moser
Sommersemester 2019
480087 SE Sprachenpolitik in der Slavia - Sprachwissenschaftliches Seminar
480097 KO Lektüre älterer slavischsprachiger Texte (bis 1800) - Sprachwissenschaftliches Konversatorium
480104 SE Sprachwissenschaftliches Bachelorseminar - Die russische Sprache in der Sowjetunion
Wintersemester 2018
480066 KO Hungaro-Slavica - Sprachwissenschaftliches Konversatorium
480082 SE Slavische Sprachkontakte - Sprachwissenschaftliches Bachelorseminar
480130 SE Slavische Sprachen in der frühen Neuzeit - Sprachwissenschaftliches Seminar
Sommersemester 2018
480087 SE Slavische Sprachkontakte im Wandel der Zeiten - Sprachwissenschaftliches Seminar
480104 SE Die russische Sprache im 18. Jahrhundert - Sprachwissenschaftliches Bachelorseminar
480161 KO Historische Grammatik des Ukrainischen - Sprachwissenschaftliches Konversatorium: Ukrainisch


Moser, M 2018, Стандартизація «руської» (української) мови в Галичині – досвід двох поколінь «народовців». in H Gladkova, M Giger & O Blaha (Hrsg.), Slovanské spisovné jazyky od teorie k praxi: Formování jazykového vědomí a postojů k jazyku. Tematický blok na XVI. Mezinárodním sjezdu slavistů. Bělehrad 20.–27. 8. 2018. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Praha, S. 123–142.


Moser, M 2018, Граматики “руського языка” й української мови в чехословацькій Підкарпатській Русі й угорському Підкарпатті (1919–1945 рр.). in S Vakulenko & K Karunyk (Hrsg.), Українська мова: унормування, розунормування, перевнормування (1920–2015). Харківське історико-філологічне товариство, Charkiv, S. 397–428.









Moser, M 2017, A Few Words on Tomasz Kamusella’s Atlas of Language Politics in Modern Central Europe. in T Kamusella (Hrsg.), Central Europe Through the Lens of Language and Politics: On the Sample Maps from the Atlas of Language Politics in Modern Central Europe. Slavic Eurasia Papers, Bd. 10, Hokkaido Univ. Press, Sapporo, S. 75-80.




Moser, M 2017, The Fate of the “Ruthenian or Little Russian” (Ukrainian) Language in Austrian Galicia. in The Battle for Ukrainian. A Comparative Perspective. Harvard University Press, Cambridge/Mass., S. 97–117.

Moser, M 2017, Too close to “the West”? The Ruthenian language of the Instruction of 1609. in G Brogi-Bercoff, M Pavlyshyn & S Plokhy (Hrsg.), Ukraine and Europe: cultural encounters and negotiations. University of Toronto Press, Toronto, Buffalo, London, S. 119–135.






Moser, M 2016, New Contributions to the History of the Ukrainian Language. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, Edmonton/Toronto.

Moser, M 2016, Rusyn: A New-Old Language In-Between Nations and States. in T Kamusella, M Nomachi & C Gibson (Hrsg.), The Palgrave Handbook of Slavic Identities and Borders. Palgrave Macmillan, Basingstoke, S. 124–139.





Moser, M 2015, Jeden rok vlády Janukovyča: kalendár jazykovej politiky. in L Matejko (Hrsg.), Ukrajinské identity: Prednášky o politike, jazykovej situácii, literature a umení. Bratislava, S. 43-86.


Moser, M 2015, Multilingualismus und nationale Stereotype – mehrsprachige Erstlesefibeln aus Galizien. in Dekonstruktion und Konstruktion zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Festschrift für Ulrich Schweier zum 60. Geburtstag.. Biblion Media, Leipzig – Wien, S. 189–208.


Moser, M 2015, Pushing the “regional language”: Ukraine's Law "On Principles of the State Language Policy" in Force. in G Brogi, M Dyczok, G Siedina & O Pachlovska (Hrsg.), Ukraine twenty years after independence: Assessments, perspectives, challenges. Aracne editrice, Roma, S. 189-211.

Moser, M 2015, Tradition, Dominanz, Emanzipation: Polnisch und Ukrainisch als Kontaktsprachen in der Habsburgermonarchie. in E Cwanek-Florek & I Nöbauer (Hrsg.), Sprachliche Wechselbeziehungen in der Habsburgermonarchie. Wissenschaftliches Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien, S. 41-55.

Moser, M 2015, Ukrainische Zeitungssprache „in ihrer nacktesten Form“ – ein Blog vom „Majdan“, 11. 12. 2013. in Słowjanske spisowne rěče a medije – Slawische Schriftsprachen und Medien – Славянские языки и средства массовой информации.: Mjezynarodna konferenca Komisije za słowjanske spisowne rěče při Mjezynarodnym komiteju slawistow. Budyšin/Bautzen, 1.-21. 6. 2014. . Bautzen/Budyšin, S. 32–51.





Moser, M, Підсумки дня, 2014, Radiosendung.







Moser, M 2014, Історія української літературної мови Івана Огієнка і „ми". in Україна на історіографічній мапі міжвоєнної Європи. – Ukraine on the Historiographic Map of Interwar Europe. : Матеріали міжнародної наукової конференції (Мюнхен, Німеччина, 1–3 липня 2012 р.). - Proceedings of the International Conference (Munich, Germany, 1–3 July, 2012).. Інститут історії України НАН України, Київ, S. 69-101.













Moser, M 2014, Frühe volkssprachliche Entwicklung: Das Mittelruthenische (Mittelukrainische und Mittelweißrussische). in K Gutschmidt, S Kempgen, T Berger & P Kosta (Hrsg.), Die slavischen Sprachen: Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung.. Bd. 2, Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft – HSK, Walter de Gruyter, Berlin, S. 1368-1383.



Moser, M 2014, Milyen nyelven beszéltek Kárpáti Ukrajnában: politikai vagy nyelvészeti kérdés? in Kárpáti Ukrajna: Vereckét Husztig. Egy konfliktus-történet nemzeti olvasatai.. Bratislava, S. 296–307.











Moser, M 2013, Прощання з українством – декілька зауважень про мовну історію русинів за влади Міклоша Гортія. in Українці-русини: етнолінгвістичні та етнокультурні процеси в історичному розвитку . Київ, S. 626-652.



Moser, M 2013, A taraskevica tanulásáról (Learning about Tarashkevitsa). in A conference volume. St. Adalbert Foundation, Esztergom.

Moser, M 2013, Forsowanie „języka regionalnego”. Kilka uwag na temat nowego ukraińskiego ustawodawstwa językowego. in A Matuszka (Hrsg.), Między pamięcią a zapomnieniem. Trauma postkomunistyczna. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, S. 139–155.

Moser, M 2013, How it all began: Suržyk in the 18th Century. in GEA Hentschel (Hrsg.), A conference volume. Unknown publisher.



Moser, M 2013, Language politics in contemporary Ukraine (25 February 2010–25 February 2011). in A Slovak volume on Modern Ukraine. Unknown publisher.

Moser, M 2013, Linguistic Ukrainization of the Interwar Period: A New Assessment. in Proceedings of the ASN conference. Unknown publisher.




Moser, M 2013, Meine ganz persönliche kleine „Geschichte der ukrainischen Sprache“ / Моя суто особиста мала „історія української мови“. in Österreichisch-ukrainische Begegnungen. 2 Aufl., ВНТЛ-Класика , Львів, S. 258-266 / 267-274.


Moser, M & Polinsky, M (Hrsg.) 2013, Slavic Languages in Migration. LIT Verlag, Wien.
















Moser, M 2012, Дещо про мовну спадщину галицьких москвофілів (на прикладі творів Івана Наумовича) (Some remarks on the linguistic heritage of Galician Russophiles (as exemplified by Ivan Naumovyč’s works)). in Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven: Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Unknown publisher, S. 154-180.



Moser, M 2012, A Linguistic Analysis of Ivan Mazepa’s Universals and Letters. in Poltava 1709: The Battle and the Myth.. Bd. 31, Harvard Papers in Ukrainian Studies, Harvard University Press, Cambridge/Massachusetts, S. 391-411.





Moser, M 2012, Deutsche Klassik auf Galizisch-Ruthenisch – Schillers „Bürgschaft“ in Josyf Levyc’kyjs Übersetzung aus dem Jahr 1841. in Schnittpunkt Slavistik. Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für Helmut Keipert zum 70. Geburtstag: Einflussforschung. Bd. Tl. 2, Unknown publisher, S. 41-70.







Moser, M 2012, The Kyivan “Synopsis” and Maciej Stryjkowski's “Kronika”: Ruthenian ways of translating Rusian History from Polish. in Translation and Tradition in Slavia orthodoxa. Unknown publisher, S. 141-158.






Moser, M 2011, Чи «Розмова – Бесѣда» Івана Ужевича написана під впливом польських зразків? in Писемні пам’ятки: сучасне прочитання. Lviv, S. 16–27.





Moser, M 2011, Шляхи „українізації“ Підкарпаття за міжвоєнної доби – перші граматики української мови (Ways of the “Ukrainianization” of interwar Subcarpathia – the first grammars of Ukrainian). in In memoriam István Udvari (1950–2005): A 2010. május 25–26-i nyíregyházi emlékkonferencia anyaga. Szerkeztette: Zoltán András. Nyíregyyháza 2011. Unknown publisher, S. 247-277.



Moser, M 2011, „Русини“ й „руська мова“ в галицьких граматиках першої половини XIX століття. in Українська мова в Галичині: історичний вимір. Lviv, S. 9–54.





Moser, M 2011, A farewell to Ukrainianness – some remarks on the language history of Rusyns under Miklos Horthys regime). in Лингвокультурное пространство современной Европы через призму малых и больших языков.. Unknown publisher, S. 231-251.


Moser, M 2011, Code-switching and code-mixing in Taras Shevchenko’s works. in Festschrift für Harvard-Professor George Grabowicz. Sonderband Harvard Ukrainian Studies. Unknown publisher.


Moser, M 2011, Desco pro movnu spadscynu halyc'kich moskovfliviv - na prykladi tvoriv Ivana Haumovyca. in A Danylenko & S Wakulenko (Hrsg.), Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven: Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Unknown publisher.



Moser, M 2011, Macht und Kodifikation in der Subkarpatischen Rus’ (1919–1944) (Power and codification in Subcarpathian Rus’ (1919–1944)). in Власт и кодификация. Отг. ред.: Д. Иванова. Пловдив 2011 (Комисия за славянски книжовни езици към Международния комитет на славистите). Unknown publisher, S. 98-112.

Moser, M 2011, Rus', rusyny j rus'ki spravy v halyc'kych hramatykach ukrains'koi movy XIX st. in M Moser, J Isajevyc & N Chobzej (Hrsg.), Halycyna - prostir, ljudy, movy. Unknown publisher, L'viv.

Moser, M 2011, Ruthenians and the Ruthenian language in Galician grammars of the first half of the 19th c). in Українська мова в Галичині: історичний вимір. Відп. ред.: Я. Ісаєвич – М. Мозер – Н. Хобзей. Львів 2011 (Серія „Історія мови“). Unknown publisher, S. 9-54.


Moser, M 2011, The fall of the “Iron Curtain” and the new linguistic landscape of Central Eastern Europe. in The Fall of the Iron Curtain and the Culture of Europe. Routledge, S. 104-117.

Moser, M 2011, The Ukrainians on their way to a “linguistic nation” – critical remarks on Ukrainian linguistic historiography). in Україна. Процеси націотрорення. Упорядник: А. Каппелер. Київ 2011. Unknown publisher, S. 111-123.


Moser, M 2011, Was Ivan Uzevyc’s Rozmova-Besida written under the influence of Polish models?). in Писемні пам’ятки: сучасне прочитання. Редколегія: Г. Дидик-Меуш (відп. ред) – Н. Багнюк – Ю. Осінчук. Львів 2011. Unknown publisher, S. 16-27.









Moser, M 2010, Did Aleksandr Dukhnovych strive to create a Rusyn literary language? in G Best & S Stepien (Hrsg.), Does a fourth Rus' exist? Concerning cultural identity in the Carpathian Region. Przemyśl – Higganum, S. 63-80.

Moser, M 2010, Did Aleksandr Duxnovič strive to create a Rusyn literary language? in G Best & S Stepien (Hrsg.), A volume on Rusyns. New Haven.

Moser, M 2010, How it all began: Surzhyk in the 18th Century. in Konferenzband Oldenburg. Konferenzband Oldenburg, Unknown publisher.






Moser, M 2010, Pantelejmon Kulis, die Galizier und die ukrainische Sprache zwischen 1863 und 1876. in A Sproede (Hrsg.), Konferenzband Münster. Unknown publisher.







Moser, M 2009, Antigalizische und antiukrainische sprachgeschichtliche Mythen der Gegenwart. in Wo liegt die Ukraine? Standortbestimmung einer europäischen Kultur. Böhlau Verlag, Köln-Weimar-Wien, S. 197–226.

Moser, M 2009, Antiukrainische sprachgeschichtliche Mythen der Gegenwart, in: S. Höhne – J. H. Ulbricht (Hrsg.), Wo liegt die Ukraine? Standortbestimmung einer europäischen Kultur, Köln – Weimar – Wien 2009, 197–226. in S Höhne & JH Ulbricht (Hrsg.), Wo liegt die Ukraine? Standortbestimmung einer europäischen Kultur. Unknown publisher, Köln, S. 197-226.

Moser, M 2009, Colonial linguistic Reflexes in a Postsoviet Setting - The Galician variant of the Ukrainian language and anti-Ukrainian discourse in contemporary Internet sources. in Contemporary Ukraine on the Cultural Map of Europe. M. E. Sharpe Inc., Armonk/New York – London, England , S. 316–335.





Moser, M 2009, On “Undeclared Contests” in the History of the Ukrainian language. in Die Welt der Slaven. Die Welt der Slaven, Verlag Otto Sagner, S. 165-183.




Moser, M 2008, Санкт-петербурзька „деукраїнізація“ мови „Синопсису“. in M Moser (Hrsg.), Prycynky do istoriji ukrajinskoji movy. Unknown publisher, S. 223-279.

Moser, M 2008, Зразкова „проста мова“ та її складня. in M Moser (Hrsg.), Prycynky do istoriji ukrajinskoji movy. Unknown publisher, S. 112-131.



Moser, M 2008, A volume on Rusyns. Unknown publisher.

Moser, M 2008, "Austroruthenisch?" - Der Wiener "Вѣстникъ" als Zeitung "für die Ruthenen des österreichischen Staates". in M Moser & A Zoltán (Hrsg.), Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ihr Sprach- und Kulturleben im Blickfeld von Wien und Budapest. LIT Verlag, Wien, S. 29-100.






Urban Soviet Ukrainian of the 1920s

Moser, M. (VortragendeR)
14 Dez 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Standard Languages, Nationalism, and Linguistic Diversity

Moser, M. (VortragendeR)
10 Dez 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Ще раз про „Листи до любезних земляків“ Григорія Квітки

Moser, M. (VortragendeR)
21 Nov 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Przemyśl jako centrum rozbudowy języka ukraińskiego

Moser, M. (VortragendeR)
21 Okt 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public



Чи історія літературної мови є історією мови літератури?

Moser, M. (VortragendeR)
29 Mär 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Схема Айнара Гауґена й стандартизація української мови

Moser, M. (VortragendeR)
1 Mär 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Олекса Горбач та історія українскої мови

Moser, M. (VortragendeR)
22 Feb 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Історичність української мови

Moser, M. (VortragendeR)
2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Мовна історія галицьких народовців

Moser, M. (VortragendeR)
2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Тому ми говоримо українською

Moser, M. (VortragendeR)
2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Кілька слів про актуальні мовні законопроекти

Moser, M. (VortragendeR)
2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Нові причинки до історії української мови

Moser, M. (VortragendeR)
2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Нові тенденції в українській мовній політиці

Moser, M. (VortragendeR)
2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


За яких умов українська мова має гідне майбутнє?

Moser, M. (VortragendeR)
2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public




Ukrain.Sprachgesch.in Galizien

Moser, M.

15/07/0528/02/14

Projekt: Forschungsförderung


Institut für Slawistik

Spitalgasse 2, Hof 3 (Campus)
1090 Wien
Zimmer: 2P-O1-15

T: +43-1-4277-42842
F: +43-1-4277-842842

michael.moser@univie.ac.at