[Zurück]
Dr. Bisserka Dakova
T: +43-1-4277-42806
Wintersemester 2024
480003 UE Spracherwerb Bulgarisch Grundlagen
480012 UE Kompetente Sprachverwendung 1: Bulgarisch
480092 SE Literaturwissenschaftliches Bachelorseminar - Das Bild der Stadt in der modernen bulgarischen Poesie
480106 KO Areal- und kulturwissenschaftliches Konversatorium: Bulgarisch - Bulgarien: Tradition und Gegenwart
480137 VO Ältere bulgarische Literatur im Überblick
Sommersemester 2024
480001 UE Spracherwerb Bulgarisch Ausbau 1
480037 UE Spracherwerb Bulgarisch Vertiefung 2
480061 VO Neuere bulgarische Literatur im Überblick
480096 KO Literaturwissenschaftliches Konversatorium: Bulgarisch - Archäologie des Autors. Schaffung und Auswechlsung des eigenen Autorenwerkes (aufgrund markanter Beispiele in der bulgarischen Literatur)
Wintersemester 2023
480003 UE Spracherwerb Bulgarisch Grundlagen
480090 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar: Bulgarisch
480106 KO Areal- und kulturwissenschaftliches Konversatorium: Bulgarisch - Die Bulgaren und die Anderen (Eine Chronologie der Identität und der Alterität)
480126 SE Literaturwissenschaftliches Bachelorseminar: - Atanas Daltschew und die Sachlichkeit in der bulgarischen Poesie
480137 VO Ältere bulgarische Literatur im Überblick
1 - 20 von 25
Предопределеният избор. / Dakova, Bisserka.
in: Литературата, Band 30, 06.2023, S. 48-65.

Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed

Втората антология на Пенчо Славейков. / Dakova, Bisserka.
Немски поети. Отбор песни и характеристики на поетите. Hrsg. / Rumjana Zlatanova. Sofia: TEMTO, 2023. S. 241-256.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Buch/Sammelband › Peer Reviewed

"Unerwidert". / Dakova, Bisserka.
78 S. 200 Aufl. Wien: Guthmann Peterson. 2023, poetische Sammlung.

Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Sonstiges

Die Bulgar*innen in Wien: Exotismus des gegenseitig Unbekannten. / Dakova, Bisserka.
Miranda Jakiša und Katharina Tyran (Hg.) Südslawisches Wien. Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart. Böhlau Verlag Wien Köln. 2022, S. 189–202, ISBN 978-3-205-21572. Hrsg. / Miranda Jakisa; Katharina Tyran. Göttingen: Böhlau Verlag, 2022. S. 189-202.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Buch/Sammelband › Peer Reviewed

За отместванията от литературната история. / Dakova, Bisserka.
in: Dzâlo, Nr. 22, 30.05.2022.

Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed

Как изглежда българският модернизъм в края на 20-те години на ХХ век? Наблюдения над една почти непозната версия. / Dakova, Bisserka.
in: Dzâlo, Band 22, 30.05.2022.

Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed

Граници и преливания между дневник и философски фрагмент (Фридрих Ницше, Стоян Михайловски, Атанас Далчев). / Dakova, Bisserka.
Писането за себе си и неговите жанрове. Писма, дневници и други форми на автобиографичния разказ в европейската писмена практика (XVIII – XIX век). Hrsg. / Margarita Seraphimova. Sofia: IC "Bojan Penev", Institut für Literatur - Bulgarische Akademie der Wissenschaften, 2021. S. 61-75.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband › Peer Reviewed

Елисавета Багряна, Теодор Траянов, Атанас Далчев – съзвучия в несъзвучното, или за ненадейните сближения в края на 20-те години на ХХ век. / Dakova, Bisserka.
Литературата – смисъл, страст и съдба: Юбилеен сборник в чест на проф. Милена Цанева. Hrsg. / Milena Kirova. Sofia: УИ "Свети Климент Охридски", 2020. S. 204 - 221.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Buch/Sammelband › Peer Reviewed

Маргиналният Лилиев. / Dakova, Bisserka.
Литературната периферия: памет и употреби.: Сборник с доклади от международна конференция, проведена в СУ "Св. Климент Охридски", 4–5. 11. 2019". Hrsg. / Noemi Stoichkova; Nadezhda Stojanova; Vladimir Ignatov. Sofia: УИ "Свети Климент Охридски", 2020. S. 127 - 134.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband › Peer Reviewed

Иван Вазов и Константин Величков – във/отвъд Христоматията. / Dakova, Bisserka (Herausgeber*in).
Sofia: IC "Bojan Penev", Institut für Literatur - Bulgarische Akademie der Wissenschaften, 2020. 324 S.

Veröffentlichungen: Buch › Sammelband › Peer Reviewed

Иван Вазов и Константин Величков в сп. "Художник": разноредия/редополагания. / Dakova, Bisserka.
Иван Вазов и Константин Величков – във/отвъд Христоматията. Hrsg. / Bisera Dakova. Sofija: IC "Bojan Penev", Institut für Literatur - Bulgarische Akademie der Wissenschaften, 2020. S. 57-70.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband › Peer Reviewed

Предопределеното послание. Мисия сред свои. / Dakova, Bisserka.
in: Български език и литература/ Bulgarian Language and Literature, 2020, S. 156-162.

Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed

Атанас Далчев и поезията на символизма – разрив и тяга. Dakova, Bisserka (Autor*in). 2020. Sofia: https://www.abcdar.com.

Veröffentlichungen: Elektronische/multimediale Veröffentlichung › Webpublikation

Обратният трнсфер. / Dakova, Bisserka.
Познаваш ли България? 2018: Сборник с доклади от третото издание на Дните на българския език  и култура 19 – 21 април 2018 г.. Hrsg. / Laska Laskova; Maja Padeschka. Band 3 Sofia: Аз-буки/Az-buki, 2019. S. 101-111.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband › Peer Reviewed

Символизъм/сецесион – терминологично сдвояване и идеологически разломи. / Dakova, Bisserka.
Сецесион/Компаративистика.: Сборник в чест на проф. Цветана Георгиева. Kiew - Sofia: Ан-ди, 2019. S. 22-39.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Buch/Sammelband › Peer Reviewed

Пишещите любими на Яворов – Дора Г. , Дафина (L.), М. Ю. Т-ва. / Dakova, Bisserka.
Яворов. 140 години от рождението на поета. Нови изследвания. . Hrsg. / Dimitar Michajlov. Veliko Tarnovo: ДАР – РХ, 2019. S. 97-108.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband › Peer Reviewed

"Die Welt außerhalb" in der Anthologie Auf der Insel der Seligen (1910) von Penčo Slavejkov. / Dakova, Bisserka.
in: Zeitschrift für Slawistik, Band 64 , Nr. 1, 03.2019, S. 67-80.

Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed

Pencho Slavejkov. Briefe und Prosaskizzen. / Dakova, Bisserka (Mitwirkende*r).
Berlin: Akademie Verlag Berlin, 2019. 20 S.

Veröffentlichungen: Buch › Sammelband › Peer Reviewed

Фридерике Майрьокер. само ЖЕСТОКО седя. / Dakova, Bisserka (Übersetzer*in).
1000 Aufl. Sofia: Ерго/Ergo. 2019, Übersetzung.

Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Sonstiges

Символизъм/сецесион – терминологично сдвояване и идеологически разломи. Dakova, Bisserka (Autor*in). 2019. Sofia: https://www.abcdar.com.

Veröffentlichungen: Elektronische/multimediale Veröffentlichung › Webpublikation

1 - 20 von 25

Между декадентското клише и автопародията, или за взаимоотекванията между два "различни" разказа на Елин Пелин

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

30 Sept. 2022

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

Die Betitelungen von Teodor Trajanov: Kontexte der Selbsttilgung und der Selbsterschaffung

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

20 Juni 2022

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

"Константин Гълъбов и "плагиатите" на Гео Милев в книгата "Жестокият пръстен" (1920)"

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

13 Mai 2022

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

"Вазов – вестителят на здрача и на меланхолията"

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

15 Okt. 2021

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

Das Vorurteil gegenüber der "dunklen" Sprache. der Fall teodor Trajanov

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

20 Sept. 2021

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Другият Ницше (образът на пишещия в писмата на Ницше между 60-те и 80-те години на XIXвек (Der andere Nietzsche (das Bild des Schreibenden in den Briefen von Nietzsche zwischen den 60er und 80er Jahren des 19. Jahrhunderts)))

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

23 Mai 2021

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Жените в шпионските романи на Богомил Райнов – начин на употреба (Die Frauen in den Spitzelromanen von Bogomil Rajnov: Art der Verwendung).

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

29 Nov. 2019

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

Маргиналният Лилиев/Der marginale Liliev

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

5 Nov. 2019

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

Символизмът и Атанас Далчев – разрив и тяга (der symbolismus und Atanas Daltschev - Bruch und Anziehung)

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

17 Apr. 2019

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

"Ist P. K. Javorov ein Dekadenzler? Grenzen und Dimensionen der Dekadenz in der Dichtung Javorovs"

Bisserka Dakova (Vortragende*r) & Bisserka Dakova (Vortragende*r)

3 Mai 2018

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

Обратният трансфер (Der umgekehrte Transfer)

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

30 Apr. 2018

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

Предопределеното послание ⁽(Die vorbestimmte Botschaft. Wie die Muttersprachler ihre eigene Heimatliteratur im Ausland erlernen)

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

13 Apr. 2018

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

В зоната на непреводимостта. Размисли за трудностите в превода на български на голямата австрийска писателка Фридерике Майрьокер

Bisserka Dakova (Vortragende*r)

7 Apr. 2017

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

Institut für Slawistik

Spitalgasse 2
1090 Wien
Zimmer: 2P-EG-21

T: +43-1-4277-42806

bisserka.dakova@univie.ac.at