Univ.-Prof. Mag. Dr. Miranda Jakiša
Miranda Jakiša


South Slavic Literatures and Cultures
https://suedslawistik.univie.ac.at

research interests:
Bosnian, Croatian and Serbian literatures and cultures (18.-21.st centuries)
Oral Epics of the South Slavs - Heroic Tradition and its contemporary remains
Aesthetic strategies of dissensus, cultures of resentment
Literature and cultural identities, Transnational Literature in Slavic Studies, multilingualism, cultures of gastarbajt
Yugoslav partisan literature and film, (Post-)Yugoslav film
Documentary and postdramatic theater
Post-Yugoslav studies

Winter term 2025
480118 SE B.A. Seminar on Literature - Cultural Memory of the Southern Slavs
Summer term 2025
480049 SE B.A. Seminar on Literature - Subversion/Affirmation: The 1960s
480090 SE Seminar on Literature and Culture - Gender and Genocide: Srebrenica from a women's perspective
Winter term 2024
480098 KO Colloquium on Literature and Cultural Studies - Literary and film criticism
480114 SE Seminar on Literature and Culture - Literature and the dissolution of Yugoslavia
480118 SE B.A. Seminar on Literature - Dubravka Ugrešic
Singing Partisanship on Screen: See, Hear, Join the Fight! / Jakiša, Miranda.
Women and Partisan Art: Aesthetics and Practices of Resistance in Yugoslavia and Carinthia. ed. / Elena Messner; Cristina Beretta; Goran Lazicic; Markus Gönitzer. Bielefeld: Transcript Verlag, 2025. p. 169-180.

Publications: Contribution to bookChapterPeer Reviewed


Charged humor in der Stand-up Comedy von Migrant:innen in Wien. / Jakiša, Miranda.
In: Wiener Slawistischer Almanach, Vol. 93, 2024, p. 269-284.

Publications: Contribution to journalArticlePeer Reviewed


Translation und Migration: Texte, Theorien, Figuren. Festschrift für Renate Lachmann. / Jakiša, Miranda (Editor); Schahadat, Schamma (Editor).
München, 2024. (Wiener Slawistischer Almanach).

Publications: BookCollection


Vorbemerkung oder: Eine Hommage an Renate Lachmann. / Jakiša, Miranda; Schahadat, Schamma.
Translation und Migration: Texte, Theorien, Figuren: Festschrift für Renate Lachmann. Vol. 93 München, 2024. p. 1-7.

Publications: Contribution to bookChapter


Radoslav Katičićs Mythen-Studien: Slawistik im Anthropozän. / Jakiša, Miranda.
Opuscula Radoslai Katičić piae memoriae dedicata. : Beiträge zum internationalen Symposium Konturen und Zusammenhalt der kroatischen Sprache. Im Gedenken an Radoslav Katičič (1930-2019). ed. / Zorka Kinda-Berlakovich. Eisenstadt, 2023. p. 107-126.

Publications: Contribution to bookChapter


Jasmina Tumbas: “I am Jugoslovenka!” Feminist Performance Politics during and after Yugoslav Socialism: Review. / Jakiša, Miranda.
In: Comparative Southeast European Studies, Vol. 71, No. 3, 16.10.2023, p. 461-464.

Publications: Other contribution to periodicalBook/Film/Event review


Ivana Sajko: Lexikonartikel - Essay. / Jakiša, Miranda.
Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur (KLfG): edition text + kritik. Vol. 122 München: München: edition text + kritik, 2023.

Publications: Contribution to bookEntry for reference workPeer Reviewed


Künstlerische gastarbajt für Österreich: Zu mehrsprachigen Texten der Selbst-Tschuschisierung. / Jakiša, Miranda.
Österreich und die slawischen Länder: : Fragen des Kulturtransfers im Lichte von Literatur- und Kulturgeschichte. ed. / Jolanta Doschek; Krzysztof Korotkich; Jarosław Ławski . Berlin: Peter Lang, 2023. p. 219-246.

Publications: Contribution to bookChapter


The Virus of Dissolution: Yugoslavia in Goran Marković's “Variola Vera” (1982). / Jakiša, Miranda.
In: Apparatus : film, media and digital cultures in Central and Eastern Europe, Vol. 2022, No. 15, 10.12.2022.

Publications: Contribution to journalArticlePeer Reviewed


Keep it Jugo, do it Švabo: Wien im Tschuschen-Rap. / Jakiša, Miranda.
Südslawisches Wien: Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart. Wien: Böhlau: Wien / Köln /Weimar, 2022. p. 21-48.

Publications: Contribution to bookChapter



Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart. Südslawisches Wien. Einleitung. / Jakiša, Miranda; Tyran, Katharina Klara.
Südslawisches Wien: Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart. ed. / Miranda Jakiša; Katharina Tyran. Wien: Böhlau: Wien / Köln /Weimar, 2022. p. 9-17.

Publications: Contribution to bookChapter


Derrick im Wohnzimmer und Jugo-Musik im Ohr: Interview mit Alem Grabovac. / Jakiša, Miranda.
In: novinki, 26.11.2021.

Publications: Other contribution to periodicalInterview


Einmal Belgrad - Wien und (nie mehr) zurück: Diasporische Post-Jugoslawistik in Die guten Tage von Marko Dinić. / Jakiša, Miranda.
Kulturen verbinden Connecting cultures: Festband anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Slawistik an der Universität Innsbruck. ed. / Andrea Zink; Fuchsbauer Jürgen; Wolfgang Stadler. Innsbruck: Innsbruck University Press, 2021. p. 261-283 (Slavica Aenipontana, Vol. 16).

Publications: Contribution to bookChapterPeer Reviewed


Jasmila Žbanićs Srebrenica-Film: Eine Oscar-Nominierung und die Frage Quo vadis, Bosnia? / Jakiša, Miranda.
In: Geschichte der Gegenwart, 14.04.2021.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article


Von Aida bis zu Dara: Helfen uns Filme, die Kriege am Balkan aufzuarbeiten? / Jakiša, Miranda.
In: Kosmo, 16.03.2021.

Publications: Other contribution to periodicalInterview


"Der Balkan ist klein, unsere Diaspora aber ist groß!"- Gastkünstler-Literatur zwischen Wien und Belgrad. / Jakiša, Miranda.
In: novinki, 12.06.2020.

Publications: Other contribution to periodicalBook/Film/Event review


Muttersprache war gestern: Transnationale Literatur in der Slawistik. / Jakiša, Miranda.
In: uni:view, 07.05.2020.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article


Zurück in die Dörfer - Wie kann man künftig Peter Handke lesen? Für eine faktenbasierte, wissenschaftlich fundierte Kommentierung der Jugoslawientexte. / Jakiša, Miranda.
In: Der Tagesspiegel, No. 24047, 28.12.2019, p. 25.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article


Aus Gästen wurden Bürgerinnen. / Jakiša, Miranda.
In: Zeit Online, 19.07.2019.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article


Profile photoMiranda Jakiša
Department of Slavonic Studies
homepage: https://suedslawistik.univie.ac.at

Postal address:
University of Vienna
Department of Slavonic Studies
Spitalgasse 2, Hof 3
Campus AAKH
A - 1090 Vienna

Email: miranda.jakisa@univie.ac.at
Phone: +43-1-4277-42850

Curriculum vitae

 

Professorin für Südslawische Literatur- und Kulturwissenschaft am Institut für Slawistik der Universität Wien (seit 2019)

Obfrau der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik (2022-2024)

SOG Südosteuropa-Gesellschaft, Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats (2024-2030) und Leiterin der Zweigstelle Wien seit 2022

Mitglied der Forschungsplattform Transformations and Eastern Europe

wiss. Lebenslauf:

  • 2009-2019 W1 Professur für Süd- und Ostslawische Literaturen an der Humboldt-Universität zu Berlin
  • 2009-2018 Vorstandsmitglied des Deutschen Slavistenverbands (seit 2021 "Verband der deutschen Slavistik")
  • 2006-2009 Mitarbeiterin am Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin im BMBF-Projekt: "Topographie pluraler Kulturen/Verschiebung Europas nach Osten"
  • 2004-2006 Wissenschaftliche Assistentin am Slavischen Seminar der Universität Tübingen
  • Promotion an der Universität in Tübingen mit einer Dissertation zur südslawischen Literatur "Bosnientexte. Ivo Andrić, Meša Selimović, Dževad Karahasan"
  • 2000-2003 Stipendiatin am DFG Graduiertenkolleg 286 "Pragmatisierung Entpragmatisierung - Literatur als Spannungsfeld autonomer und heteronomer Bestimmungen" an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen
  • 2000 Abschluss des Magister-Studiums der Slawistik (Russistik/Südslawistik), der Englischen und Amerikanischen Literatur und Politikwissenschaft an den Universitäten Konstanz, Magister Artium, Studium zuvor an der Universität Konstanz, in Strathclyde-Glasgow, Sarajevo und Moskau

 

Fellowships:

  • 4/2023-5/2023 Fellow am Aleksanteri-Insitut der Universität Helsinki
  • 2017-2018 Fung Global Fellow an der Princeton University USA "Cultures and Politics of Resentment"
  • 2013/2014 Fellow am Imre-Kertesz-Kolleg "Europas Osten im 20. Jahrhundert" an der Universität Jena
  • 8/2014-9/2014 Visiting Fellow am Forschungszentrum der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste ZRC SAZU in Ljubljana

 

Funktionen in Fachzeitschriften

 



Research interests

  • Bosnische, kroatische und serbische Literatur und Kultur (18.-21. Jh)
  • Orale Epik der Südslawen – Heldenliedtradition im Gegenwartsbezug
  • Ästhetische Strategien des Dissens, Ressentiment-Forschung
  • Literatur und kulturelle Identität, Transnationale Literatur der Mehrsprachigkeit, Kulturen der gastarbajt
  • Jugoslawische Partisanenliteratur und -film, Postjugoslawischer Film
  • Dokumentarisches und Postdramatisches Theater
  • ‚Post-Jugoslawistik‘, New Yugoslav Studies

 

Organisation of academic events

Tagungen:

13.-14. Juni 2024 - Visions of Discipline on the (Post-)Yugoslav Screen

30. Oktober 2023 - The Role of Associations in Re-Shaping the Slavic and East European Studies

17.-18. März 2022 - International Conference "Queering (Post-)Yugoslavia, (Post-)Yugoslav Queerness"

6.-7. Mai 2022 - Jahrestagung und Generalversammlung der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik

14.-16. Oktober 2021 - Tagung "Migration und Translation: Texte, Theorien und Figuren"

1.-2. Oktober 2021 - Internationaler Workshop "Srebrenica: Opfernarrative und -performances"

 

Wiener Südslawistik Colloquium/Vienna South Slavic Colloquium:

https://suedslawistik.univie.ac.at/colloquium/

Jährliches internationales PhD und Postdoc-Colloquium: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. Das 6. Wiener Südslawistik-Colloqium findet 25.-26.10.2024 statt. 

Vorlesungsreihen:

WS 2019/20 Osteuropäischer Partisanenfilm In Kooperation mit der Viennale Retrospektive "O partigiano!"

 

Memberships

  • Mitglied der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik (Obfrau seit 2022)
  • Mitglied des Verbands der Deutschen Slavistik (Vorstandsmitglied/Schriftführerin 2009-2018)
  • Mitglied der SOG Südosteuropa-Gesellschaft (Beisitz im Präsidium von 2014-2015, seit 2022 Leiterin Zweigstelle Wien)
  • Mitglied des DHV Deuscher Hochschulverband
  • Mitglied des UPV Österreichischer Universitätsprofessorinnen Verband
  • Mitglied der ASEEES American Association for Slavic, East European and Eurasian Studies
  • Mitglied des JFSL (Junges Forum Slavistische Literaturwissenschaft)
  • Mitglied der DGO (Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde)
  • Mitglied der Gesellschaft für Kroatistik, seit 2023 als Vize-Vorsitzende

 

Teaching

Lehrtätigkeit seit 2002 in der slawistischen Literatur- und Kulturwissenschaft an den Universitäten Konstanz (2002-2004), Tübingen (2004-2006), Humboldt Universität Berlin (2006-2019) und Wien (seit 2019).

Lehre im Rahmen von internationalen Summer Schools, Akademien, Kooperationsseminaren und Doktorandenprogrammen an den Universitäten Belgrad, Zagreb und Sarajevo sowie als Gastdozentin an der University of Wisconsin, der Princeton University, der Universität Zagreb, Novi Sad und am Centre for Historical Research Rovinj.

Reconciliating Post-genocidal Society artistically: 30 years after Srebrenica (Helsinki)

Jakiša, M. (Speaker)

22 Oct 2025

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Coming to Terms with Srebrenica: Artistic Responses to the Post-Genocidal Condition after Yugoslavia (Budapest)

Jakiša, M. (Keynote speaker)

16 Oct 2025

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Artistic counter-archives of genocide: Aida Šehović and Jasmila Žbanić

Jakiša, M. (Invited speaker)

9 Oct 2025

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Impact of War on Slavic Literary Studies: Transgenerational Diasporic Post-Yugoslavism (Paris)

Jakiša, M. (Speaker)

27 Aug 2025

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Charged Humour in Diasporic Stand-up Comedy (UCL London)

Jakiša, M. (Speaker)

22 Jul 2025

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


New Yugoslav Studies: The Vienna Chapter (University of Toronto, Kanada)

Jakiša, M. (Speaker)

28 Nov 2024

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The revolution's liberation: Adjustments of Revolutionary Teleology within the Yugoslav Cultural Field (ASEEES Boston, USA)

Jakiša, M. (Speaker)

22 Nov 2024

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Songs of Resistance in Yugoslav Partisan Film (University of Helsinki, Finnland)

Jakiša, M. (Speaker)

25 Oct 2024

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Barbi Markovićs "Minihorror" - Provokation und Formspiel mit der deutschen Literatur (Beijing Institute of Technology, China)

Jakiša, M. (Invited speaker)

21 May 2024

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Čuxxlović and Malarina: Balkan‘ Stand-up Comedy in Viennese Cabaret (University of Cambridge, GB)

Jakiša, M. (Speaker)

5 Apr 2024

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Role of Associations in Re-shaping the Slavic and East European Studies (Wien)

Jakiša, M. (Speaker)

30 Oct 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Disciplinary Spaces in Yugoslav Cinema (Helsinki, Finnland)

Jakiša, M. (Speaker)

26 Oct 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Reshaping the Field: Postcoloniality and Slavic Studies (Helsinki)

Jakiša, M. (Speaker)

25 Oct 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Slavistik heute im internationalen Kontext (Hannover)

Jakiša, M. (Keynote speaker)

19 Jul 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Coping with Srebrenica in Art: The example of Quo vadis, Aida? (Helsinki)

Jakiša, M. (Invited speaker)

16 May 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Srebrenica in Performative Arts: Denial, Coping and Reconciliation (Helsinki)

Jakiša, M. (Invited speaker)

26 Apr 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Scholars, War and Displacement - Learning from the (post-)Yugoslav Experience (Helsinki, Finnland)

Jakiša, M. (Keynote speaker)

24 Mar 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Queering (Post)Yugoslavia and (Post)Yugoslav Queerness (Wien)

Jakiša, M. (Speaker)

17 Mar 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Südslawisches Wien - Südslawistische Forschung in und zur Stadt

Jakiša, M. (Keynote speaker)

30 Sept 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Keep it jugo, do it švabo: Rap als Forschungsgegenstand einer Post-Jugoslawistik (Bochum)

Jakiša, M. (Speaker)

22 Sept 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Sehen, Hören, Kämpfen. Affektübertragung im jugoslawischen Partisanenfilm (München)

Jakiša, M. (Invited speaker)

10 May 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Gender and Affect Governance in Jasmila Zbanic's "Quo vadis, Aida?" (ASEEES New Orleans, USA)

Jakiša, M. (Speaker)

2 Dec 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Vom Dienst der Mythen-Studien Katičićs: Slawistik und Anthropozän

Jakiša, M. (Invited speaker)

12 Nov 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Srebrenica. Victim Narratives and Performances in Arts - An introduction

Jakiša, M. (Speaker)

1 Oct 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Die Belgrad-Wien-Achse in der transnationalen serbisch-österreichischen Literatur

Jakiša, M. (Invited speaker)

22 Sept 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Chernobyl Stalkers - How we became children of the zone (Montreal, Canada)

Jakiša, M. (Speaker)

6 Aug 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Pandemie, Desintegration und Expertentum in Goran Markovićs Variola Vera (Graz)

Jakiša, M. (Speaker)

12 Jun 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Ansteckung im jugoslawischen Partisanenfilm (Zürich)

Jakiša, M. (Invited speaker)

19 Nov 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


YU-phoria, YU-phemism, YU-logy: How literature worries about Yugoslavia (ASEEES virtual)

Jakiša, M. (Speaker)

14 Nov 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Culture, Arts and Politics

Jakiša, M. (Speaker)

8 Sept 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Ivo Andrić, Andrićgrad, andrićism - Ein Lehrstück in Postjugoslawistik und verhinderter Erinnerungspolitik (Tübingen)

Jakiša, M. (Invited speaker)

27 Jan 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Schlachtfeld Ivo Andrić (Innsbruck)

Jakiša, M. (Invited speaker)

13 Jan 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


YU-forija. How literature believes in Yugoslavia (ASEEES San Francisco, USA)

Jakiša, M. (Speaker)

24 Nov 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Andrić Fehllektüren: Andrićevstvo bis Kamengrad (Trier)

Jakiša, M. (Speaker)

25 Sept 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Staging Resentment in Andricgrad (Zagreb University, Croatia)

Jakiša, M. (Speaker)

15 Jun 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Indignation: East European Artivists (Princeton University, USA)

Jakiša, M. (Invited speaker)

15 Mar 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Department of Slavonic Studies

Spitalgasse 2
1090 Wien
Room: 2P-O1-01

T: +43-1-4277-42850

miranda.jakisa@univie.ac.at