Consultation hours: by arrangement
Professor of West Slavic Linguistics
In: Hospodářské noviny , Vol. 2025 , No. Víkend, 24.-26. 10. 2025, 24.10.2025, p. 17-19.
Publications: Other contribution to periodical › Newspaper/Magazine article
Publications: Electronic/multimedia output › Multimedia output
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
In: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 70, 18.09.2025.
Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
Publications: Electronic/multimedia output › Web publication
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
„Harte Arbeit, große Freude.“: Eine PRO SCIENTIA Festschrift für Reinhart Kögerler. ed. / Lisa Simmel. Wien: Studienstiftung PRO SCIENTIA – Otto Mauer Zentrum, 2025. p. 45-49.
Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
In: Krajiny češtiny. Časopis učitelů u krajanských komunit a lektorů českého jazyka a literatury na zahraničních vzdělávacích institucích, Vol. 2025, No. 17, 01.08.2025, p. 64-67.
Publications: Other contribution to periodical › Interview
In: Български език | Bulgarian Language , Vol. 72, No. 2, 01.07.2025, p. 108-111.
Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
Reálie a čeština jako cílový jazyk . ed. / Marek Lollok; Marek Nekula; Kateřina Šichová. Praha: Nakladatelství Akropolis, 2025. p. 53-75.
Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
In: Klub - Kulturní měsíčník Čechů a Slováků v Rakousku, Vol. 45, No. 4, 30.04.2025, p. 5-6.
Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
Publications: Electronic/multimedia output › Television show
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
Publications: Electronic/multimedia output › Radio show
Summas gratias ago
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
250 years of Czech Studies at the University of Vienna
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
250 years of Czech Studies at the University of Vienna with regard to the terms "empire" and "nation" as well as the role of the Hungarian language
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Czech language at the University of Vienna celebrates a quarter of a millennium – and still has something to say
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Follow-up and discussion on the topic of language death
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Of murderers and revenants, linguistic steamrollers and resistance fighters – On the ‘death’ of languages
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
What is language? – An introductory overview
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
250 years of Czech Studies at the University of Vienna: its origins, development and significance for Hungarian Studies
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Welcome and introduction of the guest lecture by PhDr. Ľubor Králik, DSc. (Ľudovít Štúr Institute of Linguistics of the Slovak Academy of Sciences) on the topic ‘Etymology of Slovak: Basic questions, sources, problems’
Králik, Ľ. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Opening of the Slovak Days 2025
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Maria Safrata-Kozáková and her novel
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
The Gazophylacium decem lingvarum Europæarum apertum (1691) and its sources
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
The beginnings of Polish language teaching at the University of Vienna
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Linguistic heritage of the Habsburg Monarchy. Online science talk by and with Slavic studies expert Stefan Michael Newerkla
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Opening words at the vernissage of the Božená Němcová exhibition
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Czech in Vienna
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Dialogue, mutual respect and shared values
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
The inverted Tower of Babel. The extinction of languages and the consequences
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Languages divide and unite. The common linguistic heritage in the heart of the Habsburg Monarchy
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Opening of the conference "Alien Cities". Symbolism and Poetics of Space in the Literature of Russian Emigration of the 20th Century. On the occasion of the 65th birthday of Fedor B. Poljakov
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Danubius Awards 2024 – Laudatio for Prof. Dr. Marek Nekula
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Aspects of multilingualism in Austria - results of a representative survey
Kim, A. (Selected presenter), Koppensteiner, W. (Selected presenter), Schinko, M. (Contributor), Lenz, A. N. (Contributor) & Newerkla, S.-M. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Closing words
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Opening of the exhibition "Sacred Places – The endangered religious cultural heritage of Macedonia"
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Specialized languages between national patriotism and supranational pragmatism: the development of Czech professional languages in the transition from the 18th to the 19th century
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Welcome and greetings at the Annual Conference 2024 of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians on Common Cultural Heritage (SKÖTH) on the topic ‘The Czech labour force in Vienna 1868-1918’
Hartmann, U. (Speaker), Šitler, J. (Speaker), Newerkla, S.-M. (Speaker) & Velek, L. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Opening of the 32nd Meeting of the Young Slavists
Newerkla, S.-M. (Speaker), Krivko, R. (Speaker) & Bounatirou, E. M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Annual Conference of the Literature and Cultural Studies Committee of the Austrian and Hungarian Academies of Sciences 2024 – "Catastrophe. Memory and/or Construction"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Historical and recent perspectives on language variation in Austria (especially in language contact with Slavic languages)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Opening of the Slovak Days 2024
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
"Teebutter" (First Quality Butter) Nations, Their Languages and Cultures: Contact Areas in Central Europe
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
The attitude of Bohemian noblewomen of the 17th century towards multilingualism based on their linguistic testimonies as a contribution to the history of mentality in the Early modern period
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Languages divide and connect. The common linguistic heritage of German, Czech and other neighbouring languages
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Čeština a němčina ve středoevropském jazykovém areálu | Czech and German in the Central European language area
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
German – Czech – Yiddish. Language Mixing in Eastern Austria
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Languages divide and connect. The common linguistic heritage of German, Czech and other neighbouring languages
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
In memoriam Heinz Miklas
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Austrian German and its connection with Czech
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Austrian German and its connection with Czech
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
German and the Slavic languages in Austria: Aspects of language contact (PP06)
Darquennes, J. (Speaker), Dołowy-Rybińska, N. (Speaker), Kim, A. (Speaker), Newerkla, S.-M. (Speaker) & Schinko, M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Czech Literature and its Irreplaceable Role in the Context of the Broader Concept of Czech Philology as the Basis of Foreign Bohemian Studies
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
30 years of AKTION Austria – Czech Republic
Kirnbauer, B. (Invited speaker), Andrys, O. (Invited speaker), Ramoser, C. (Invited speaker), Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Uhl, M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
The ten-language Gazophylacium (1691) by Christoph Warmer from the royal free city of Košice (Kaschau, Kassa) as a phrasebook for merchants
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
The utilisation of the lexicographical work of the Viennese professor of Czech J. V. Zlobický in Jungmann's Czech-German Dictionary
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Language varieties of German in Austria from the perspective of speakers. Results of a representative survey
Kim, A. (Speaker), Lenz, A. (Contributor), Koppensteiner, W. (Contributor), Schinko, M. (Contributor) & Newerkla, S.-M. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
The Moravian Empire (Moravian Empire, Great Moravia, Old Moravia, Mojmirid Moravia), its origins and history, the Slavs and their languages, the development of the West Slavic group and Slavic language traces in geographical designations of present-day Austria
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Opening of the Annual Conference of the Literary and Cultural Studies Committee of the Austrian and Hungarian Academies of Sciences on "Conflict and Conflict Moderation in Central Europe"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Multilingualism in the Habsburg Monarchy and Slavic Linguistic Heritage in German in Austria
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Languages divide and connect. The common linguistic heritage of German, Czech and other neighbouring languages
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
German – Czech – Yiddish. Language Mixing in Eastern Austria
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Between Knaanic and Maria Theresa's Language Reforms. Spotlights on the older Czech and Slovak language history from its beginnings to the 18th century
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Depictions of Mary between Queen of Peace and Goddess of War - On the Politicisation of Mary in the Shadow of Imperial Power Interests
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Advances in PP06 – German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact
Newerkla, S.-M. (Speaker), Schinko, M. (Speaker) & Kim, A. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Presentation of the publications of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians on Common Cultural Heritage (SKÖTH)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Velek, L. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Welcome and greetings on behalf of the SKÖTH
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Minorities in Austria from a Linguistic and Cultural Historical Perspective
Kim, A. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Jesuits as Mediators of Multilingualism: Language teaching at the Viennese Collegium Theresianum from its foundation in 1746 to the dissolution of the Jesuit Order in 1773
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Follow-up and discussion on the topic Identity and Delimitation Ukraine – Russia
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Identity and Delimitation Ukraine – Russia
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Czech language teaching and multilingualism at schools in the Czech lands in the 17th and 18th centuries
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Opening remarks by the Austrian Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH) at the book presentation followed by a panel discussion "Vom 20. Jahrhundert ins neue Jahrtausend. Österreich und die Tschechoslowakei/Tschechien 1986–2016“, edited by Hildegard Schmoller, Miroslav Kunštát and Monika Březinová (= Schriftenreihe der SKÖTH, volume 4) and "Demokratische Monarchie, undemokratische Republik? Kontinuitäten und Brüche zwischen Monarchie und Republik in Mitteleuropa", edited by Lukáš Fasora, Miroslava Květová, Richard Lein and Ondřej Matějka (= Schriftenreihe der SKÖTH, volume 5)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Annual Conference of the Literature and Cultural Studies Committee of the Austrian and Hungarian Academies of Sciences 2022 – "Small Town and Village Milieus in Central Europe"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Annual Conference of the Literature and Cultural Studies Committee of the Austrian and Hungarian Academies of Sciences 2022 – "Small Town and Village Milieus in Central Europe"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
The Feschak between loan lexis and loan morphology: On the question of the productivity of the suffix -ák in German (in Austria)
Kim, A. (Speaker) & Newerkla, S.-M. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
The Common Linguistic Heritage of the Danube Monarchy
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Annual Conference of the Austrian Society for Slavic Studies 2022
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Vědecká exkurze – Projekt tří univerzit: Ostrava – Ústí nad Labem – Vídeň | Přivítání
Salmhoferová, N. (Speaker), Zahradníčková, M. (Contributor) & Newerkla, S.-M. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Austria as a showcase of internal and external multilingualism
Elspaß, S. (Keynote speaker) & Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Ukraine is not Russia: the philological perspective
Moser, M. (Keynote speaker), Woldan, A. (Invited speaker), Simonek, S. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Challenges of loanword research in Eastern Central Europe on the basis of examples from the German-Slavic contact area (with special consideration of Czech and Slovak)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Inauguracja Konferencje – Wystąpienie
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Greeting statement by the Austrian Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
FSS discusses....Sea protection between science and politics
Vadrot, A. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
How tolerance-intended language laws led to national segregation. The erosion of the German school system in Plzeň / Pilsen in the long 19th century
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
PP06 – German and the Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact
Newerkla, S.-M. (Speaker), Kim, A. (Speaker) & Schinko, M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Cultural and Language Contact Areas in Eastern Central Europe
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Neighbours. Austrians and Czechs write history together
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Cultural and Language Contact Areas in Eastern Central Europe
Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Šotníková, J. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Cultural and Language Contact Areas in Eastern Central Europe in Consideration of Böhmakeln (i. e. Talking German with a Czech Accent)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Languages Separate and Connect – Czech and Austrian German in Language Contact
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Synchronous Linguistics at a Glance: Slovak - the grammatical category of the aspect (vid) in Slovak and its difficulties for German-speaking learners
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Report: Team Vienna
Kim, A. (Invited speaker), Prochazka, K. (Invited speaker), Schinko, M. (Invited speaker), Kalchhauser, T. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Areály jazykového a kulturního kontaktu ve střední Evropě a česko-rakouské styčné body – Области языковых и культурных контактов в Центральной Европе и чешско-австрийские точки соприкосновения
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Славистика в Австрии и в Чешской Республике – Slavistika v Rakousku a v České republice
Newerkla, S.-M. (Invited speaker), Poljakov, F. (Invited speaker) & Pešková, M. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Language Contact and Böhmakeln (a dreadful way of speaking German with a Czech accent)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
PP05 – "German in the context of the other languages in the Habsburg State (19th century) and the 2nd Republic of Austria"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
PP06 – "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
PP05 – German in the context of the other languages in the Habsburg State (19th century) and the Second Austrian Republic
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
PP06 – German and the Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
(Foreign) language teaching in Vienna in the 18th century
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Presentation of the book "Neighbours. An Austrian-Czech History Book"
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker) & Perzi, N. M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Introduction Team Vienna – Current research foci
Kim, A. (Invited speaker), Prochazka, K. (Invited speaker), Schinko, M. (Invited speaker), Kalchhauser, T. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Linguistic and cultural contact between Czech and German (in Austria)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Opening of the exhibition "Jan Palach ʼ69"
Newerkla, S.-M. (Speaker) & Jeřábek, M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Josef Vintr octogenarius
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Flashlights: Aktion programs
Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Schedl, M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Czech-Austrian Dialogue Forum: Old divides – new trends?
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Presentation of Czech Studies at the University of Vienna for Czech Studies Students of the Silesian University in Opava
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Program AKTION Česká republika – Rakousko: zkušenosti, výzvy a dosažené úspěchy [Program AKTION Austria – Czech Republic: experiences, challenges and achievements]
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Culture and Language Contact Areas in Eastern Central Europe
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Opening of the conference "Tiere in Schrift und Sprache"
Doschek, J. (Invited speaker), Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Woldan, A. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Slavostní zahájení Rakouských dnů – tradiční úvodní beseda
Huber, H. (Speaker), Newerkla, S.-M. (Speaker) & Vrbová, D. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Historical Multilingualism in Austria
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Jazykové kontakty ve střední Evropě (Language Contact in Central Europe)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Multilingualism in the Habsburg Monarchy from the 18th Century
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Cluster C
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Influence of Slavic languages on Austrian German
Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Obrzut, D. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Introductory remarks by the Austrian Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Velek, L. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Historischer Fremdspracherwerb in Böhmen am Beispiel des Pilsner Schulwesens in der zweiten Hälfte des langen 19. Jahrhunderts
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
1918 and no end – Czech and Austrian German in language and culture contact
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
From DiÖ to MiÖ. Current research findings by the contact cluster of the SFB "German in Austria. Variation – Contact – Perception"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Culture and Language Contact Areas in Eastern Central Europe
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Panel Discussion "Hui oder Pfui?: Das Image von Mittel-Osteuropa in Österreich und im Westen"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker), Karabaczek, T. (Invited speaker), Kovalová, A. (Invited speaker), Maglić-Marković, N. (Invited speaker), Ther, P. (Invited speaker), Thielemann, N. (Invited speaker), Krauchenberg, G. (Contributor) & Schuh, A. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Beginnings and Significance of Foreign Language Teaching in Vienna during the 18th Century
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Linguistic areas in Central Eastern Europe as the result of pluridimensional, polycentric convergence phenomena
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Austrian-Czech relations. Retrospect and Prospect
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Multilingualism in the Habsburg Monarchy during the 18th Century (A IX ac)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Task Cluster C. Contact
Newerkla, S.-M. (Selected presenter)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Central, East and South East Europe as a Linguistic Area
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Opening remarks by the Austrian Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH) at the book presentation and discussion event "Krise, Krieg und Neuanfang. Österreich und die Tschechoslowakei in den Jahren 1933 – 1948", edited by Miroslav Kunštát, Jaroslav Šebek and Hildegard Schmoller (= Schriftenreihe der SKÖTH, Band 2)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Austrian-Czech Relations. Some remarks from the viewpoint of historical sociolinguistics
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
IDM – Institut für den Donauraum und Mitteleuropa. Institute for the Danube Region and Central Europe
Newerkla, S.-M. (Selected presenter)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Abiens et manens
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Vliv němčiny na češtinu v historickém pohledu
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Czech-German language contact in the Viennese area with particular reference to so-called Böhmakeln, a dreadful way of speaking German with a Czech accent
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Towns in Dialogue: Vienna and Bratislava. Shared linguistic and cultural features in the heart of Europe
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Culture and Language Contact Areas in Eastern Central Europe
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
The Special Research Programme "German in Austria" and its Slavistic Project Parts
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Czech-Austrian Dialogue Forum: Political Radicalism as Challenge for Democratic Societies and Politics
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Introductory remarks by the Austrian Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Opening remarks by the Austrian Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Kinder- und Jugendliteratur-Forschung auf dem Weg zu Open Science: Studia humanitatis – Geisteswissenschaften – Digital Humanities
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Progress Report and Outlook
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Wie toleranzintendierte Sprachengesetze zur nationalen Segregation führten. Die Aushöhlung des deutschen Schulwesens in Plzeň / Pilsen im langen 19. Jahrhundert
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Die Einstellung von böhmischen Adeligen Damen des 17. Jahrhunderts zur Mehrsprachigkeit anhand ihrer sprachlichen Selbstzeugnisse als Beitrag zur Mentalitätsgeschichte der Frühen Neuzeit
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Sprachkontakt in aller Munde. Pischinger, Buchteln und andere österreichische Schmankerl(n)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
The special research program "German in Austria" and its project parts linked to the sphere of Slavonic Studies
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Multilingualism in the Czech educational system in the long 19th century in Pilsen (Plzeň)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Round Table Discussion: German in Austria (DiÖ). Variation – Contact – Perception
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Culture and Language Contact Areas in Eastern Central Europe
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Geschichte und Gegenwart der Wiener Bohemistik
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Von „Am dam des“ bis zu den „Sieben Zwetschken“: Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Words on the occasion
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Introductory remarks by the Austrian Co-Chairperson of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH)
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
„Laut dieser Nota sollen die französische, wällische, spanische, und englische, die böhmische, pohlnische und ungarische Sprache nach einer nützlichen und weniger umschweifenden Lehrart gebrauchet werden können“ – Institutionalisiertes Fremdsprachenlehren und -lernen im Wien der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Presentation of the work of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH) and the bilateral project "Common Austrian-Czech History Book" I
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Presentation of the work of the Standing Conference of Austrian and Czech Historians with Respect to the Common Cultural Heritage (SKÖTH) and the bilateral project "Common Austrian-Czech History Book" II
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Multilingualism in the Heart of Europe – Prague in the 14th Century
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Multilingualism in the Kingdom of Bohemia from the Middle Ages to Modern Times
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Význam kontrastivní analýzy češtiny a rakouských variet němčiny pro výuku češtiny jako cizího jazyka
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Toulka příspěvky vídeňských učitelů češtiny k národnímu obrození
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
PP05 - "German in the context of the other languages in the Habsburg State"
Newerkla, S.-M. (Selected presenter)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
PP06 - "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"
Newerkla, S.-M. (Selected presenter)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
PP05 "German in the context of the other languages in the Habsburg State"
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
PP06 "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Diglossie im böhmischen Schulwesen im langen 19. Jahrhundert am Beispiel von Pilsen – Die toleranzintendierte Sprachgesetzgebung der Habsburger und ihre Folgen
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Erscheinungsformen und Auswirkungen von verdeckter Mehrsprachigkeit im deutsch-tschechischen Kontaktbereich
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Jan Nepomuk Alois Hanke z Hankenštejna a jeho úvahy o nutnosti, užitečnosti a přednostech bohemistické katedry ve Vídni
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Autor všeslovanskej gramatiky, štajerský Čech Maximilián Václav Šimek (1748 – 1798) a jeho názory na slovenčinu
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Bahnbrecher der wissenschaftlichen Slawistik: der steirische Bierbrauersohn Maximilian Schimek (1748-98)
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Contact areas in Central Europe using the example of Old Austria
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Grundfragen der Lehnwortforschung anhand von Beispielen aus dem Kontaktbereich Deutsch, Tschechisch und Slowakisch
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Kontaktareale in Mitteleuropa am Beispiel Altösterreich
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Zukunft der Masterstudien & inneruniversitäre Durchlässigkeit
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Areály jazykového a kulturního kontaktu ve střední Evropě se zřetelem na česko-rakouské styčné body
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Habsburské jazykové zákony a diglosie v českém školství v tzv. dlouhém 19. století
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Maximilián Šimek (1748–1798) a jeho dílo
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
The Surviving Corporate Heritage of the Late Habsburg Monarchy – Linguistic and Cultural Aspects
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Vztahy civilního a vojenského jazyka z hlediska univerzity [Die zivil-militärischen Sprachbeziehungen aus universitärer Sicht]
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
In Memoriam Univ.-Prof. Dr. Rosita Schjerve-Rindler
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Areály jazykového a kulturního kontaktu ve střední Evropě se zřetelem na česko-rakouské styčné body
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Habsburské jazykové zákony a diglosie v českém školství v tzv. dlouhém 19. století
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Počátky vídeňské bohemistiky a jejího slavistického zaměření: Maximilián Šimek (1748-1798) a jeho dílo
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
So nah – so fern. Verbindendes und Trennendes in der österreichischen und tschechischen Gesellschaft
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
LehrerInnenbildung NEU
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
The importance of contact linguistics for teaching Czech as a foreign language in Austria
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Multilinguismus und sprachliche Konvergenzerscheinungen in der Habsburgermonarchie
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Výuka češtiny v Rakousku v novém tisíciletí
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Sprachkontaktareale in Zentraleuropa aus historisch-soziolinguistischer Perspektive
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Multikulturalität und lexikalische Konvergenz: Gemeinsame Konversationismen in den Sprachen der ehemaligen Habsburgermonarchie
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Čeština a rakouské variety němčiny: Rozdíly, podobnosti a možné aplikace ve výuce jazyka
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Hunger ist der beste Koch: Hlad je nejlepší kuchař
Newerkla, S.-M. (Selected presenter)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Kultur- und Wissenstransfer in slawisch-deutschen Kontakträumen: Sprachwandel und Translation
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
LehrerInnenbildung an der Universität Wien: Iststand und Ausblick
Newerkla, S.-M. (Contributor)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
1939 – 1945
Newerkla, S.-M. (Selected presenter)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Was macht ein Sprachwissenschaftler?
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Sprachkontaktareale in Mitteleuropa und das deutsch-tschechische Mikroareal in Ostösterreich
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Čeština a rakouské variety němčiny: rozdíly, podobnosti a možné aplikace ve výuce jazyka
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Čeština ve Vídni na konci 18. století
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Slawische Lehnbeziehungen zum Deutschen
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Was haben Döbling und Am Dam Des gemeinsam? Streiflichter auf das Tschechische in Wien. Mit Erudition und Sprachwitz gibt Univ.-Prof. Newerkla Einblick in Geschichte und Linguistik
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Maximilianus Venceslaus Schimek – homo eruditus et politicus: Die Anfänge der wissenschaftlichen Slawistik zwischen allslawischer Grammatik, Hannaken, Religion der Russen, tschechischer Literatur, bosnischer Geschichte und einem österreichisch-russisch-türkischen Kriegsatlas
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Linguistic Consequences of Slavic migration to Vienna in the 19th and 20th centuries
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Leben und Schaffen des steirisch-tschechischen Slawisten Maximilian W. Schimek
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Vorstellung der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Kontinuität und Wandel in der Minderheitensituation : Tschechisch in Wien bis 1775
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Welcome Address for the 2nd Young Scientists Forum on Central and South East Europe (October 28-30, 2010) about "Cultural Changes in Central and South East Europe after 1989"
Newerkla, S.-M. (Invited speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
235 Jahre Bohemistik an der Universität Wien : Anfänge der Bohemistik in Wien
Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
235 Jahre Bohemistik an der Universität Wien. In Erinnerung an den 200. Todestag von J. V. Zlobický
Newerkla, S.-M. (Speaker)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Recepce pravopisu Jana Václava Póla jeho vídeňskými a vídeňskonovoměstskými současníky
Newerkla, S.-M. (Selected presenter)
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other
Slavic studies in exchange: Austria and Russia in 1849-1939
Krivko, R. (Project Lead), Newerkla, S.-M. (Co-Lead), Poljakov, F. (Co-Lead) & Bukharin, M. (Co-Lead)
1/11/21 → 31/10/26
Project: Research funding
DiÖ: SFB ‘German in Austria. Variation - Contact - Perception’
Lenz, A. (Project Lead), Budin, G. (Co-Lead), Elspass, S. (Co-Lead), Newerkla, S.-M. (Co-Lead) & Ziegler, A. (Co-Lead)
1/01/16 → 30/06/26
Project: Research funding
Precursors of Scientific Slavonic Studies: M. V. Šimek
Newerkla, S.-M. (Project Lead)
1/12/06 → 31/12/08
Project: Research funding
Department of Slavonic Studies
Head
Spitalgasse 2
1090 Wien
Room: 2P-O1-05
T: +43-1-4277-42820