Vienna Slavic Yearbook. N.S. 4 (2016)
Vienna Slavic Yearbook. N.S. 4 (2016)
ISSN: 0084-0041
ISBN: 978-3-447-10663-4
Erhältlich bei Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG
Inhalt / Contents
Artikel / Articles
НАТАЛЬЯ ЗЯБЛИЦЫНА (МОСКВА)
Лексические особенности церковнославянского переводного произведения «Учителя Самуила обличение» (1504)1
Лексические особенности церковнославянского переводного произведения «Учителя Самуила обличение» (1504)1
MARIA SLAVTSCHEVA (MAINZ)
Zwischen dem Ausgesprochenen und Verschwiegenen: Ivan S. Turgenevs Asja und Arthur Schnitzlers Fräulein Else25
Zwischen dem Ausgesprochenen und Verschwiegenen: Ivan S. Turgenevs Asja und Arthur Schnitzlers Fräulein Else25
АННА СЕРГЕЕВА-КЛЯТИС (МОСКВА)
«Зоркость к вещам тупика»: к интерпретации стихотворения Иосифа Бродского «Конец прекрасной эпохи»75
«Зоркость к вещам тупика»: к интерпретации стихотворения Иосифа Бродского «Конец прекрасной эпохи»75
TATJANA HOFMANN (ZÜRICH)
(Über-)Schreiben sowjetischer Kindheiten in texten von Taras Prochas’ko, Igor’ Klech und Anastasija Afanas’eva91
(Über-)Schreiben sowjetischer Kindheiten in texten von Taras Prochas’ko, Igor’ Klech und Anastasija Afanas’eva91
JAN PATRICK ZELLER – DARIA LEVIKIN (OLDENBURG)
Die Muttersprachen junger Weißrussen. Ihr symbolischer Gehalt und ihr Zusammenhang mit sozialen Faktoren und dem Sprachgebrauch in der Familie114
Die Muttersprachen junger Weißrussen. Ihr symbolischer Gehalt und ihr Zusammenhang mit sozialen Faktoren und dem Sprachgebrauch in der Familie114
Materialien und Editionen / Materials and Editions
LINDSAY CEBALLOS (PRINCETON NJ)
From the correspondence of Roman Jakobson and Father Georges Florovsky145
From the correspondence of Roman Jakobson and Father Georges Florovsky145
БОРИС РАВДИН (РИГА)
Предварительный список русско-немецких и немецко-русских словарей, разговорников, других языковых пособий, выходивших на оккупированной территории СССР, в германии и некоторых сопредельных европейских странах в 1941–1945 гг.177
Предварительный список русско-немецких и немецко-русских словарей, разговорников, других языковых пособий, выходивших на оккупированной территории СССР, в германии и некоторых сопредельных европейских странах в 1941–1945 гг.177
FEDOR POLJAKOV – CARMEN SIPPL (WIEN)
Rossica im Programm des Amalthea-Verlages der 1920er–1940er-Jahre191
Rossica im Programm des Amalthea-Verlages der 1920er–1940er-Jahre191
Rezensionen / Book Reviews
РОМАН КРИВКО (МОСКВА)
Мaрия Йовчева, Старобългарският служебен миней221
Мaрия Йовчева, Старобългарският служебен миней221
MARCELLO GARZANITI (FLORENZ)
Т. И. Афанасьева, Литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого в славянской традиции (по служебникам XI – XV вв.)241
Т. И. Афанасьева, Литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого в славянской традиции (по служебникам XI – XV вв.)241
EMMERICH KELIH – ANNA
KRETSCHMER (WIEN)
Daniel Müller, Monika Wingender (Hg.), Typen slawischer Standardsprachen. Theoretische, methodische und empirische Zugänge244
Daniel Müller, Monika Wingender (Hg.), Typen slawischer Standardsprachen. Theoretische, methodische und empirische Zugänge244
Chronik / Chronicle
ТАНЯ ЧЕБОТАРЕВА (НЬЮ-ЙОРК)
Русский центр в горах Массачусетса248
Русский центр в горах Массачусетса248
МАРГАРИТА ПАВЛОВА
(С.-ПЕТЕРБУРГ)
Мой Амхерст – мой Парадиз250
Мой Амхерст – мой Парадиз250
НИКОЛАЙ БОГОМОЛОВ (МОСКВА)
К юбилею Романа Тименчика253
К юбилею Романа Тименчика253
MIRJA LECKE (BOCHUM)
Tagungsbericht „Russland und Georgien nach dem Imperium: Кulturelle und literarische Aspekte“254
Tagungsbericht „Russland und Georgien nach dem Imperium: Кulturelle und literarische Aspekte“254
ИРИНА РОМАНОВА (СМОЛЕНСК)
Смоленская конференция «Поэтика Иосифа Бродского: разнообразие методологий»259
Смоленская конференция «Поэтика Иосифа Бродского: разнообразие методологий»259
STEFAN MICHAEL NEWERKLA
(WIEN)
Anniversarium Bohemicum: 240 Jahre Bohemistik an der Universität Wien264
Anniversarium Bohemicum: 240 Jahre Bohemistik an der Universität Wien264
FRANTIŠEK ČERMÁK (Prague)
Czech Studies in Hungary: From its Modern Beginnings to Present Time (1955–2015)269
Czech Studies in Hungary: From its Modern Beginnings to Present Time (1955–2015)269
НИКОЛАй АНТРОПОВ (МИНСК) –
АННА ПЛОТНИКОВА (МОСКВА) – МАРФА ТОЛСТАЯ (МОСКВА)
Международная конференция «Славянская этнолингвистика: методы, результаты, перспективы»271
Международная конференция «Славянская этнолингвистика: методы, результаты, перспективы»271
ОЛЬГА ДОВГИЙ (МОСКВА)
Московская конференция по семиотике бестиария 277
Московская конференция по семиотике бестиария 277
JÜRGEN FUCHSBAUER
(REGENSBURG / WIEN)
Der ATTEST-Workshop „Tradition and Innovation in Palaeoslavistic Ecdotics“ an der Universität Regensburg 278
Der ATTEST-Workshop „Tradition and Innovation in Palaeoslavistic Ecdotics“ an der Universität Regensburg 278
IRINA REYFMAN (NEW YORK)
Catharine Theimer Nepomnyashchy (1951–2015)282
Catharine Theimer Nepomnyashchy (1951–2015)282
PRZEMYSŁAW CHOJNOWSKI (WIEN)
Karl Dedecius in memoriam284
Karl Dedecius in memoriam284
ANDREJ USTINOV (SAN
FRANCISCO)
The Legacy of Russian Formalism and the Rise of the Digital Humanities287
The Legacy of Russian Formalism and the Rise of the Digital Humanities287