[Back]
Dr. Nadežda Salmhoferová
Nadežda Salmhoferová
T: +43-1-4277-42807
The Perception of National Identity within the Enclave of Viennese Czechs. / Salmhoferová, Nadežda.
In: Zeitschrift für Slawistik, Vol. 70, No. 4, 30.10.2025, p. 623-647 .

Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

Ich spreche česky. / Ševela, Vladimír; Newerkla, Stefan-Michael (Interviewee); Salmhoferová, Nadežda (Interviewee) et al.
In: Hospodářské noviny , Vol. Pátek – neděle, 24.–26. října 2025, No. 208, 24.10.2025, p. 17-19.

Publications: Other contribution to periodical › Newspaper/Magazine article

Letní kolegium České Budějovice 2025. / Salmhoferová, Nadežda.
In: Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, No. 31-35/2025, 25.08.2025, p. 7.

Publications: Other contribution to periodical › Newspaper/Magazine article

Tvůřčí experimenty s texty. / Salmhoferová, Nadežda.
In: Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, No. 31-35/2025, 25.08.2025, p. 7.

Publications: Other contribution to periodical › Newspaper/Magazine article

Transkulturní kompetence ve vysokoškolské výuce češtiny jako cílového jazyka v kontextu německých didaktických přístupů. / Salmhoferová, Nadežda.
Reálie a čeština jako cílový jazyk. ed. / Marek Lollok; Marek Nekula; Kateřina Šichová. 1. ed. Praha: Nakladatelství Akropolis, 2025. p. 35 (Čeština jako cílový jazyk).

Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed

Tschechisch. Faszination der Vielfalt: Arbeitsbuch 1, 2. Auflage. / Salmhoferová, Nadežda; Newerkla, Lenka; Sodeyfi, Hana.
2 ed. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2025. 92 p.

Publications: Book › Special Issue

Meziuniverzitní spolupráce Vídeň - Ostrava v novém hávu. / Salmhoferová, Nadežda; Sodeyfi, Hana; Gejgušová, Ivana et al.
In: Český jazyk a literatura, Vol. 72, No. 1, 2022, p. 40-41.

Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

Tschechisch. Faszination der Vielfalt: Arbeitsbuch 1. / Newerkla, Lenka; Salmhoferová, Nadežda; Sodeyfi, Hana.
1 ed. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2020. 92 p.

Publications: Book

The role of the translator in the process of legal discourse. / Salmhoferova, Nadezda.
Teaching Translation and Interpreting Skills in the 21st Century: Proceedings of the International Conference Translation and Interpreting Forum Olomouc 2011. ed. / Jitka Zehnalová; Ondréj Molnár; Michal Kubánek. Vol. 1 1. ed. Olomouc: Univerzita Palackého, 2012. p. 53-62 (Olomouc Modern Language Series).

Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings

Vliv bolonskeho procesu na vyuku cestiny na videnske translatologii. / Salmhoferova, Nadezda.
Proceedings to VI. mezinarodni sympozium o cestine jako cizim jazyku; Praha, 15. - 20.8. 2011. Unknown publisher, 2011.

Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings

Je překládání právních textů kreativní činnost? / Salmhoferova, Nadezda.
In: Acta Universitatis Carolinae - Philologica - Translatologica Pragensia, Vol. VII, No. 1, 2002, p. 105-122.

Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

Tschechischunterricht in Wien in der Geschichte und in der Gegenwart

Salmhoferová, N. (Speaker)

26 Mar 2024

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Kulturní kompetence při výuce češtiny jako cizího jazyka

Salmhoferová, N. (Speaker)

5 May 2022

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Vědecká exkurze – Projekt tří univerzit: Ostrava – Ústí nad Labem – Vídeň | Přivítání

Salmhoferová, N. (Speaker), Zahradníčková, M. (Contributor) & Newerkla, S.-M. (Contributor)

3 May 2022

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Reálie na cestě získávání transkulturní kompetence ve vysokoškolské výuce češtiny jakožto cizího / druhého / zděděného jazyka nad úrovní B2

Salmhoferová, N. (Speaker)

19 Mar 2022

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Didaktické aspekty výuky češtiny u cizinců

Salmhoferová, N. (Speaker) & Gejgušová, I. (Speaker)

16 Oct 2021

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Čeština ve Vídni. Ein Vortrag für Studierende der Universität Opava

Salmhoferova, N. (Speaker)

13 Nov 2018

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public

Salmhoferová, Naděžda (2018): Využití písní ve výuce imperativu. 8. Arbeitstreffen der LektorInnen für Tschechisch als Fremdsprache. Universität Leipzig 26.–29.04.2018

Salmhoferova, N. (Speaker)

26 Apr 2018

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Salmhoferová, Naděžda (2015): Varietäten als Ressource für den Erwerb der Textkompetenz. Tagung „Tschechisch auf Deutsch 4: Varietäten und Lernvarietäten“. Universität Regensburg 18.–20.09.2015

Salmhoferova, N. (Speaker)

18 Sept 2015

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

The role of translators in the process of legal communication

Salmhoferova, N. (Speaker)

11 Nov 2011

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other

Vliv bolonskeho procesu na vyuku cestiny na videnske translatologii

Salmhoferova, N. (Speaker)

15 Aug 2011

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other

Charakter der juristischen Kommunikation aus translationswissenschaftlicher Perspektive

Salmhoferova, N. (Speaker)

7 Nov 2008

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other

Salmhoferová, Naděžda (2008): Charakter der juristischen Kommunikation aus translationswissenschaftlicher Perspektive. Konferenz “Übersetzung als Kulturtransfer Tschechisch-Deutsch, Deutsch-Tschechisch“. Universität Dresden 7.-8.11.2008

Salmhoferova, N. (Speaker)

7 Nov 2008

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Kuklová, Michaela / Salmhoferová, Naděžda (2006): Výuka reálií ČR na Centru pro překlad a tlumočení na Univerzitě Vídeň. Konfezenz „Tschechisch auf Deutsch / Čeština německy - Vermittlung des Tschechischen für deutsche Muttersprachler“. Universität Regensburg 16.–18.11.2006

Salmhoferova, N. (Speaker)

16 Nov 2006

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Salmhoferová, Naděžda (2004): Možnosti využití počítače při výuce češtiny. I. mezinárodní konference „Čeština (pro cizince) a EU“ Filozofická fakulta Univerzity Palackého Olomouc 15.–16.09.2004

Salmhoferova, N. (Speaker)

15 Sept 2004

Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

Department of Slavonic Studies

Spitalgasse 2
1090 Wien
Room: 2P-EG-25

T: +43-1-4277-42807

nadezda.salmhoferova@univie.ac.at