Univ.-Prof. Mag. Dr. Stefan-Michael Newerkla
1090 Wien
Raum : 2P-O1-05
Lehrveranstaltungen
Wintersemester 2026
-
480047 SE Sprachwissenschaftliches Bachelorseminar - Mehrsprachigkeit im Bereich der westslawischen Sprachen
Wintersemester 2025
-
480047 SE Sprachwissenschaftliches Bachelorseminar - Sprachkontakte mit westslawischen Sprachen
Publikationen
Muthsam, G, Newerkla, S-M & Simmel, L 2026, '110 Stipendiaten nahmen in Raabs in der Sommerakademie teil' Niederösterreichische Nachrichten, Jg. 10.09.2026, Nr. 16:00, S. 1. <https://www.noen.at/waidhofen/stiftung-pro-scientia-110-stipendiaten-nahmen-in-raabs-in-der-sommerakademie-teil-538330697>
Klingen, H & Newerkla, S-M 2026, '"Pro Scientia"-Sommerakademie heuer mit Neuerungen: Wissenschaftlicher Leiter Newerkla zieht Positiv-Bilanz: 120 Stipendiaten diskutierten über Fragen der Transformation – Thema 2027: Farben ' Kathpress: Tagesdienst der Österreichischen Katholischen Presseagentur, Jg. 05.09.2026, Nr. 08:40, S. 1. <https://www.kathpress.at/goto/meldung/2609331/pro-scientia-sommerakademie-heuer-mit-neuerungen>
Jostmann, C & Newerkla, SM 2026, 'Editorial', Reader zur Sommerakademie, Jg. 2026, Nr. TRANSFORMATION, S. 7-7. <https://www.proscientia.at/wp-content/uploads/2026/08/Reader-SoAK-2026-webFINAL.pdf>
Rennert, D, Newerkla, SM, Braun, A, Pielke, R & Nutz, M 2026, 'In Stellung gehen: Mit der steigenden Bedeutung von Evidenz stellt sich zunehmend die Frage, welche Rolle Forschende in öffentlichen Debatten einnehmen sollen. Die Idee des „honest broker“ öffnet neue Perspektiven' upgrade - Das Magazin für Wissen und Weiterbildung der Donau-Universität Krems, Jg. Was wirklich wirkt. Schwerpunkt: Wissen & Fundament, Nr. 1.2026, S. 41-43. <https://www.donau-uni.ac.at/de/aktuelles/upgrade-das-magazin-fuer-wissen-und-weiterdenken-der-universitaet-fuer-weiterbildung-krems/alle-ausgaben/upgrade-1-26-was-wirklich-wirkt/in-stellung-gehen.html>
Janda, LA, Kaczmarska-Zglejszewska, E, Newerkla, SM, Ueda Fidler, M & Dobiáš, D 2026, Mezi lingvistikou, filologií a studentským zájmem: Rozhovor o bohemistice s Laurou A. Jandou, Elżbietou Kaczmarskou-Zglejszewskou, Stefanem Michaelem Newerklou a Masako U. Fidler. in D Dobiáš (Hrsg.), Bohemistik(y): Eseje a rozhovory o oboru ve světě 21. století. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, v. v. i., Praha, S. 39-51. https://doi.org/10.51305/ICL.CZ.9788076581395
Newerkla, SM 2026, 'Laudatio profesora Stefana Michaela Newerkly ke knize „Jak to začalo? České kořeny rakouských značek“ od Jany Geršlové' Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, Jg. 81, Nr. 10-11, S. 3.
Schürz Pochylová, M & Newerkla, S-M 2026, 'Člověk má dělat dobro tam, kam ho Pán Bůh postavil: Rozhovor s vídeňským bohemistou profesorem Stefanem Michaelem Newerklou' Klub - Kulturní měsíčník Čechů a Slováků v Rakousku, Jg. 46, Nr. 1-2, S. 94-95.
Newerkla, SM 2026, Výuka jazyků na vídeňském Collegium Theresianum (1746–1773) – jezuité jako zprostředkovatelé mnohojazyčnosti. in I Ebelová, Z Hojda & ZR Nešpor (Hrsg.), Historicus inter saecula movens: Kniha k životnímu jubileu profesora Jiřího Peška . Univerzita Karlova - Karolinum, Praha, S. 175-189, Die Sprachen der Frühen Neuzeit, Bamberg, Bayern, Deutschland, 22/09/22.
Nábělek, L & Newerkla, SM 2026, 'Krížne cesty českej slovakistiky: 30 rokov pražskej slovakistiky a jej perspektívy' Plus 7 dní, Jg. 22. január 2026, Nr. 4/2026, S. 74-75. <https://plus7dni.pluska.sk/komentare/krizne-cesty-ceskej-slovakistiky-30-rokov-prazskej-slovakistiky-a-jej-perspektivy>
Newerkla, SM 2025, 'Pośrednictwo języka czeskiego w przejmowaniu pożyczek niemieckich do polszczyzny', Rocznik Slawistyczny – Revue Slavistique, Jg. LXXIV, 11, S. 173-185. https://doi.org/10.24425/rslaw.2025.156395
Toufarová, D & Newerkla, S-M 2025, 'Historici a diplomati ocenění na české ambasádě ve Vídni' Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, Jg. 80, Nr. 46-48, S. 7.
Newerkla, S-M & Poljakov, F (Hrsg.) 2025, Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge 13 · 2025: Vienna Slavic Yearbook. New Series 13 · 2025. Wiener Slavistisches Jahrbuch, Bd. N. F. 13, Bd. 13, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden.
Newerkla, SM 2025, '250 let bohemistiky na Vídeňské univerzitě: její počátky, vývoj a význam pro hungaristiku', Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, Jg. 70, S. 119-135. https://doi.org/10.1556/060.2025.00220
Newerkla, SM 2025, Fachsprachen zwischen nationalem Patriotismus und supranationalem Pragmatismus: Die Entwicklung der tschechischen Fachsprachen im Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. in J Ammer, H Glück & T Krokowski (Hrsg.), Fach und Sprache(n). University of Bamberg Press, Bamberg, Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit, Bd. 6, S. 95-121, Fach und Sprache(n), Bonn, Deutschland, 26/09/24. https://doi.org/10.20378/irb-109630
Joza, V & Newerkla, S-M 2025, 'Vídeň mluví česky – a chutná po povidlech' Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, Jg. 80, Nr. 44-45, S. 3.
Rašnerová, P, Schütze, S, Newerkla, SM, Šitler, J, Sodeyfi, H, Wieserova, K, Miesenböck, J & Basler, R, ČEŠI / 250 Jahre Bohemistik, 2025, Fernsehsendung, Österreichischer Rundfunk - ORF, Wien, ORF 2, WIR - Das Volksgruppenmagazin. <https://on.orf.at/video/14298500/15977745/cesi-250-jahre-bohemistik>
Newerkla, SM 2025, 'Čeština na Vídeňské univerzitě slaví čtvrt tisíciletí – a pořád má co říct', Český jazyk a literatura, Jg. 76 / 2025–2026, Nr. 1, S. 47-51. <https://journals.upol.cz/CJL/article/view/357/290>
Basler, H, Newerkla, S-M, Šitler, J & Bernard, H 2025, 'Bohemistika ve Vídni slavila 250. narozeniny' Klub - Kulturní měsíčník Čechů a Slováků v Rakousku, Jg. 45, Nr. 11-12 (listopad-prosinec), S. 100-101.
Kalivodová, L, Basler, H (Hrsg.), Klepetko, R, Velčovský, V, Krátký, J, Newerkla, SM, Vigent, M & Basler, R 2025, 'Dům zahraniční spolupráce: Dům zahraniční spolupráce (DZS) si letos připomněl hned dvě důležitá výročí spojená s podporou českého jazyka v zahraničí' Klub - Kulturní měsíčník Čechů a Slováků v Rakousku, Jg. 45, Nr. 11-12 (listopad-prosinec), S. 107-108. <https://www.dzs.cz/clanek/cestina-v-brazilii-i-ve-vidni-slavi-vyznamna-vyroci>
Ševela, V, Newerkla, S-M, Salmhoferová, N, Danner, L, Buchberger, R, Reichel, W, Höslinger-Finck, A, Fronek, T, Deckardt-Fronek, I, Poindl, C, Hanzl, K, Rittmann, A & Rittmann, E 2025, 'Ich spreche česky' Hospodářské noviny , Nr. 208, S. 17-19. <https://vikend.hn.cz/c1-67804040-ich-spreche-cesky-proc-rakousky-plukovnik-muz-z-kanclerstvi-ci-tamni-podnikatel-vystudovali-cestinu-a-k-cemu-jim-je>
Vorträge
Grußworte des tschechischen und österreichischen Ko-Vorsitzenden der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH) und des stellvertretenden Direktors des Museums Neutitschein
Eröffnung der Jahrestagung des Literatur- und Kulturwissenschaftlichen Komitees der Österreichischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 2026 zum Thema "Regionalität und Globalität in Zentraleuropa"
Pozdravné slovo pre Slovenské dni 2026 | Grußwort für die Slowakischen Tage 2026
Zentraleuropa als Erinnerungsraum: Von František Palacký zu Arnošt Lustig
Wege zur wissenschaftlichen Slavistik: Anfänge, Übergänge, Zäsuren
Ivan Cankar und Wien | Ivan Cankar in Dunaj
Grußworte | Słowa powitalne
Laudatio zum Buch „Wie hat es angefangen? Tschechische Wurzeln österreichischer Marken“ von Jana Geršlová
Úvodní slovo k zahájení projektu Aktion 102p7 „Česko-rakouské lingvistické, literární a kulturní kontakty“
László Krasznahorkai – laureát Nobelovy ceny za literaturu 2025
Der Translator Josef Valentin Zlobický als erster Tschechischprofessor an der Universität Wien (Zum 250jährigen Jubiläum des Bestehens der Wiener Bohemistik)
Słowo powitalne na otwarcie Pierwszej Konferencji Polonistów Austrii
Offizielle Eröffnung der Klimenttage der Bulgaristik | Официално откриване на Климентовите българистични дни
Summas gratias ago
250 Jahre Bohemistik an der Universität Wien
250 Jahre Bohemistik an der Universität Wien unter Berücksichtigung der Begriffe „Imperium“ und „Nation“ sowie der Rolle der ungarischen Sprache
Čeština na Vídeňské univerzitě slaví čtvrt tisíciletí – a pořád má co říct
Nachlese und Diskussion zum Thema Sprachtod
Von Mördern und Wiedergängern, sprachlichen Dampfwalzen und Widerständlern – Über den „Tod“ von Sprachen
Was ist Sprache? – Ein einführender Überblick
250 let bohemistiky na Vídeňské univerzitě: její počátky, vývoj a význam pro hungaristiku
Begrüßung und Einleitung des Gastvortrags von PhDr. Ľubor Králik, DSc. (Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied v. v. i.) zum Thema „Etymologie des Slowakischen: Grundfragen, Quellen, Probleme“
Eröffnung der Slowakischen Tage 2025
Maria Safrata-Kozáková und ihr Roman
Das Gazophylacium decem lingvarum Europæarum apertum (1691) und seine Vorlagen
Die Anfänge des Polnischunterrichts an der Universität Wien
Sprach-Erbe der Habsburgermonarchie. Online-Science-Talk von und mit Slawist Stefan Michael Newerkla
Begrüßungsworte bei der Vernissage bei der Ausstellung zu Božená Němcová
Dialog, gegenseitiger Respekt und gemeinsame Werte
Der umgekehrte Turm zu Babel. Das Aussterben von Sprachen und die Folgen
Sprachen trennen und verbinden. Das gemeinsame sprachliche Erbe im Herzen der Habsburgermonarchie
Открытие конференции «Чужие города». Символика и поэтика пространства в литературе русской эмиграции XX века. К 65-летию Ф. Б. Полякова
Danubius Awards 2024 – Laudatio for Prof. Dr. Marek Nekula
Aspekte der (Mehr-)Sprachigkeit in Österreich – Ergebnisse einer repräsentativen Erhebung
Verabschiedung
Eröffnung der Ausstellung "Sacred Places – Das bedrohte religiöse Kulturerbe Mazedoniens"
Fachsprachen zwischen nationalem Patriotismus und supranationalem Pragmatismus: Die Entwicklung der tschechischen Fachsprachen im Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert
Begrüßung bei der SKÖTH-Jahreskonferenz 2024 zum Thema "Die tschechische Arbeiterschaft in Wien 1868–1918"
Eröffnung des 32. Treffens der Jungslavist:innen
Jahrestagung des Literatur- und Kulturwissenschaftlichen Komitees der Österreichischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 2024 – "Katastrophe. Erinnerung und/oder Konstruktion"
Historische und rezente Perspektiven auf sprachliche Variation in Österreich (besonders im Sprachkontakt mit slawischen Sprachen)
Eröffnung der Slowakischen Tage 2024
Teebutternationen, ihre Sprachen und Kulturen. Kontaktareale in Mitteleuropa
Einstellung von böhmischen Adeligen Damen des 17. Jahrhunderts zur Mehrsprachigkeit anhand ihrer sprachlichen Selbstzeugnisse als Beitrag zur Mentalitätsgeschichte der Frühen Neuzeit
Sprachen trennen und verbinden. Das gemeinsame sprachliche Erbe von Deutsch, Tschechisch und weiteren Nachbarsprachen
Čeština a němčina ve středoevropském jazykovém areálu | Czech and German in the Central European language area
Deutsch – Tschechisch – Jiddisch
Sprachen trennen und verbinden. Das gemeinsame sprachliche Erbe von Deutsch, Tschechisch und weiteren Nachbarsprachen
In memoriam Heinz Miklas
Österreichisches Deutsch und seine Verbindung mit dem Tschechischen
Deutsch und slawische Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts (PP06)
Česká literatura a její nenahraditelná role v kontextu širšího pojetí české filologie jako základu zahraniční bohemistiky
30 Jahre AKTION Österreich – Tschechische Republik
Das zehnsprachige Gazophylacium (1691) des Christoph Warmer aus der königlichen Freistadt Košice (Kaschau, Kassa) als Sprachführer für Kaufleute
Využití lexikografické činnosti vídeňského profesora češtiny J. V. Zlobického v Jungmannově Slovníku česko-německém
Sprachlagen des Deutschen in Österreich aus Sicht von Sprecher:innen. Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage
Das Mährerreich (Mährisches Reich, Großmähren, Altmähren, mojmiridisches Mähren), seine Entstehung und Geschichte, die Slawen und ihre Sprachen, die Entwicklung der westslawischen Gruppe und slawische Sprachspuren in geographischen Bezeichnungen des heutigen Österreichs
Eröffnung der Jahrestagung des Literatur- und Kulturwissenschaftlichen Komitees der Österreichischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 2023 zum Thema "Konflikt und Konfliktmoderation in Zentraleuropa"
Multilingualism in the Habsburg Monarchy and Slavic Linguistic Heritage in German in Austria
Sprachen trennen und verbinden. Das gemeinsame sprachliche Erbe von Deutsch, Tschechisch und weiteren Nachbarsprachen
Deutsch – Tschechisch – Jiddisch. Sprachvermischungen in Ostösterreich
Zwischen Knaanisch und Maria Theresias Sprachreformen. Streiflichter auf die ältere tschechische und slowakische Sprachgeschichte von ihren Anfängen bis ins 18. Jahrhundert
Mariendarstellungen zwischen Friedenskönigin und Kriegsgöttin – Zur Politisierung Mariens im Schatten von imperialen Machtinteressen
Fortschritte in PP06 – Deutsch und die slawischen Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts
Präsentation der Publikationen der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH)
Minderheiten in Österreich aus sprach- und kulturhistorischer Perspektive
Jesuiten als Vermittler von Mehrsprachigkeit: Der Sprachunterricht am Wiener Collegium Theresianum von seiner Gründung 1746 bis zur Auflösung des Jesuitenordens 1773
Nachlese und Diskussion zum Thema Identität und Abgrenzung Ukraine – Russland
Identität und Abgrenzung Ukraine – Russland
Tschechischunterricht und Mehrsprachigkeit an Schulen in den böhmischen Ländern im 17. und 18. Jahrhundert
Jahrestagung des Literatur- und Kulturwissenschaftlichen Komitees der Österreichischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 2022 – "Kleinstädtische und dörfliche Milieus in Zentraleuropa"
Jahrestagung des Literatur- und Kulturwissenschaftlichen Komitees der Österreichischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 2022 – "Kleinstädtische und dörfliche Milieus in Zentraleuropa"
Der Feschak zwischen Lehnlexik und Lehnmorphologie: Zur Frage der Produktivität des Suffixes -ák im Deutschen (in Österreich)
Das gemeinsame sprachliche Erbe der Donaumonarchie
Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik 2022
Vědecká exkurze – Projekt tří univerzit: Ostrava – Ústí nad Labem – Vídeň | Přivítání
Austria as a showcase of internal and external multilingualism
Ukraine ist nicht Russland: die philologische Perspektive
Herausforderungen der Lehnwortforschung im östlichen Mitteleuropa anhand von Beispielen aus dem deutsch-slavischen Kontaktbereich (unter besonderer Berücksichtigung von Tschechisch und Slowakisch)
Inauguracja Konferencje – Wystąpienie
Greeting statement (Grußworte) des österreichischen Ko-Vorsitzenden der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH)
FSS diskutiert....Meeresschutz zwischen Wissenschaft und Politik
Wie toleranzintendierte Sprachengesetze zur nationalen Segregation führten. Die Aushöhlung des deutschen Schulwesens in Plzeň / Pilsen im langen 19. Jahrhundert
PP06 – Deutsch und die slawischen Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts
Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa
Nachbarn. Österreicher und Tschechen schreiben gemeinsam Geschichte
Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa
Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa unter Berücksichtigung des Böhmakelns
Sprachen trennen und verbinden – Tschechisch und österreichisches Deutsch im Sprachkontakt
Synchrone Sprachwissenschaft im Überblick: Slowakisch – Die grammatikalische Kategorie des Aspekts (vid) im Slowakischen und seine Schwierigkeiten für deutschsprachige Lernerinnen und Lerner
Report: Team Vienna
Areály jazykového a kulturního kontaktu ve střední Evropě a česko-rakouské styčné body – Области языковых и культурных контактов в Центральной Европе и чешско-австрийские точки соприкосновения
Славистика в Австрии и в Чешской Республике – Slavistika v Rakousku a v České republice
Sprachkontakte und Böhmakeln
PP05 – "German in the context of the other languages in the Habsburg State (19th century) and the 2nd Republic of Austria"
PP06 – "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"
PP05 – German in the context of the other languages in the Habsburg State (19th century) and the Second Austrian Republic
PP06 – German and the Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact
(Fremd)Sprachenunterricht im Wiener Raum im 18. Jahrhundert
Vorstellung des Buches "Nachbarn. Ein österreichisch-tschechisches Geschichtsbuch"
Introduction Team Vienna – Current research foci
Sprach- und Kulturkontakt zwischen Tschechisch und dem Deutschen (in Österreich)
Eröffnung der Ausstellung "Jan Palach ʼ69"
Josef Vintr octogenarius
Blitzlichter: Aktionsprogramme
Österreichisch-Tschechisches Dialogforum: Old divides – new trends?
Präsentation der Wiener Bohemistik für Bohemistikstudierende der Schlesischen Universität Opava
Program AKTION Česká republika – Rakousko: zkušenosti, výzvy a dosažené úspěchy [Programm AKTION Österreich – Tschechische Republik: Erfahrungen, Herausforderungen und erreichte Erfolge]
Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa
Eröffnung der Konferenz "Tiere in Schrift und Sprache"
Slavostní zahájení Rakouských dnů – tradiční úvodní beseda
Historische Mehrsprachigkeit in Österreich
Jubiläum 20 Jahre Universitätscampus 1998–2018
Jazykové kontakty ve střední Evropě (Sprachkontakte in Mitteleuropa)
Multilingualism in the Habsburg Monarchy from the 18th Century
Cluster C
Einfluss der slawischen Sprachen auf das österreichische Deutsch
Einbegleitung durch den österreichischen Ko-Vorsitzenden der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH)
Historischer Fremdspracherwerb in Böhmen am Beispiel des Pilsner Schulwesens in der zweiten Hälfte des langen 19. Jahrhunderts
1918 und kein Ende – Tschechisch und österreichisches Deutsch im Sprach- und Kulturkontakt
Von DiÖ zu MiÖ. Aktuelle Forschungsergebnisse aus dem Kontaktcluster des SFB "Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption"
Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa
Podiumsdiskussion "Hui oder Pfui?: Das Image von Mittel-Osteuropa in Österreich und im Westen"
Anfänge und Bedeutung des Fremdsprachenunterrichts im Wiener Raum im 18. Jh.
Linguistic areas in Central Eastern Europe as the result of pluridimensional, polycentric convergence phenomena
Die österreichisch-tschechischen Beziehungen. Rückblick und Ausblick
Multilingualism in the Habsburg Monarchy during the 18th Century (A IX ac)
Task Cluster C. Contact
Austrian-Czech Relations. Some remarks from the viewpoint of historical sociolinguistics
IDM – Institut für den Donauraum und Mitteleuropa. Institute for the Danube Region and Central Europe
Tschechisch-deutscher Sprachkontakt im Wiener Raum unter besonderer Berücksichtigung des Böhmakelns
Städte im Dialog: Wien und Bratislava. Sprachliche und kulturelle Gemeinsamkeiten im Herzen Europas
Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa
Der Spezialforschungsbereich „Deutsch in Österreich“ und seine slawistischen Teilprojekte
Österreichisch-Tschechisches Dialogforum: Politischer Radikalismus als Herausforderung for demokratische Gesellschaften und die Politik
Einbegleitung durch den österreichischen Ko-Vorsitzenden der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH)
Grußworte des österreichischen Ko-Vorsitzenden der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH)
Kinder- und Jugendliteratur-Forschung auf dem Weg zu Open Science: Studia humanitatis – Geisteswissenschaften – Digital Humanities
Fortschrittsbericht und Ausblick
Wie toleranzintendierte Sprachengesetze zur nationalen Segregation führten. Die Aushöhlung des deutschen Schulwesens in Plzeň / Pilsen im langen 19. Jahrhundert
Die Einstellung von böhmischen Adeligen Damen des 17. Jahrhunderts zur Mehrsprachigkeit anhand ihrer sprachlichen Selbstzeugnisse als Beitrag zur Mentalitätsgeschichte der Frühen Neuzeit
Sprachkontakt in aller Munde. Pischinger, Buchteln und andere österreichische Schmankerl(n)
Der Spezialforschungsbereich "Deutsch in Österreich" und seine slawistischen Teilprojekte
Mehrsprachigkeit im böhmischen Schulwesen im langen 19. Jahrhundert am Beispiel von Pilsen
Round Table Diskussion: Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption
Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa
Geschichte und Gegenwart der Wiener Bohemistik
Von „Am dam des“ bis zu den „Sieben Zwetschken“: Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte
Worte zum Anlass
Worte des österreichischen Ko-Vorsitzenden der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe
„Laut dieser Nota sollen die französische, wällische, spanische, und englische, die böhmische, pohlnische und ungarische Sprache nach einer nützlichen und weniger umschweifenden Lehrart gebrauchet werden können“ – Institutionalisiertes Fremdsprachenlehren und -lernen im Wien der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
Vorstellung der Arbeit der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH) und des gemeinsamen Österreichisch-tschechischen Geschichtsbuchs I
Vorstellung der Arbeit der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH) und des gemeinsamen Österreichisch-tschechischen Geschichtsbuchs II
Mehrsprachigkeit im Herzen Europas – Prag im 14. Jahrhundert
Mehrsprachigkeit im Königreich Böhmen vom Mittelalter bis in die Neuzeit
Význam kontrastivní analýzy češtiny a rakouských variet němčiny pro výuku češtiny jako cizího jazyka
Toulka příspěvky vídeňských učitelů češtiny k národnímu obrození
PP05 - "German in the context of the other languages in the Habsburg State"
PP06 - "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"
PP05 "German in the context of the other languages in the Habsburg State"
PP06 "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"
Diglossie im böhmischen Schulwesen im langen 19. Jahrhundert am Beispiel von Pilsen – Die toleranzintendierte Sprachgesetzgebung der Habsburger und ihre Folgen
Erscheinungsformen und Auswirkungen von verdeckter Mehrsprachigkeit im deutsch-tschechischen Kontaktbereich
Jan Nepomuk Alois Hanke z Hankenštejna a jeho úvahy o nutnosti, užitečnosti a přednostech bohemistické katedry ve Vídni
Autor všeslovanskej gramatiky, štajerský Čech Maximilián Václav Šimek (1748 – 1798) a jeho názory na slovenčinu
Bahnbrecher der wissenschaftlichen Slawistik: der steirische Bierbrauersohn Maximilian Schimek (1748-98)
Kontaktareale in Mitteleuropa am Beispiel Altösterreich
Grundfragen der Lehnwortforschung anhand von Beispielen aus dem Kontaktbereich Deutsch, Tschechisch und Slowakisch
Zukunft der Masterstudien & inneruniversitäre Durchlässigkeit
Areály jazykového a kulturního kontaktu ve střední Evropě se zřetelem na česko-rakouské styčné body
Habsburské jazykové zákony a diglosie v českém školství v tzv. dlouhém 19. století
The Surviving Corporate Heritage of the Late Habsburg Monarchy – Linguistic and Cultural Aspects
Vztahy civilního a vojenského jazyka z hlediska univerzity [Die zivil-militärischen Sprachbeziehungen aus universitärer Sicht]
In Memoriam Univ.-Prof. Dr. Rosita Schjerve-Rindler
Areály jazykového a kulturního kontaktu ve střední Evropě se zřetelem na česko-rakouské styčné body
Habsburské jazykové zákony a diglosie v českém školství v tzv. dlouhém 19. století
Počátky vídeňské bohemistiky a jejího slavistického zaměření: Maximilián Šimek (1748-1798) a jeho dílo
So nah – so fern. Verbindendes und Trennendes in der österreichischen und tschechischen Gesellschaft
LehrerInnenbildung NEU
The importance of contact linguistics for teaching Czech as a foreign language in Austria
Multilinguismus und sprachliche Konvergenzerscheinungen in der Habsburgermonarchie
Výuka češtiny v Rakousku v novém tisíciletí
Sprachkontaktareale in Zentraleuropa aus historisch-soziolinguistischer Perspektive
Multikulturalität und lexikalische Konvergenz: Gemeinsame Konversationismen in den Sprachen der ehemaligen Habsburgermonarchie
Čeština a rakouské variety němčiny: Rozdíly, podobnosti a možné aplikace ve výuce jazyka
Kultur- und Wissenstransfer in slawisch-deutschen Kontakträumen : Sprachwandel und Translation
LehrerInnenbildung an der Universität Wien: Iststand und Ausblick
Sprachkontaktareale in Mitteleuropa und das deutsch-tschechische Mikroareal in Ostösterreich
Čeština a rakouské variety němčiny: rozdíly, podobnosti a možné aplikace ve výuce jazyka
Info
Sprechstunden:
nach Vereinbarung
Kommentar:
Professor für Westslawische Sprachwissenschaft