Person

Ass.-Prof. Mag. Dr. Gertraude Zand

T: +43-1-4277-42862

gertraude.zand@univie.ac.at

http://homepage.univie.ac.at/Gertraude.Zand/

Sommersemester 2026

480058 VO Neuere tschechische Literatur im Überblick

480152 KO Literaturwissenschaftliches Konversatorium: Tschechisch - Exil, Emigration und Migration in der tschechischen Literatur

Wintersemester 2025

480094 PS Literaturwissenschaftliches Proseminar: Tschechisch und Slowakisch

480136 VO Ältere tschechische und slowakische Literatur im Überblick

Sommersemester 2025

480058 VO Neuere tschechische Literatur im Überblick

480152 KO Literaturwissenschaftliches Konversatorium: Tschechisch - Daruji ti ledvinu - daruj mi kuži". Lyrik von tschechischen Dichterinnen

Zkrocení zlé krajiny: Puszta Josefa Knapa. / Zand, Gertraude.
Krajina: Vytváření prostoru v literatuře a výtvarném umění. Hrsg. / Jan Malura; Martin Tomášek. Ostrava: Ostravská univerzita, 2012. S. 275-281.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband

Dušan Hanáks Film "322" als neo-avantgardistische Synthese der experimentellen Kunst der 1960er Jahre. / Zand, Gertraude.
in: Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 57, 2011, S. 77-83.

Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed

Jiří Holý, Tschechische Literatur 1945-2000: Tendenzen, Autoren, Materialien. Ein Handbuch. / Zand, Gertraude (Herausgeber*in); Vintr, Hanna (Übersetzer*in); Zand, Gertraude (Übersetzer*in).
237 S. 1 Aufl. Wiesbaden: Harrassowitz. 2011.

Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung

Pavel Eisner als slowakisch-deutscher Literaturvermittler. / Zand, Gertraude.
Übersetzer zwischen den Kulturen: Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner. Hrsg. / Ines Koeltzsch; Michaela Kuklová; Michael Wögerbauer. Köln - Weimar - Wien: Böhlau, 2011. S. 161.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband

Jan Ohéral a Božena Němcová. / Zand, Gertraude.
in: Casopis Matice Moravske, Band 129, Nr. Supplementum 2, 2010, S. 127-134.

Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed

Membra disiecta: Jinakost v denících Jana Zábrany. / Zand, Gertraude.
Česká literatura rozhraní a okraje. Hrsg. / Lenka Jungmannová. Praha: Nakladatelství Akropolis, 2010. S. 391-397.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband

Egon Bondy redivivus? Oskar Mainx, Poezie jako mýtus, svědectví a hra: Kapitoly z básnické poetiky Egona Bondyho. / Zand, Gertraude.
in: Slovo a smysl, Nr. 11/12, 2009, S. 259-262.

Veröffentlichungen: Anderer Beitrag in Periodikum › Rezension

Erste kirchenslavische Wenzelslegende. / Zand, Gertraude.
Kindlers Literatur Lexikon. Hrsg. / Heinz Ludwig Arnold. Band 5 3. Aufl. Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 2009.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Eintrag in Nachschlagewerk

Jaroslav Kolár, Sondy: Marginálie k historickému myšlení o české literatuře. / Zand, Gertraude.
in: Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 55, 2009, S. 300-304.

Veröffentlichungen: Anderer Beitrag in Periodikum › Rezension

Jiří Gruša: Dotazník aneb Modlitba za jedno město a přítele. / Zand, Gertraude.
Kindlers Literatur Lexikon. Hrsg. / Heinz Ludwig Arnold. Band 6 3. Aufl. Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 2009.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Eintrag in Nachschlagewerk › Peer Reviewed

Josef Škvorecký: Zbabělci. / Zand, Gertraude.
Kindlers Literatur Lexikon. Hrsg. / Heinz Ludwig Arnold. Band 15 3. Aufl. Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 2009.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Eintrag in Nachschlagewerk

Josef Topol: Konec masopustu. / Zand, Gertraude.
Kindlers Literatur Lexikon. Hrsg. / Heinz Ludwig Arnold. Band 16 3. Aufl. Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 2009.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Eintrag in Nachschlagewerk

Lexikon české literatury: Osobnosti, díla, institutce. / Zand, Gertraude.
in: Zeitschrift für Slavische Philologie, Band 66, Nr. 2, 2009, S. 478-482.

Veröffentlichungen: Anderer Beitrag in Periodikum › Rezension

Ludvík Aškenazy: Dětské etudy. / Zand, Gertraude.
Kindlers Literatur Lexikon. Hrsg. / Heinz Ludwig Arnold. Band 1 3. Aufl. Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 2009.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Eintrag in Nachschlagewerk

Mastičkář. / Zand, Gertraude.
Kindlers Literatur Lexikon. Hrsg. / Heinz Ludwig Arnold. Band 11 3. Aufl. Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 2009.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Eintrag in Nachschlagewerk

Pavel Eisner jako slovensko-německý literární prostředník. / Zand, Gertraude.
Na rozhraní kultur: Případ Paul/Pavel Eisner. Hrsg. / Veronika Dudková; Kristina Kaiserová; Václav Petrbok. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 2009. S. 39-51.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Konferenzband

Pavel Vilikovský: Eskalácia citu. / Zand, Gertraude.
Kindlers Literatur Lexikon. Hrsg. / Heinz Ludwig Arnold. Band 17 3. Aufl. Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 2009.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Eintrag in Nachschlagewerk

Zweite kirchenslavische Wenzelslegende. / Zand, Gertraude.
Kindlers Literatur Lexikon. Hrsg. / Heinz Ludwig Arnold. Band 17 3. Aufl. Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 2009.

Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Eintrag in Nachschlagewerk

Schwerpunkt: Neue Literatur aus Tschechien - Einleitung. / Zand, Gertraude.
in: Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik, Band 29, Nr. 116, 2008, S. 44-45.

Veröffentlichungen: Anderer Beitrag in Periodikum › Zeitungs-/Magazinartikel

In Nachbars Poesiegarten: Tschechische Literatur in der Alten Schmiede. / Zand, Gertraude.
in: Der Standard, 19.03.2007, S. 18.

Veröffentlichungen: Anderer Beitrag in Periodikum › Zeitungs-/Magazinartikel

Švejk v Rakousku, Švejk ve Vídni

Zand, G. (Vortragende*r)

10 Dez. 2025

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Wüste, Dschungel, Megacity: Globalisierung in der tschechischen Prosa

Zand, G. (Vortragende*r)

26 Aug. 2025

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

The Rhetoric of Lamentation in Czech Literature

Zand, G. (Vortragende*r)

10 Apr. 2025

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Hrabal und Kafka

Zand, G. (Vortragende*r)

25 Okt. 2024

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

"Bohemarius" Alois Uhle - neoprávněný mýtus o národnostní konverzi

Zand, G. (Vortragende*r)

23 Okt. 2024

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Die sozialdemokratischen Wiener Jahre der tschechischen Journalistin und Schriftstellerin Helena Malířová

Zand, G. (Vortragende*r)

27 Sept. 2024

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Good guy, bad guy: levičácké typy a stereotypy

Zand, G. (Vortragende*r)

28 Apr. 2023

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Honza Krejcarová: On the Use and Abuse of Displacement for Literature

Zand, G. (Vortragende*r)

16 März 2023

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Metropole, džungle, poušť: globalizace české literatury po roce 1989

Zand, G. (Vortragende*r)

2 Dez. 2022

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Das Wien der Božena Němcová und ihrer Babička

Zand, G. (Vortragende*r)

9 Okt. 2022

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public

„Idyllischer“ und „authentischer“ Realismus im Werk von Božena Němcová

Zand, G. (Vortragende*r)

22 Sept. 2022

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Wien (und Prag) in den ersten Feuilletons von Milena Jesenská

Zand, G. (Vortragende*r)

22 Sept. 2021

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Hell oder Dunkel, Kathedrale oder Burg? Symbole der Unverständlichkeit bei Otokar Březina und Jakub Deml

Zand, G. (Vortragende*r)

20 Sept. 2021

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Bohumila Grögerová und Friederike Mayröcker: eine poetische Freundschaft zwischen Prag und Wien

Zand, G. (Vortragende*r)

6 Dez. 2019

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Ein „Bohemarius“ in Lemberg – Aloys Uhle (1780–1848)

Zand, G. (Vortragende*r)

6 Dez. 2019

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Adressat Prag - Milena Jesenskás Wiener Feuilletons

Zand, G. (Vortragende*r)

22 Sept. 2018

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Mezi svědectvím a halucinací. Listy z vyhnanství Egona Hostovského

Zand, G. (Vortragende*r)

20 Apr. 2018

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

"Räudige Hammelknechte" und eine "verrückte Gertrude". Das Bild der Deutschen im tschechischen Vertreibungsroman der fünfziger Jahre (Václav Řezáč)

Zand, G. (Vortragende*r)

2 Nov. 2017

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Zur Funktion der deutschen Sprache und Kultur im Werk der Dichter um die Untergrund-Edition Půlnoc (1950er Jahre)

Zand, G. (Vortragende*r)

6 Okt. 2017

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Mythos Krejcarová. (Re-)Konstruktion und (Re-)Lektüre

Zand, G. (Vortragende*r)

28 Okt. 2016

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Super-Sex-Dadaismus! Zur Epigrammatik der Edice Půlnoc

Zand, G. (Vortragende*r)

16 Sept. 2016

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Die Bedeutung des Unterirdischen im Werk von Jáchym Topol

Zand, G. (Vortragende*r)

6 Juni 2016

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Hrabalovy kočky

Zand, G. (Vortragende*r)

29 März 2016

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Funkce němčiny v básnickém díle Egona Bondyho 40. a 50. let

Zand, G. (Vortragende*r)

18 Nov. 2015

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Kritika zbraní - úvaha nad Čapkovou Matkou

Zand, G. (Vortragende*r)

30 Juni 2015

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Pose, Schatten, Spiegelbild. Körper-Präsentationen in der Lyrik von J. H. Krchovský

Zand, G. (Vortragende*r)

25 Apr. 2015

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

K recepci Haškova Švejka v Rakousku

Zand, G. (Vortragende*r)

25 März 2015

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Ein Spiegelkabinett der Vertreibung. Václav Řezáčs Kolonialromane Nástup (1951) und Bitva (1954)

Zand, G. (Vortragende*r)

7 März 2015

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Vom Verschwinden der authentischen Gattungen aus der tschechischen Literatur nach 1989

Zand, G. (Vortragende*r)

30 Nov. 2014

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Poetika utrpení - samomluvy, deníkové záznamy a dopisy nikomu v české literatuře

Zand, G. (Vortragende*r)

30 Mai 2014

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Jáchym Topol - cestou na východ

Zand, G. (Vortragende*r)

26 März 2014

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Neoficiální česká literatura 50. let

Zand, G. (Vortragende*r)

6 Dez. 2013

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Ivan Martin Jirous a český literární underground

Zand, G. (Vortragende*r)

8 Mai 2013

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Jáchym Topols Cesta do Bugulmy

Zand, G. (Vortragende*r)

12 Apr. 2013

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Dobytí krajiny - česká kolonizace na Podkarpatské Rusi

Zand, G. (Vortragende*r)

6 Sept. 2012

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Vídeň Boženy Němcové

Zand, G. (Vortragende*r)

24 Apr. 2012

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science

Český underground ve Vídeňském exilu

Zand, G. (Vortragende*r)

16 März 2011

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Božena Němcovás Wien

Zand, G. (Vortragende*r)

15 Okt. 2010

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Jan Ohéral a Božena Němcová

Zand, G. (Vortragende*r)

20 Sept. 2010

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Membra disiecta Jana Zábrany

Zand, G. (Vortragende*r)

29 Juni 2010

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Dušan Hanáks Film "322"

Zand, G. (Vortragende*r)

7 Mai 2010

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Božena Němcová und das Wendejahr 1848

Zand, G. (Vortragende*r)

3 Dez. 2009

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Modelování čtenáře v díle Milana Kundery

Zand, G. (Vortragende*r)

29 Mai 2009

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Paul Eisner als slowakisch-deutscher Literaturvermittler

Zand, G. (Vortragende*r)

4 Nov. 2008

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Mitteleuropäische Ansätze einer "Poetik des Leidens"

Zand, G. (Vortragende*r)

24 Okt. 2007

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Soc-art v české literatuře 50. let

Zand, G. (Vortragende*r)

12 Okt. 2006

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Výpověď z krize. Poslední dopisy Boženy Němcové

Zand, G. (Vortragende*r)

30 Juni 2005

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Egon Bondy und die Mythen der fünfziger Jahre

Zand, G. (Vortragende*r)

14 Feb. 2005

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Die Aufnahme der Wiener Moderne in der Moderní revue

Zand, G. (Vortragende*r)

14 Okt. 2004

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Der Totale Realismus von Egon Bondy

Zand, G. (Vortragende*r)

18 Sept. 2004

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Václav Řezáčs Nástup - ein tschechischer Kolonialroman

Zand, G. (Vortragende*r)

27 Mai 2004

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Obrázky z Demlova Slovenska

Zand, G. (Vortragende*r)

28 Nov. 2003

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Die Karpato-Ukraine in der tschechischen Literatur 1918-1938

Zand, G. (Vortragende*r)

19 Aug. 2003

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Libuše Moníková: Prager Deutsche, Mitteleuropäerin

Zand, G. (Vortragende*r)

22 Mai 2001

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Pavla Kytlicová, Jakub Deml und Österreich

Zand, G. (Vortragende*r)

14 Okt. 2000

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

"Výbuch času" 1989: Jáchm Topol a staronový svět jeho románu Sestra

Zand, G. (Vortragende*r)

8 Juli 2000

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Libuše Moníková: Prager Deutsche, Mitteleuropäerin

Zand, G. (Vortragende*r)

23 Juni 2000

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Der Erste Weltkrieg als "hospodská historka" - Jaromír Johns Večery na slamníku

Zand, G. (Vortragende*r)

19 Nov. 1999

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Sigmund Freud a česká literatura. Pár slov též o Bohumilu Hrabalovi

Zand, G. (Vortragende*r)

10 Nov. 1999

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Lunenie jako slovenské snění. Ivan Kadlečík, Ludvík Vaculík a československé literární vztahy

Zand, G. (Vortragende*r)

5 Nov. 1997

Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere

Institut für Slawistik

Spitalgasse 2
1090 Wien
Zimmer: 2P-Z1-15

T: +43-1-4277-42862

gertraude.zand@univie.ac.at