Univ.-Prof. Mag. Dr. Stefan-Michael Newerkla
Stefan-Michael Newerkla

Sprechstunde: nach Vereinbarung

Professor für Westslawische Sprachwissenschaft

Štýrský Čech Maximilián Václav Šimek (1748-1798) a jeho všeslovanská mluvnice. / Newerkla, Stefan-Michael.
Člověk - jazyk - text: Sborník z mezinárodní lingvistické konference konané u příležitosti životního jubilea prof. PhDr. Jana Kořenského, DrSc. České Budějovice 18. - 22. září 2007. Hrsg. / Alena Jaklová. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Filozofická fakulta, Ústav bohemistiky, 2008. S. 79-83.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Konferenzband


Teebutter, Teewurst, Thea und der Tee. / Newerkla, Stefan-Michael.
in: Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie (ÖGL), Band 52, Nr. 4-5a, 2008, S. 240-252.

Veröffentlichungen: Beitrag in FachzeitschriftArtikelPeer Reviewed


Moment - Leben heute. Kostnotizen: Teebutter. Bachl, Alexander (Redakteur*in); Newerkla, Stefan-Michael (Interviewpartner*in). 2007. ORF Radio Oe1: Österreichischer Rundfunk.

Veröffentlichungen: Elektronische/multimediale VeröffentlichungRadiosendung


Areály jazykového kontaktu ve střední Evropě a německo-český mikroareál ve východním Rakousku. / Newerkla, Stefan-Michael.
in: Slovo a slovesnost. Časopis pro otázky teorie a kultury jazyka, Band 68, 2007, S. 271-286.

Veröffentlichungen: Beitrag in FachzeitschriftEditorialPeer Reviewed


Dějiny výuky češtiny v Rakousku. / Newerkla, Stefan-Michael.
Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Hrsg. / Jana Pleskalová; Marie Krčmová; Radoslav Večerka; Petr Karlík. Praha: Academia, Publishing House of the Czech Academy of Sciences, 2007. S. 580-613.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband


Der Tschechischunterricht (und der Slowakischunterricht) in Österreich von seinen Anfängen bis in die Gegenwart. / Newerkla, Stefan-Michael.
in: Zeitschrift für Slawistik, Band 52, Nr. 1, 2007, S. 52-75.

Veröffentlichungen: Beitrag in FachzeitschriftArtikelPeer Reviewed


Die Rolle der russischen und anderer Literaturen im Lektürekanon tschechischer Mittelschulen in der zweiten Hälfte des 19. Jh. bis zum Ende der Habsburgermonarchie. / Newerkla, Stefan-Michael.
Wort - Geist - Kultur: Gedenkschrift für Sergej S. Averincev. Hrsg. / Juliane Besters-Dilger; Heinz Miklas; Gerhard Neweklowsky; Fedor B. Poljakov. Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang, 2007. S. 337-365 (Russian Culture in Europe, Band 2).

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband



Kontaktareale in Mitteleuropa: Areały kontaktów językowych w Europie Środkowej. / Newerkla, Stefan-Michael.
Słowiańsko-niesłowiańskie kontakty językowe. Slawisch-nichtslawische Sprachkontakte: Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Wydział Filologii Wszechnicy Mazurskiej i Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego w dniach 27 - 28 czerwca 2005 r. Słowiańsko-niesłowiańskie kontakty językowe w perspektywie dia- i synchronicznej. Slawisch-nichtslawische Sprachkontakte in dia- und sychronischer Sicht . Hrsg. / Andrzej Kątny. Olecko: Wydawnictwo Wszechnicy Mazurskiej, 2007. S. 29-48.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Konferenzband


Morphologische Praxis des Gegenwartstschechischen. / Newerkla, Stefan-Michael.
86 S. Wien: Institut für Slawistik der Universität Wien. 2007.

Veröffentlichungen: Sonstige VeröffentlichungLehrveranstaltungsskript


O začátcích vídeňské bohemistiky v 18. století a jejich vztazích k hungaristice (k 50. výročí založení bohemistiky v Budapešti). / Newerkla, Stefan-Michael.
A cseh szak 50 éve (1955-2005): A 2005. november 14-15-én megtartott jubileumi konferencia anyaga. Hrsg. / Veronika Heé; Oleg Fedoszov. Budapest: ELTE BTK, Szláv Filológiai Tanszék, 2007. S. 30-50 (Opera Slavica Budapestinensia, Symposia Slavica).

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Konferenzband


Postavenie češtiny pri sprostredkovaní germanizmov do slovenčiny (a poľštiny). / Newerkla, Stefan-Michael.
in: Slovenská reč. Časopis pre výskum slovenského jazyka, Band 72, Nr. 1, 2007, S. 21-35.

Veröffentlichungen: Beitrag in FachzeitschriftArtikelPeer Reviewed


Teebutter und Thea. / Newerkla, Stefan-Michael.
in: tribüne. zeitschrift für sprache und schreibung, Band 3, 2007, S. 18-24.

Veröffentlichungen: Beitrag in FachzeitschriftArtikelPeer Reviewed


Tschechisch. Faszination der Vielfalt: Schlüssel zu den Übungen. / Sodeyfi, Hana; Newerkla, Stefan-Michael.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007. 180 S.

Veröffentlichungen: Buch


Význam kontrastivní analýzy češtiny a rakouských variet němčiny pro výuku češtiny jako cizího jazyka. / Newerkla, Stefan-Michael.
Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ). Band 2006-2007 Praha: Nakladatelství Akropolis, 2007. S. 115-141.

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband


Zur Bedeutung der kontrastiven Analyse des Tschechischen und österreichischer Varietäten des Deutschen für den gesteuerten Fremdsprachenerwerb. / Newerkla, Stefan-Michael.
in: brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei, Nr. 15, 2007, S. 423-449.

Veröffentlichungen: Beitrag in FachzeitschriftArtikelPeer Reviewed


Zwei Sprachen - zwei Geschlechter: Das böhmische Schulwesen der Habsburgermonarchie und die Entwicklung der Mädchenbildung am Beispiel der Kreisstadt Plzeň (Pilsen). / Newerkla, Stefan-Michael.
Sprache und Diskurs in Wirtschaft und Gesellschaft: Slawistische Perspektiven. Hrsg. / Ursula Doleschal; Edgar Hoffmann; Tilmann Reuther. München, Wien: Verlag Otto Sagner, 2007. S. 223-242 (Wiener Slawistischer Almanach / Sonderband; Nr. Linguistische Reihe, Band 66).

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband



Auf den Spuren des ř in den slawischen Sprachen und rund um den Globus. / Newerkla, Stefan-Michael.
Ethnoslavica: Festschrift für Herrn Univ. Prof. Dr. Gerhard Neweklowsky zum 65. Geburtstag. Beiträge des internationalen Symposiums des Instituts für Slawisitk der Universität Klagenfurt in Zusammenarbeit mit dem Institut für Slawistik der Universität Wien. Klagenfurt, 7. bis 8. April 2006. Hrsg. / Johannes Reinhart; Tilmann Reuther. München: Verlag Otto Sagner, 2006. S. 201-217 (Wiener Slawistischer Almanach / Sonderband, Band 65).

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband


Die historische Lexikologie und Lexikografie und ihre Bedeutung für die Kontaktlinguistik: Историческая лексикология и лексикография и их значение для контактной лингвистики. / Newerkla, Stefan-Michael.
Studia Philologica Slavica: Festschrift für Gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag gewidmet von Freunden, Kollegen und Schülern. Teilband II . Hrsg. / Bernhard Symanzik. Band II Berlin: LIT Verlag, 2006. S. 509-521 (Münstersche Texte zur Slavistik, Band 4).

Veröffentlichungen: Beitrag in BuchBeitrag in Buch/Sammelband


Summas gratias ago

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

9 Okt. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


250 Jahre Bohemistik an der Universität Wien

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

1 Okt. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Čeština na Vídeňské univerzitě slaví čtvrt tisíciletí – a pořád má co říct

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Aug. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Nachlese und Diskussion zum Thema Sprachtod

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

29 Juli 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Von Mördern und Wiedergängern, sprachlichen Dampfwalzen und Widerständlern – Über den „Tod“ von Sprachen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Juli 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Was ist Sprache? – Ein einführender Überblick

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

25 Juli 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


250 let bohemistiky na Vídeňské univerzitě: její počátky, vývoj a význam pro hungaristiku

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

5 Juni 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Eröffnung der Slowakischen Tage 2025

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

2 Juni 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Maria Safrata-Kozáková und ihr Roman

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

26 Mai 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Das Gazophylacium decem lingvarum Europæarum apertum (1691) und seine Vorlagen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Mai 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Die Anfänge des Polnischunterrichts an der Universität Wien

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Mai 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Sprach-Erbe der Habsburgermonarchie. Online-Science-Talk von und mit Slawist Stefan Michael Newerkla

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

8 Apr. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Begrüßungsworte bei der Vernissage bei der Ausstellung zu Božená Němcová

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

2 Apr. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Tschechisch in Wien

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

25 März 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Dialog, gegenseitiger Respekt und gemeinsame Werte

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

29 Jan. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Der umgekehrte Turm zu Babel. Das Aussterben von Sprachen und die Folgen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

24 Jan. 2025

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Sprachen trennen und verbinden. Das gemeinsame sprachliche Erbe im Herzen der Habsburgermonarchie

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

26 Nov. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public



Danubius Awards 2024 – Laudatio for Prof. Dr. Marek Nekula

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Nov. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Aspekte der (Mehr-)Sprachigkeit in Österreich – Ergebnisse einer repräsentativen Erhebung

Kim, A. (Selected presenter), Koppensteiner, W. (Selected presenter), Schinko, M. (Autor*in), Lenz, A. N. (Autor*in) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

5 Nov. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Verabschiedung

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

5 Nov. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Eröffnung der Ausstellung "Sacred Places – Das bedrohte religiöse Kulturerbe Mazedoniens"

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

16 Okt. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public



Begrüßung bei der SKÖTH-Jahreskonferenz 2024 zum Thema "Die tschechische Arbeiterschaft in Wien 1868–1918"

Hartmann, U. (Vortragende*r), Šitler, J. (Vortragende*r), Newerkla, S.-M. (Vortragende*r) & Velek, L. (Vortragende*r)

26 Sept. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Eröffnung des 32. Treffens der Jungslavist:innen

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r), Krivko, R. (Vortragende*r) & Bounatirou, E. M. (Vortragende*r)

24 Sept. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Eröffnung der Slowakischen Tage 2024

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

4 Juni 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Teebutternationen, ihre Sprachen und Kulturen. Kontaktareale in Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

27 Mai 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public





Deutsch – Tschechisch – Jiddisch

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

19 Jan. 2024

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public



In memoriam Heinz Miklas

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

12 Jan. 2024

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Österreichisches Deutsch und seine Verbindung mit dem Tschechischen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Nov. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Rakouská němčina a její spojení s češtinou

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Nov. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Deutsch und slawische Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts (PP06)

Darquennes, J. (Vortragende*r), Dołowy-Rybińska, N. (Vortragende*r), Kim, A. (Vortragende*r), Newerkla, S.-M. (Vortragende*r) & Schinko, M. (Vortragende*r)

3 Nov. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



30 Jahre AKTION Österreich – Tschechische Republik

Kirnbauer, B. (Invited speaker), Andrys, O. (Invited speaker), Ramoser, C. (Invited speaker), Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Uhl, M. (Invited speaker)

4 Okt. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Sprachlagen des Deutschen in Österreich aus Sicht von Sprecher:innen. Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage

Kim, A. (Vortragende*r), Lenz, A. (Autor*in), Koppensteiner, W. (Autor*in), Schinko, M. (Autor*in) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

14 Sept. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




Multilingualism in the Habsburg Monarchy and Slavic Linguistic Heritage in German in Austria

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

25 Aug. 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Deutsch – Tschechisch – Jiddisch. Sprachvermischungen in Ostösterreich

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Juli 2023

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public




Fortschritte in PP06 – Deutsch und die slawischen Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r), Schinko, M. (Vortragende*r) & Kim, A. (Vortragende*r)

21 Okt. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Begrüßung für die SKÖTH

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

19 Okt. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Präsentation der Publikationen der Ständigen Konferenz österreichischer und tschechischer Historiker zum gemeinsamen kulturellen Erbe (SKÖTH)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Velek, L. (Invited speaker)

19 Okt. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Minderheiten in Österreich aus sprach- und kulturhistorischer Perspektive

Kim, A. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Sept. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Nachlese und Diskussion zum Thema Identität und Abgrenzung Ukraine – Russland

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

10 Aug. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Identität und Abgrenzung Ukraine – Russland

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

9 Aug. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Tschechischunterricht und Mehrsprachigkeit an Schulen in den böhmischen Ländern im 17. und 18. Jahrhundert

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Juli 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science





Der Feschak zwischen Lehnlexik und Lehnmorphologie: Zur Frage der Produktivität des Suffixes -ák im Deutschen (in Österreich)

Kim, A. (Vortragende*r) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

12 Mai 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Das gemeinsame sprachliche Erbe der Donaumonarchie

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

11 Mai 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik 2022

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

6 Mai 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Vědecká exkurze – Projekt tří univerzit: Ostrava – Ústí nad Labem – Vídeň | Přivítání

Salmhoferová, N. (Vortragende*r), Zahradníčková, M. (Autor*in) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

3 Mai 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Austria as a showcase of internal and external multilingualism

Elspaß, S. (Keynote speaker) & Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

11 Apr. 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Ukraine ist nicht Russland: die philologische Perspektive

Moser, M. (Keynote speaker), Woldan, A. (Invited speaker), Simonek, S. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

9 März 2022

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Inauguracja Konferencje – Wystąpienie

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

22 Sept. 2021

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



FSS diskutiert....Meeresschutz zwischen Wissenschaft und Politik

Vadrot, A. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Autor*in)

9 Juni 2021

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



PP06 – Deutsch und die slawischen Sprachen in Österreich: Aspekte des Sprachkontakts

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r), Kim, A. (Vortragende*r) & Schinko, M. (Vortragende*r)

10 Dez. 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

22 Okt. 2020

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Nachbarn. Österreicher und Tschechen schreiben gemeinsam Geschichte

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

4 Juni 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Šotníková, J. (Autor*in)

3 März 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa unter Berücksichtigung des Böhmakelns

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

29 Jan. 2020

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Sprachen trennen und verbinden – Tschechisch und österreichisches Deutsch im Sprachkontakt

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Dez. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Report: Team Vienna

Kim, A. (Invited speaker), Prochazka, K. (Invited speaker), Schinko, M. (Invited speaker), Kalchhauser, T. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

24 Okt. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Славистика в Австрии и в Чешской Республике – Slavistika v Rakousku a v České republice

Newerkla, S.-M. (Invited speaker), Poljakov, F. (Invited speaker) & Pešková, M. (Autor*in)

22 Okt. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Sprachkontakte und Böhmakeln

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Okt. 2019

Aktivität: VorträgeVortragAndere



PP06 – "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

4 Okt. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



PP06 – German and the Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

11 Sept. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


(Fremd)Sprachenunterricht im Wiener Raum im 18. Jahrhundert

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Juni 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Vorstellung des Buches "Nachbarn. Ein österreichisch-tschechisches Geschichtsbuch"

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker) & Perzi, N. M. (Keynote speaker)

24 Juni 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Introduction Team Vienna – Current research foci

Kim, A. (Invited speaker), Prochazka, K. (Invited speaker), Schinko, M. (Invited speaker), Kalchhauser, T. (Invited speaker) & Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

20 Juni 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Sprach- und Kulturkontakt zwischen Tschechisch und dem Deutschen (in Österreich)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

21 Mai 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Eröffnung der Ausstellung "Jan Palach ʼ69"

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r) & Jeřábek, M. (Vortragende*r)

16 Jan. 2019

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Josef Vintr octogenarius

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

28 Nov. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Blitzlichter: Aktionsprogramme

Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Schedl, M. (Invited speaker)

20 Nov. 2018

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Österreichisch-Tschechisches Dialogforum: Old divides – new trends?

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Nov. 2018

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Präsentation der Wiener Bohemistik für Bohemistikstudierende der Schlesischen Universität Opava

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

13 Nov. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

24 Okt. 2018

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Eröffnung der Konferenz "Tiere in Schrift und Sprache"

Doschek, J. (Invited speaker), Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Woldan, A. (Invited speaker)

17 Okt. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Slavostní zahájení Rakouských dnů – tradiční úvodní beseda

Huber, H. (Vortragende*r), Newerkla, S.-M. (Vortragende*r) & Vrbová, D. (Vortragende*r)

15 Okt. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Historische Mehrsprachigkeit in Österreich

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

2 Okt. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Jazykové kontakty ve střední Evropě (Sprachkontakte in Mitteleuropa)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

22 Sept. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Multilingualism in the Habsburg Monarchy from the 18th Century

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

26 Juli 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Cluster C

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

8 Juni 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Einfluss der slawischen Sprachen auf das österreichische Deutsch

Newerkla, S.-M. (Invited speaker) & Obrzut, D. (Autor*in)

24 Apr. 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science




1918 und kein Ende – Tschechisch und österreichisches Deutsch im Sprach- und Kulturkontakt

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

23 März 2018

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

12 Jan. 2018

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Podiumsdiskussion "Hui oder Pfui?: Das Image von Mittel-Osteuropa in Österreich und im Westen"

Newerkla, S.-M. (Invited speaker), Karabaczek, T. (Invited speaker), Kovalová, A. (Invited speaker), Maglić-Marković, N. (Invited speaker), Ther, P. (Invited speaker), Thielemann, N. (Invited speaker), Krauchenberg, G. (Autor*in) & Schuh, A. (Autor*in)

21 Nov. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Anfänge und Bedeutung des Fremdsprachenunterrichts im Wiener Raum im 18. Jh.

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

15 Nov. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Linguistic areas in Central Eastern Europe as the result of pluridimensional, polycentric convergence phenomena

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

27 Sept. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Die österreichisch-tschechischen Beziehungen. Rückblick und Ausblick

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

9 Sept. 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Multilingualism in the Habsburg Monarchy during the 18th Century (A IX ac)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

21 Juli 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Task Cluster C. Contact

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

13 Juli 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Mittel-, Ost- und Südosteuropa als Sprachareal

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

28 Juni 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science



Austrian-Czech Relations. Some remarks from the viewpoint of historical sociolinguistics

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

1 Juni 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


IDM – Institut für den Donauraum und Mitteleuropa. Institute for the Danube Region and Central Europe

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

1 Juni 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


Abiens et manens

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

31 Mai 2017

Aktivität: VorträgeVortragScience to Public


Vliv němčiny na češtinu v historickém pohledu

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

11 Apr. 2017

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Dez. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Der Spezialforschungsbereich „Deutsch in Österreich“ und seine slawistischen Teilprojekte

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

25 Nov. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere






Fortschrittsbericht und Ausblick

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

19 Okt. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Sprachkontakt in aller Munde. Pischinger, Buchteln und andere österreichische Schmankerl(n)

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

15 Juli 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Der Spezialforschungsbereich "Deutsch in Österreich" und seine slawistischen Teilprojekte

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

8 März 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Mehrsprachigkeit im böhmischen Schulwesen im langen 19. Jahrhundert am Beispiel von Pilsen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

19 Feb. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Round Table Diskussion: Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Jan. 2016

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Kultur- und Sprachkontaktareale im östlichen Mitteleuropa

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

11 Dez. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Geschichte und Gegenwart der Wiener Bohemistik

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

14 Okt. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Worte zum Anlass

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Okt. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere






Mehrsprachigkeit im Herzen Europas – Prag im 14. Jahrhundert

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

18 Sept. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Mehrsprachigkeit im Königreich Böhmen vom Mittelalter bis in die Neuzeit

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

19 Aug. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Toulka příspěvky vídeňských učitelů češtiny k národnímu obrození

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

14 Apr. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


PP05 - "German in the context of the other languages in the Habsburg State"

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

23 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


PP06 - "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

23 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragAndere


PP05 "German in the context of the other languages in the Habsburg State"

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

7 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science


PP06 "German and Slavic Languages in Austria: Aspects of Language Contact"

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

7 Feb. 2015

Aktivität: VorträgeVortragScience to Science







Kontaktareale in Mitteleuropa am Beispiel Altösterreich

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

2 Okt. 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Kontaktareale in Mitteleuropa am Beispiel Altösterreich

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

30 Juni 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Zukunft der Masterstudien & inneruniversitäre Durchlässigkeit

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

4 Juni 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Habsburské jazykové zákony a diglosie v českém školství v tzv. dlouhém 19. století

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Apr. 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Maximilián Šimek (1748–1798) a jeho dílo

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Apr. 2014

Aktivität: VorträgeVortragAndere




In Memoriam Univ.-Prof. Dr. Rosita Schjerve-Rindler

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

5 Nov. 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Habsburské jazykové zákony a diglosie v českém školství v tzv. dlouhém 19. století

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

2 Okt. 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere




LehrerInnenbildung NEU

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

29 Mai 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere


The importance of contact linguistics for teaching Czech as a foreign language in Austria

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

17 Mai 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Multilinguismus und sprachliche Konvergenzerscheinungen in der Habsburgermonarchie

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

13 März 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Výuka češtiny v Rakousku v novém tisíciletí

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

2 März 2013

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Sprachkontaktareale in Zentraleuropa aus historisch-soziolinguistischer Perspektive

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

7 Dez. 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Hunger ist der beste Koch: Hlad je nejlepší kuchař

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

5 Juni 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere



LehrerInnenbildung an der Universität Wien: Iststand und Ausblick

Newerkla, S.-M. (Autor*in)

16 Mai 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere


1939 – 1945

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

26 Apr. 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Was macht ein Sprachwissenschaftler?

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

16 Feb. 2012

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Sprachkontaktareale in Mitteleuropa und das deutsch-tschechische Mikroareal in Ostösterreich

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

1 Dez. 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Čeština ve Vídni na konci 18. století

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

3 Juni 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Slawische Lehnbeziehungen zum Deutschen

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

12 Mai 2011

Aktivität: VorträgeVortragAndere




Linguistic Consequences of Slavic migration to Vienna in the 19th and 20th centuries

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

11 Dez. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Leben und Schaffen des steirisch-tschechischen Slawisten Maximilian W. Schimek

Newerkla, S.-M. (Vortragende*r)

9 Dez. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Kontinuität und Wandel in der Minderheitensituation : Tschechisch in Wien bis 1775

Newerkla, S.-M. (Invited speaker)

12 Nov. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere



235 Jahre Bohemistik an der Universität Wien : Anfänge der Bohemistik in Wien

Newerkla, S.-M. (Keynote speaker)

14 Okt. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere



Recepce pravopisu Jana Václava Póla jeho vídeňskými a vídeňskonovoměstskými současníky

Newerkla, S.-M. (Selected presenter)

24 Sept. 2010

Aktivität: VorträgeVortragAndere


Slawisten im Austausch: Österreich und Russland 1849-1939

Krivko, R. (Projektleiter*in), Newerkla, S.-M. (Co-Projektleiter*in), Poljakov, F. (Co-Projektleiter*in) & Bukharin, M. (Co-Projektleiter*in)

1/11/2131/10/26

Projekt: Forschungsförderung


DiÖ: SFB "Deutsch in Österreich. Variation - Kontakt - Perzeption"

Lenz, A. (Projektleiter*in), Budin, G. (Co-Projektleiter*in), Elspass, S. (Co-Projektleiter*in), Newerkla, S.-M. (Co-Projektleiter*in) & Ziegler, A. (Co-Projektleiter*in)

1/01/1630/06/26

Projekt: Forschungsförderung


Vorläufer der wissenschaftlichen Slawistik: M. W. Schimek

Newerkla, S.-M. (Projektleiter*in)

1/12/0631/12/08

Projekt: Forschungsförderung


Institut für Slawistik

Leiter

Spitalgasse 2
1090 Wien
Zimmer: 2P-O1-05

T: +43-1-4277-42820

stefan.newerkla@univie.ac.at