Ass.-Prof. Mag. Dr. Gertraude Zand
Summer term 2026
480152 KO Colloquium on Literature: Czech - Exile, Emigration and Migration in Czech Literature
Summer term 2025
480152 KO Colloquium on Literature: Czech - Daruji ti ledvinu - daruj mi kuži". Poetry by Czech women writers

250 let bohemistiky na Vídeňské univerzitě a dvě význačná ocenění. / Toufarová, Dagmar; Newerkla, Stefan-Michael (Contributor); Zand, Gertraude (Contributor).
In: Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, Vol. 80, No. 4-6, 10.02.2025, p. 1-2.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article


„Bohemarius“ Alois Uhle – odrodilec nebo vlastenec? / Zand, Gertraude.
In: Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, Vol. 80, No. 4-6, 10.02.2025, p. 2-3.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article


Im Hellen, im Dunkeln. Im Tempel, in der Burg: Licht- und Raumsymbole bei Otokar Březina und Jakub Deml. / Zand, Gertraude.
In dunklen (Sprach-)Räumen: Unverständlichkeit in den slavischen Literaturen. ed. / Manuel Ghilarducci; Zornitza Kzalarska. Wiesbaden: Harrassowitz, 2025. p. 33-43 (Die Welt der Slaven. Sammelbände, Vol. 70).

Publications: Contribution to bookContribution to proceedingsPeer Reviewed


Wiedeń (i Praga) w felietonach Mileny Jesenskiej. / Zand, Gertraude.
In: Bohemistyka, No. 3, 2025, p. 387-396.

Publications: Contribution to journalArticlePeer Reviewed


Zahájení výstavy „Český literární samizdat 1949 – 1989“. Rašnerová, Pavla (Editorial Journalist); Přibáňová, Alena (Interviewee); Zand, Gertraude (Interviewee) et al.. 2024. ORF Radio Burgenland: Österreichischer RundfunkEvent: Český literární samizdat 1949 – 1989, Galerie auf der Pawlatsche des Instituts für Slawistik der Universität Wien, Wien, Austria.

Publications: Electronic/multimedia outputRadio show


„Bohemarius“ Alois Uhle – neoprávněný mýtus o národnostní konverzi. / Zand, Gertraude.
Premia Bohemica: Gertraude Zand. Brno, 2024. p. 15-36.

Publications: Contribution to bookChapterPeer Reviewed


Vídeňské fejetony Mileny Jesenské. / Zand, Gertraude.
In: Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, Vol. 78, No. 45-46, 11.2023, p. 6-7.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article



Vídeň Boženy Němcové a její Babičky. / Zand, Gertraude.
In: Vídeňské svobodné listy: čtrnáctideník Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku, Vol. 77, No. 45-46, 11.2022, p. 9.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article


Eine (poetische) Freundschaft über Zeiten und Grenzen: Bohumila Grögerová und Friederike Mayröcker. / Zand, Gertraude.
30 Jahre Grenze und Nachbarschaft in Zentraleuropa: Literatur, Kultur und Geschichte. ed. / Wolfgang Müller-Funk; Jan Budňák; Tomáš Pospíšil; Aleš Urválek. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2022. p. 143-158.

Publications: Contribution to bookContribution to proceedingsPeer Reviewed



Wien und Prag in Milena Jesenskás ersten Feuilletons. / Zand, Gertraude.
Österreich und die slawischen Länder: Fragen des Kulturtransfers im Lichte von Literatur- und Kulturgeschichte. ed. / Jolanta Doschek; Krzysztof Korotkich; Jarosław Ławski. Peter Lang, 2022. p. 125 (Wechselwirkungen. Österreichische Literatur im internationalen Kontext, Vol. 28).

Publications: Contribution to bookContribution to proceedingsPeer Reviewed


"Super-Sexdadaismus!": Zur Epigrammatik in der Edice Půlnoc und zur Poetik von Bohumil Hrabal. / Zand, Gertraude.
Haiku - Epigramm - Kurzgedicht: Kleine Formen in der Lyrik Mitel- und Osteuropas. ed. / Christine Gölz; Alfrun Kliems; Birgit Krehl. Böhlau: Wien / Köln /Weimar, 2021. p. 109-117.

Publications: Contribution to bookContribution to proceedingsPeer Reviewed


Zur Funktion der deutschen Sprache im dichterischen Frühwerk von Egon Bondy. / Zand, Gertraude.
Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur: Imaginationen und Interrelationen. ed. / Petra James; Helga Mitterbauer. Berlin: Frank & Timme, 2021. p. 107-123.

Publications: Contribution to bookContribution to proceedingsPeer Reviewed


Zápisník Boženy Němcové, jeho německé zdroje a výpisky ze Stifterových Studií. / Zand, Gertraude.
Tradicí stvořená: Jaroslavě Janáčkové k devadesátinám. ed. / Dagmar Mocná; Dalibor Tureček. Praha: Ústav pro Českou literaturu Akademie věd České republiky, 2020. p. 12-24.

Publications: Contribution to bookChapterPeer Reviewed


Die Bedeutung des Unterirdischen im Werk von Jáchym Topol. / Zand, Gertraude.
„Kontaminierte Landschaften“. Mitteleuropa inmitten von Krieg und Totalitarismus: Eine exemplarische Bestandsaufnahme anhand von literarischen Texten. ed. / Alexander Höllwerth; Ursula Knoll; Helena Ulbrechtová. Berlin, 2019. p. 191-197.

Publications: Contribution to bookContribution to proceedingsPeer Reviewed


Tabula gratulatoria. / Newerkla, Stefan-Michael; Zand, Gertraude.
Jezuitská kultura v českých zemích / Jesuitische Kultur in den böhmischen Ländern. ed. / Gertraude Zand; Stefan Michael Newerkla. Brno: Host, 2018. p. 13-15.

Publications: Contribution to bookOther contribution to bookPeer Reviewed


Úvodem. / Newerkla, Stefan-Michael; Zand, Gertraude.
Jezuitská kultura v českých zemích / Jesuitische Kultur in den böhmischen Ländern. ed. / Gertraude Zand; Stefan Michael Newerkla. Brno: Host, 2018. p. 9-9.

Publications: Contribution to bookOther contribution to bookPeer Reviewed


Zum Geleit. / Newerkla, Stefan-Michael; Zand, Gertraude.
Jezuitská kultura v českých zemích / Jesuitische Kultur in den böhmischen Ländern. ed. / Gertraude Zand; Stefan Michael Newerkla. Brno: Host, 2018. p. 11-11.

Publications: Contribution to bookOther contribution to bookPeer Reviewed


Švejk v Rakousku, Švejk ve Vídni

Zand, G. (Speaker)

10 Dec 2025

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Wüste, Dschungel, Megacity: Globalisierung in der tschechischen Prosa

Zand, G. (Speaker)

26 Aug 2025

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Rhetoric of Lamentation in Czech Literature

Zand, G. (Speaker)

10 Apr 2025

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Hrabal und Kafka

Zand, G. (Speaker)

25 Oct 2024

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


"Bohemarius" Alois Uhle - neoprávněný mýtus o národnostní konverzi

Zand, G. (Speaker)

23 Oct 2024

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Die sozialdemokratischen Wiener Jahre der tschechischen Journalistin und Schriftstellerin Helena Malířová

Zand, G. (Speaker)

27 Sept 2024

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Good guy, bad guy: levičácké typy a stereotypy

Zand, G. (Speaker)

28 Apr 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Honza Krejcarová: On the Use and Abuse of Displacement for Literature

Zand, G. (Speaker)

16 Mar 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Metropole, džungle, poušť: globalizace české literatury po roce 1989

Zand, G. (Speaker)

2 Dec 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Das Wien der Božena Němcová und ihrer Babička

Zand, G. (Speaker)

9 Oct 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


„Idyllischer“ und „authentischer“ Realismus im Werk von Božena Němcová

Zand, G. (Speaker)

22 Sept 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Wien (und Prag) in den ersten Feuilletons von Milena Jesenská

Zand, G. (Speaker)

22 Sept 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Hell oder Dunkel, Kathedrale oder Burg? Symbole der Unverständlichkeit bei Otokar Březina und Jakub Deml

Zand, G. (Speaker)

20 Sept 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Bohumila Grögerová und Friederike Mayröcker: eine poetische Freundschaft zwischen Prag und Wien

Zand, G. (Speaker)

6 Dec 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Ein „Bohemarius“ in Lemberg – Aloys Uhle (1780–1848)

Zand, G. (Speaker)

6 Dec 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Adressat Prag - Milena Jesenskás Wiener Feuilletons

Zand, G. (Speaker)

22 Sept 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Mezi svědectvím a halucinací. Listy z vyhnanství Egona Hostovského

Zand, G. (Speaker)

20 Apr 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science



Zur Funktion der deutschen Sprache und Kultur im Werk der Dichter um die Untergrund-Edition Půlnoc (1950er Jahre)

Zand, G. (Speaker)

6 Oct 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Mythos Krejcarová. (Re-)Konstruktion und (Re-)Lektüre

Zand, G. (Speaker)

28 Oct 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Super-Sex-Dadaismus! Zur Epigrammatik der Edice Půlnoc

Zand, G. (Speaker)

16 Sept 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Die Bedeutung des Unterirdischen im Werk von Jáchym Topol

Zand, G. (Speaker)

6 Jun 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Hrabalovy kočky

Zand, G. (Speaker)

29 Mar 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Funkce němčiny v básnickém díle Egona Bondyho 40. a 50. let

Zand, G. (Speaker)

18 Nov 2015

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Kritika zbraní - úvaha nad Čapkovou Matkou

Zand, G. (Speaker)

30 Jun 2015

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Pose, Schatten, Spiegelbild. Körper-Präsentationen in der Lyrik von J. H. Krchovský

Zand, G. (Speaker)

25 Apr 2015

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


K recepci Haškova Švejka v Rakousku

Zand, G. (Speaker)

25 Mar 2015

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Ein Spiegelkabinett der Vertreibung. Václav Řezáčs Kolonialromane Nástup (1951) und Bitva (1954)

Zand, G. (Speaker)

7 Mar 2015

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Vom Verschwinden der authentischen Gattungen aus der tschechischen Literatur nach 1989

Zand, G. (Speaker)

30 Nov 2014

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Poetika utrpení - samomluvy, deníkové záznamy a dopisy nikomu v české literatuře

Zand, G. (Speaker)

30 May 2014

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Jáchym Topol - cestou na východ

Zand, G. (Speaker)

26 Mar 2014

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Neoficiální česká literatura 50. let

Zand, G. (Speaker)

6 Dec 2013

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Ivan Martin Jirous a český literární underground

Zand, G. (Speaker)

8 May 2013

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Jáchym Topols Cesta do Bugulmy

Zand, G. (Speaker)

12 Apr 2013

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Dobytí krajiny - česká kolonizace na Podkarpatské Rusi

Zand, G. (Speaker)

6 Sept 2012

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Vídeň Boženy Němcové

Zand, G. (Speaker)

24 Apr 2012

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Český underground ve Vídeňském exilu

Zand, G. (Speaker)

16 Mar 2011

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Božena Němcovás Wien

Zand, G. (Speaker)

15 Oct 2010

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Jan Ohéral a Božena Němcová

Zand, G. (Speaker)

20 Sept 2010

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Membra disiecta Jana Zábrany

Zand, G. (Speaker)

29 Jun 2010

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Dušan Hanáks Film "322"

Zand, G. (Speaker)

7 May 2010

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Bozena Nemcova und das Wendejahr 1848

Zand, G. (Speaker)

3 Dec 2009

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Modelování čtenáře v díle Milana Kundery

Zand, G. (Speaker)

29 May 2009

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Eisner als slowakisch-deutscher Literaturvermittler : Kulturelle Hierarchisierungsprozesse

Zand, G. (Speaker)

4 Nov 2008

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Mitteleuropäische Ansätze zu einer "Poetik des Leidens"

Zand, G. (Speaker)

24 Oct 2007

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Soc-art v ceské literatue 50. let

Zand, G. (Speaker)

12 Oct 2006

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Posledni dopisy Bozeny Nemcove

Zand, G. (Speaker)

30 Jun 2005

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Egon Bondy und die Mythen der fünfziger Jahre

Zand, G. (Speaker)

14 Feb 2005

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Die Aufnahme der Wiener Moderne in der Moderní revue

Zand, G. (Speaker)

14 Oct 2004

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Der Totale Realismus von Egon Bondy

Zand, G. (Speaker)

18 Sept 2004

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Vaclav Rezacs Nastup - ein tschechischer Kolonialroman

Zand, G. (Speaker)

27 May 2004

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Obrázky z Demlova Slovenska

Zand, G. (Speaker)

28 Nov 2003

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Die Karpato-Ukraine in der tschechischen Literatur 1918-1938

Zand, G. (Speaker)

19 Aug 2003

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Libuše Moníková: Prager Deutsche, Mitteleuropäerin

Zand, G. (Speaker)

22 May 2001

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Pavla Kytlicová, Jakub Deml und Österreich

Zand, G. (Speaker)

14 Oct 2000

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


"Výbuch času" 1989: Jáchm Topol a staronový svět jeho románu Sestra

Zand, G. (Speaker)

8 Jul 2000

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Libuše Moníková: Prager Deutsche, Mitteleuropäerin

Zand, G. (Speaker)

23 Jun 2000

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Der Erste Weltkrieg als "hospodská historka" - Jaromír Johns Večery na slamníku

Zand, G. (Speaker)

19 Nov 1999

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Sigmund Freud a česká literatura. Pár slov též o Bohumilu Hrabalovi

Zand, G. (Speaker)

10 Nov 1999

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Lunenie jako slovenské snění. Ivan Kadlečík, Ludvík Vaculík a československé literární vztahy

Zand, G. (Speaker)

5 Nov 1997

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionOther


Department of Slavonic Studies

Spitalgasse 2
1090 Wien
Room: 2P-Z1-15

T: +43-1-4277-42862

gertraude.zand@univie.ac.at