Ass.-Prof. Dr. Roman Krivko
Roman Krivko
Summer term 2024
480084 KO Colloquium on Literature and Linguistics - Old Slavic Translations: languages, genres, and sources
Winter term 2023
Summer term 2023
480084 KO Colloquium on Linguistics - Slavic liturgical writing in Medieval Ages: aspects of language and textual history

Church Slavonic and its redactions. / Krivko, Roman.

Oxford Guide to the Slavonic Languages. ed. / Jan Fellerer; Neil Bermel. Oxford : Oxford University Press, 2021.

Publications: Contribution to bookEntry for reference workpeer-review


Language and Psychology. / Krivko, Roman; Molinelli, Piera; Wolf, Kirsten et al.

A Cultural History of Color in the Medieval Age. London, Oxford, New York, New Delhi, Sydney : Bloomsbury Academic, 2021. p. 113-128 6 (A cultural history of color, Vol. 2).

Publications: Contribution to bookChapterpeer-review


К прочтению древнеболгарских надписей Крепченского скального монастыря : Towards the Interpretation of Old Bulgarian Inscriptions from Krepča Cave Monastery. / Krivko, Roman.

Diachronie — Ethnos — Tradition: Studien zur slawischen Sprachgeschichte. Festgabe für Anna Kretschmer. ed. / Fedor Poljakov; Stefan Newerkla; Jasmina Grković-Major; Natalia Korina; Svetlana Tolstaja. Brno, 2020. p. 163-184.

Publications: Contribution to bookChapter



Church Slavonic, canonical. Krivko, Roman (Author). 2020. Leiden, Boston : Brill.

Publications: Electronic/multimedia outputWeb publication


“Ode to Beethoven” : Osip Mandelstam’s newly discovered manuscript and abstract on the history of the Western Church. / Krivko, Roman; Mets, Aleksander.

In: Литературный факт = Literaturnyj fakt, Vol. 2020, No. 15, 2020, p. 296-309.

Publications: Contribution to journalArticlepeer-review


Средневековая арабская чаша и древнерусский чернопомой. / Krivko, Roman; Pritula, Anton.

Ex Oriente lux.: Сборник статей к 75-летию Михаила Борисовича Пиотровского. St. Petersburg : The State Hermitage Publishers, 2019. p. 196-213.

Publications: Contribution to bookChapter


Словарь русского языка 11‒17 вв. Вып. 31: Убивание - Улокъ. / Krivko, Roman; Penjkova, Yana; Chernysheva, Margarita et al.

Moskau, 2019. 392 p.

Publications: Bookpeer-review


Wie kirchenslavisch ist das altpolnische Kirchenlied Bogurodzica? / Krivko, Roman.

13. Deutscher Slavistentag. Trier, 24.–26. September 2019. ed. / Alexander Berich; Thomas Bruns; Ekaterina Lüdke. Berlin : Frank & Timme, 2019. p. 90-90.

Publications: Contribution to bookContribution to proceedingspeer-review



The Dictionary of the Russian Language of the 11th – 17th c. as a Database. / Krivko, Roman; Vechkaeva, Anna; Orekhov, Boris et al.

Editing Medieval Texts from a Different Angle: Slavonic and Multilingual Traditions. : Together with Francis Thomson’s Bibliography and Checklist of Slavonic Translations. To Honour Francis J. Thomson on the Occasion of His 80th Birthday Together with Proceedings of the ATTEMT Workshop held at King’s College, London, 19-20 December 2013, and the ATTEST Workshop held at the University of Regensburg, 11-12 December 2015. Leuven, Paris, Bristol CT : Peeters, 2018. p. 341-348 (Orientalia Lovaniensia Analecta, Vol. 276). (Bibliotheque de Byzantion, Vol. 19).

Publications: Contribution to bookContribution to proceedingspeer-review


Языковые особенности позднедревнерусского Требника РНБ, Соф. 1056. / Krivko, Roman.

Чиновник архиепископов Новгородских: Древнерусский Требник РНБ, Соф. 1056. ed. / Mikhail Zheltov. Moskau : Izdateljstvo Sretenskogo Monastyrja, 2017. (Liturgitscheskoje nasledije, Vol. 1).

Publications: Contribution to bookChapter


Словарь русского языка XI-XVII вв., вып. 28-30 [база данных, бета-версия]. Krivko, Roman (Editorial Journalist); Bobrik, Marina (Author); Orekhov, Boris (Editorial Journalist) et al.. 2017. Moskau.

Publications: Electronic/multimedia outputWeb publication


Old Russian Dictionary. Krivko, Roman (Editorial Journalist); Bobrik, Marina (Editorial Journalist); Eckhoff, Hanne Eckhoff (Editorial Journalist). 2017.

Publications: Electronic/multimedia outputWeb publication


SlaVaComp : kirchenslawisch-griechisches und griechisch-kirchenslawisches Glossar. Krivko, Roman (Editorial Journalist); Podtergera, Irina (Editorial Journalist); Rabus, Achim (Editorial Journalist) et al.. 2017.

Publications: Electronic/multimedia outputWeb publication




Йовчева М. Старобългарският служебен миней. София, 2014. / Krivko, Roman.

In: Wiener Slavistisches Jahrbuch, Vol. 4, 2016, p. 363-383.

Publications: Other contribution to periodicalBook/Film/Event review


Bibliographie zu deutschen Lehnwörtern im Weißrussischen, Ukrainischen und Russischen. / Krivko, Roman; Hentschel, Gerd; Pryhodzič, Alena et al.

Oldenburg : BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2016. 62 p.

Publications: Bookpeer-review



Profile photo

Roman Krivko

Tenure track professor

  • Department of Slavonic Studies
Postal address:
Austria

Curriculum vitae

geb. am 11.09.1972 in Moskau, Rußland

Schulische und akademische Abschlüsse

06/1989 Erwerb der allg. Hochschulreife, Oberschule Nr. 521 (mit erweitertem Mathematik- und Physikunterricht) in Moskau, Russland (Gesamtnote: 1,7)

06/1994 Erwerb des Diploms in Russischer Philologie, Moskauer Staatliche Pädagogische Uni­versität, Moskau, Russland (Betreuer: Prof. Dr. Michail F. Mur’janov); Diplom mit Auszeichnung

Titel der Diplomarbeit (Note: 1,0):

Das Hohelied in der altrussischen Literatur

02/1999 Erwerb des Doktorgrades, Moskauer Staatliche Pädagogische Universität, Russland (Lehrstuhl für allgemeine Sprachwissenschaft, Be­treuer: Prof. Dr. Igor’ Dobrodomov)

Titel der Dissertation (Benotung nicht vorgesehen):

Der Byčkov-Sinaitische Psalter als Quelle für die Geschichte der russischen Sprache

Fachbereich „Russische Sprache“

10/2016 Habilitation

Titel der Habilitationschrift:

Sprach- und Textgeschichte der kirchenslavischen Gottesdienstmenäen des 11.–14. Jh.

Fachbereich „Slavische Sprachen“

Hochschulbildung

WS 1989 Immatrikulation an der Moskauer Staatlichen Pädagogischen Universität (Moskau, Russland)

Fächer: Russische Sprache, Russische Literatur, Weltliteratur, Russisch und Russische Literatur (Lehramt), Englisch, Latein, Pädagogik

WS 1993 Immatrikulation an der Hebräischen Universität in Moskau / Aufbaustudiengang Hebraistik

Hauptfach: Hebräische Sprache

Nebenfächer: Althebräische Sprache, Geschichte des alten Orients, Mittelalterliche Hebräische Literatur, Vergleichende Grammatik der afroasiatischen Sprachen, englische Sprache

6/1994 Abschluss des Studiums an der Moskauer Staatlichen Pädagogischen Universität (Moskau, Russland)

Gesamtnote: sehr gut (1,0) – Diplom mit Auszeichnung

WS 1994 Immatrikulation in einen Promotionsstudiengang an der Moskauer Staat­lichen Pädagogischen Universität (Lehrstuhl für Allgemeine Sprachwissenschaft)

Hauptfach: Russisch/Historische Grammatik des Russischen

Nebenfächer: Polonistik, Vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen, Allgemeine Lexikologie und Phraseologie, Klassische Philologie (Latein und Griechisch)

SS 1995 Abschluss mit Auszeichnung des Aufbaustudienganges Hebraistik an der Hebräischen Universität in Moskau / Institut für die Länder Asiens und Afrikas an der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität

2/1999 Promotion an der Moskauer Staatlichen Pädagogischen Universität

10/2016 Habilitation am Institut für Slawistik der Russischen Akademie der Wissenschaften

Beruflicher Werdegang

5/1992–10/1995 Mitarbeiter der Handschriftenabteilung der Russischen Staatsbibliothek (Moskau, Russland)

10/1994–10/2001 Lektor am Lehrstuhl für Allgemeine Sprachwissenschaft an der Moskauer Staatlichen Pädagogischen Universität

10/1994–10/1997 Doktorand am Lehrstuhl für Allgemeine Sprachwissenschaft an der Moskauer Staatlichen Pädagogischen Universität

WS 1998 – SS 1999 Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für Russische Sprachwissenschaft an der Staatlichen Akademie der slavischen Kulturen

9/2001–12/2011 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Vinogradov-Institut für Russische Sprache der Russischen Akademie der Wissenschaften zu Moskau, Abteilung für Historische Lexikographie und Historische Grammatik

9/2004–5/2006 Gastwissenschaftler und Lise-Meitner-Stipendiat am Institut für Slawistik der Universität Wien (Wien, Österreich) (Gastgeber: Ao. Prof. Dr. Johannes Reinhart)

WS 2006 – SS 2008 Dozent an der Orthodoxen St. Tichon-Universität für Geisteswissenschaften (Moskau, Russland)

8/2008–9/2008 Gastwissenschaftler an der “Hilandar Research Library — Resource Center for Medieval Slavic Studies”, The Ohio State University (Columbus OH, USA)

10/2008 Gastwissenschaftler (NEH Fellow) am “Centre for Medieval and Renaissance Studies — Vatican Film Library”, St. Louis University (St. Louis MO, USA)

2/2009–9/2010 Gastwissenschaftler und Humboldt-Stipendiat am Seminar für Slavische Philologie der Georg August-Universität Göttingen (Göttingen, Deutschland) (Gastgeber: Prof. Dr. Dr. h.c. Werner Lehfeldt)

WS 2010 Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für Liturgik, Kyrill-und-Method-Postgraduierten-Schule der Russisch-Orthodoxen Kirche (Moskau)

10/2011 – 09/2018 Wissenschaftlicher Mitarbeiter (50%) am Institut für Slavistik der Russischen Akademie der Wissenschaften zu Moskau

1/2012 – 09/2018 Leiter der Abteilung für Historische Lexikographie am Vinogradov-Institut für Russische Sprache der Russischen Akademie der Wissenschaften zu Moskau

4/2013 –1/2014 Wissenschaftlicher Mitarbeiter im akademischen Dienst am Institut für Slavistik, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau (Position im Projekt „SlaVaComp: COMPutergestützte Untersuchung von VAriabilität im KirchenSLAvischen“)

2/2014–9/2018 Dozent, ab 4/2017 Professor an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Nationalen Forschungsuniversität Hochschule für Wirtschaft / National Research University Higher School of Economics, Moskau

06/2018–09/2018 Gastwissenschaftler und Humboldt-Stipendiat am Institut für Slavistik der Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Bamberg, Deutschland) (Gastgeber: Prof. Prof. h.c. Dr. Sebastian Kepmgen)




Der Gottesdienst und die Sprache im Bistum des hl. Klemens von Ochrid

Roman Krivko (Speaker)

3 Dec 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Wie kirchenslavisch ist das altpolnische Kirchenlied „Bogurodzica"?

Roman Krivko (Speaker)

24 Sep 201926 Sep 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Zur Rekonstruktion der Samuil-Inschrift aus dem Jahre 993: Linguistik und Pragmatik

Roman Krivko (Speaker)

22 Mar 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Акростих и богородичны в канонах Климента Охридского: проблема византийских образцов

Roman Krivko (Speaker)

28 Feb 20191 Mar 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Byzantine Models of the Earliest Church Slavonic Liturgical Poetry: Aspects of Poetic Form

Roman Krivko (Speaker)

23 Nov 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Церковнославянская семантика в старопольском гимне Bogurodzica?

Roman Krivko (Speaker)

21 Nov 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Constantinople or province? The origin of early Church Slavonic liturgical sources from the linguistic point of view

Roman Krivko (Speaker)

31 Oct 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Die südslavische Vorlage der Prager Blätter

Roman Krivko (Speaker)

30 Sep 2017

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Linguistic Problems and Technical Solutions of Corpus-Based Historical Dictionaries

Roman Krivko (Speaker)

16 Nov 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


St. Clement of Ohrid and Regional Varieties of Old Church Slavonic

Roman Krivko (Speaker)

26 Sep 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Zur Vor- und Frühgeschichte des Serbisch-Kirchenslavischen

Roman Krivko (Speaker)

13 Mar 2016

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The Dictionary of Russian Language of the 11th – 17th cc. as a Database: Information Retrieval and Research Perspectives

Roman Krivko (Speaker), Boris Orekhov (Speaker), Marina Bobrik (Speaker), Anna Novoselova (Speaker) & Anna Vechkaeva (Speaker)

12 Dec 2015

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Linguistic Analysis of Old Church Slavonic Translations and their Significance for Byzantine Studies

Roman Krivko (Speaker)

29 Jun 20144 Jul 2014

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science



Электронный греческо-церковнославянский глоссарий

Roman Krivko (Speaker)

19 Oct 2013

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science




SlaVaComp: COMPutergeschtützte Untersuchung von VAriabilität im KirchenSLAvischen (poster presentaion of the research project)

Roman Krivko (Speaker), Susanne Mocken (Speaker) & Pino Marco Pizzo (Speaker)

8 Mar 20139 Mar 2013

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science



Die Russische Bibel zwischen dem Türkischen und dem Althebräischen: Tagasch in der russischen historischen Lexikographie und Etymologi

Roman Krivko (Speaker)

28 Oct 2011

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Национализм и христианский универсализм в русском духовном опыте

Roman Krivko (Speaker)

15 Jun 2011

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


A Poetic Witness to the Early Veneration of Stt. Helene and Constantine among the Slavs

Roman Krivko (Speaker)

5 Jun 2011

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science



Slavic studies in exchange: Austria and Russia in 1849-1939

Krivko, R., Newerkla, S., Poljakov, F. & Bukharin, M.

1/11/2131/10/25

Project: Research funding



Department of Slavonic Studies

Spitalgasse 2, Hof 3 (Campus)
1090 Wien
Room: 2P-O1-17

T: +43-1-4277-42890

roman.krivko@univie.ac.at