Lazar Fleishman – Stefan Michael Newerkla – Michael Wachtel (eds.): Скрещения судеб. Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Russland und dem Westen. A Festschrift for Fedor B. Poljakov (= Stanford Slavic Studies, Volume 49). Berlin et al.: Peter Lang, 2019. 826 S. (ISBN 978-3-631-78385-6 | Print; E‑ISBN 978-3-653-78657-4 | E-PDF; 978-3-631-78658-1 | E-PUB; 978-3-631-78659-8 | MOBI; DOI 10.3726/b15478).
About the book:
This volume is dedicated to Fedor B. Poljakov, Professor of the University of Vienna, a distinguished specialist in the history of Russian culture and Germano-Slavic cultural relations. It brings together scholars from leading universities in the United States, Europe and the Russian Federation. Thirty-seven essays discuss a broad array of themes ranging from early-modern Muscovy and Slavia Orthodoxa to Russia’s contacts with the West from the eighteenth to the twentieth centuries to modernist literature to early Soviet poetry and post-revolutionary emigration. The articles present unknown archival documents and offer new perspectives on the study of Russian literature in a comparative context.
Contents (PDF):
Vorwort
Gail Lenhoff: The Ladder of Royal Succession: How the Moscow Metropolitans Reconfigured Kievan Princely History
Anna Kretschmer: Представления о славянах в Православной Славии на пороге Нового времени
Stefan Michael Newerkla: Die irischen Reichsgrafen von Browne-Camus in russischen und österreichischen Diensten
Stefano Garzonio: Путешествие Д.И. Фонвизина по Италии (впечатления о Тоскане)
Antonella d’Amelia: Бернард Беренсон в кругу русско-итальянских друзей
Ekaterina Liamina, Aleksandr Ospovat: Заметки о хронометрии пушкинской прозы
Margarita Pavlova: Новонайденный цикл К. Бальмонта «Триолеты – Ф.К. Сологубу»
Konstantin Azadovsky: Р. фон Вальтер между Блоком и Рильке
Magnus Ljunggren: Dudkin and Existential Angst
Mikhail Odesskii, Monika Spivak: «История становления самосознающей души» Андрея Белого: проблемы текстологии и поэтика оглавлений
Aleksandr Lavrov: Несколько штрихов к «долитературной» биографии Эллиса
Aleksandr Sobolev: К биографии Витольда Ахрамовича
Marina Salman: Бер Шкловский и пятеро его детей
Carmen Sippl: Der Apfelkönig: Boris Sadovskoj in der Übersetzung Alexander Eliasbergs
Ronald Vroon: Who is the Addressee of Velimir Khlebnikov’s “Ty zhe, chei razum stekal…”
Nikolai Bogomolov: Ранние стихи Игоря Терентьева
Igor Loshchilov, Andrei Ustinov: «Про это» Владимира Маяковского и поэзия русского модернизма
Maria Echeistova, Vladimir Nekhotin: И.А. Аксенов. Ода Выборгскому району
Marina Sorokina, Natalia Masolikova: Нелитературная судьба писателя Виктора Ирецкого
Oleg Korostelev: Мережковские и С.П. Мельгунов: неудавшееся сотрудничество
Pavel Lavrinets: Дмитрий Философов и Владимир Самойло в полемике о «Двенадцати» Александра Блока
Vladimir Khazan: Адресат неизвестен (Две заметки о художниках и их покровителях)
Manfred Schruba: М.Ю. Морозов – швейцарский корреспондент В.В. Руднева
Tatjana Shor: Paris – Tartu: Владимир Познер и эстонский журнал Looming
Irina Belobrovsteva: «Портновская работа»: «Война и мир» Михаила Булгакова
Galina Ponomareva: Блок в «Повести о стихах», «Играющем человеке» и в статьях Иваска
Anna Uryupina: Письма Ю.П. Иваска А.М. Ремизову 1950-х гг
Alla Gracheva: Алексей Ремизов: <Надгробное слово на похоронах С.П. Ремизовой-Довгелло>
Boris Ravdin: Три эпизода из истории русско-поднемецкой печати
Wim Coudenys: A Failed “Apostolat de Presse.” Boris Solonevich and Catholic Anti-Communist Propaganda (1945–1955)
Maxim Shrayer: Raisa Blokh as an Historical, Literary and Emotional Source for Nabokov’s Pnin
Grigori Utgof: «…Как только ямб ко дну идет»: Об одном стиховедческом опыте Набокова-стихотворца
Michael Wachtel: Zum Nachleben des russischen Symbolismus in Deutschland: Fedor Stepun und Johannes von Guenther
Irene Masing-Delic: Visiting Johannes von Guenther
Anna Sergeeva-Kliatis: «Мы родились с ним в один день…»: Письма Б.К. Зайцева к Л.Л. Пастернак-Слейтер
Lazar Fleishman: Из пастернаковской переписки. Доктор из Тель-Авива
Orders:
https://www.peterlang.com/view/title/70993?format=HC
