Mag. Dr. Katharina Klara Tyran
Katharina Klara Tyran
T: +43-1-4277-42811
Summer term 2024
480042 KO Colloquium on Linguistics - Sociolinguistic Issues and Approaches
Ö1 Leporello - BKS: Sprache(n) als Politikum. Tyran, Katharina Klara (Interviewee). 2023. ORF Ö1.

Publications: Electronic/multimedia outputRadio show



Indicating Ideology: Variation in Montenegrin Orthography. / Tyran, Katharina Klara.

In: Language & Communication: an interdisciplinary journal , Vol. 88, 01.2023, p. 41-51.

Publications: Contribution to journalArticlepeer-review


Kyrillisierung. / Kerschhofer-Puhalo, Nadja; Tyran, Katharina Klara.

Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online: Schriftlinguistik. De Gruyter, 2023.

Publications: Contribution to bookEntry for reference workpeer-review


Latinisierung. / Kerschhofer-Puhalo, Nadja; Tyran, Katharina Klara.

Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online: Schriftlinguistik. De Gruyter, 2023.

Publications: Contribution to bookEntry for reference workpeer-review


Schriftwechsel. / Kerschhofer-Puhalo, Nadja; Tyran, Katharina Klara.

Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online: Schriftlinguistik. De Gruyter, 2023.

Publications: Contribution to bookEntry for reference workpeer-review


Zur Situation der kroatischen Volksgruppe und ihrer Sprache in Österreich. / Tyran, Katharina Klara.

In: Europäisches Journal für Minderheitenfragen, Vol. 15, No. 3-4, 12.2022, p. 241-260.

Publications: Contribution to journalArticlepeer-review




Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart. Südslawisches Wien. Einleitung. / Jakiša, Miranda; Tyran, Katharina Klara.

Südslawisches Wien: Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart. ed. / Miranda Jakiša; Katharina Tyran. Wien : Böhlau: Wien / Köln /Weimar, 2022. p. 9-17.

Publications: Contribution to bookChapter


Beč oida: Zur Sichtbarkeit südslawischer Sprachen in der Wiener linguistischen Landschaft. / Tyran, Katharina Klara.

Südslawisches Wien. Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart. ed. / Miranda Jakiša; Katharina Tyran. Böhlau: Wien / Köln /Weimar, 2022. p. 337-355.

Publications: Contribution to bookChapter


Die Sprache der Burgenlandkroat*innen. Tyran, Katharina Klara (Author). 2022. Burgenländische Forschungsgesellschaft.

Publications: Electronic/multimedia outputMultimedia output


Croatian. The Croatian language education in Austria (2nd Edition). / Tyran, Katharina Klara.

60 p. Ljouwert/Leeuwarden : Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning. 2022Dossier.

Publications: Other publicationOther



On word boundaries and blank spaces: Perceptions of orthography and writing reforms in the post-Serbo-Croatian language sphere. / Tyran, Katharina Klara.

Boundaries and Borders in the Post-Yugoslav Space: A European Experiment. ed. / Nenad Stefanov; Srdjan Radović. De Gruyter, 2021. p. 225-237.

Publications: Contribution to bookChapterpeer-review


Von der Vereinbarkeit der Vielheit. / Tyran, Katharina Klara.

Das 'andere' Österreich : Leben in Österreich abseits männlich-weiß-heteronormativ-deutsch-katholischer Dominanz. ed. / Farid Hafez. nap new academic press, 2021. p. 111-121.

Publications: Contribution to bookChapter


Politische und gesellschaftliche Wendungen, Errungenschaften und Umbrüche: Die burgenländischen Kroatinnen und Kroaten ab den 1990er Jahren. / Tyran, Katharina Klara.

Burgenland schreibt Geschichte: 1921-2021. ed. / Oliver Rathkolb; Gert Polster; Susanna Steiger-Moser; Johann Kirchknopf; Rosemarie Burgstaller. Vol. 2 Amt der Burgenländischen Landesregierung, 2021. p. 107-115.

Publications: Contribution to bookChapter


100 ljet Granice - uz 100 ljet Gradišće (1), (2), (3). / Tyran, Katharina Klara.

In: Hrvatske Novine, No. 27, 28, 30, 07.2021.

Publications: Other contribution to periodicalNewspaper/Magazine article


Divided by Borders, United in History: Minority Identities and Cross-Border Memories among the Burgenland Croats. / Tyran, Katharina Klara.

Balkan Legacies: The Long Shadow of Conflict and Ideological Experiment in Southeastern Europe. ed. / Balász Apor; John Paul Newman. Purdue University Press, 2021. p. 361-381.

Publications: Contribution to bookChapterpeer-review


Review: Anthropological Linguistics; General Linguistics; Sociolinguistics: Gal, Irvine (2019). / Tyran, Katharina Klara.

In: Linguist List, No. 32.1667, 12.05.2021.

Publications: Other contribution to periodicalBook/Film/Event review


Katharina Klara Tyran
Department of Slavonic Studies
Postal address:
Spitalgasse 2-4, Hof 3
1090 Vienna, Austria

Employment

Postdoc

Department of Slavonic Studies

Universität Wien

Austria

1 Sep 2017 → present

Academic CV

• since 09/2017
University assistant (post-doc), University of Vienna, Department of Slavonic Studies
• 03/2017 – 04/2017
Editorial and organization staff, March for Science Vienna, Verein Wien Wissen
• 11/2016 – 02/2017
Editorial and organization staff, 3. Vienna Ball of Sciences, Verein Wien Wissen
• 04/2016 – 07/2016
Lecturer, Humboldt-University Berlin, Department of Slavic and Hungarian Studies
• 02/2014
Doctor philosophiae (magna cum laude), Humboldt-University Berlin, Germany
• 11/2007 – 02/2014
Doctoral Studies: Slavic languages, Humboldt-University Berlin, Germany
• 10/2007 – 09/2012
Research associate, Humboldt-University Berlin, Department of Slavic and Hungarian Studies
• 05/2007
Magistra philosophiae, University of Vienna, Austria
• 09/2006 – 06/2007
Media academy EuRegio-Pannonia, Eisenstadt, Austria (one-year diploma program)
• 2001 – 2007
Slavic Studies (Bosnian/Croatian/Serbian, Russian), University of Vienna, Austria and University Zagreb, Croatia


Research

South Slavic Languages and Linguistics, Sociolinguistics, Script Linguistics, Minority Languages, Burgenland Croats, Linguistic Landscape Research, Border Studies, Cultural Studies, Central and Southeast Europe

Teaching

2021S
480079 KO Colloquium on Linguistics - The Visibility of Language: South-Slavic case studies with particular attention to minority languages in Austria
2020W
480048 VO Basics of Slavonic Studies
480080 PS Introductory Seminar on Bosnian/Croatian/Serbian Linguistics
480085 PS Introductory Seminar on Bosnian/Croatian/Serbian Linguistics
2020S
480079 KO Colloquium on Linguistics - Language policies in the South-Slavic lingustic area
480151 KO Small languages in urban spaces
2019W
480012 KO Music culture among burgenland Croats: from tradition and folklore to pop and rock
480085 PS Introductory Seminar on Bosnian/Croatian/Serbian Linguistics
2019S
480079 KO Colloquium on Linguistics - Colloquium on South Slavic scripts
480083 KO Colloquium on Linguistics - Landscape Research - exemplified by south Slavic languages in Vienna
2018W
480012 KO Groups, boarders and boundaries in south-eastern Austria. - A cultural studies approach to the Croatian and Slovene ethnic group - Colloquium
480085 PS Introductory Seminar on Bosnian/Croatian/Serbian Linguistics
2018S
480053 KO Autochthonous minorities in Austria
480079 KO Dialects and language varieties in popular culture - Colloquium on Bosnian/Croatian/Serbian Linguistics
2017W
480085 PS Introductory Seminar on Bosnian/Croatian/Serbian Linguistics
480139 KO South Slavic Writing Systems as Visual Icons and Symbols - Colloquium on Regional and Cultural Studies

International projects and cooperations

• 2018-2020
CENTRAL-Cooperation “Post-Conflict Constellations. Institutionalization of Knowledge and Memory in Central and Southeastern Europe” (with Christan Voß, HU Berlin, Katerina Kralova, CUNI Prag, Ildiko Barna, ELTE Budapest)
• 11/2018
Second Humboldt Bridge Builder „Crossing Borders. Transnational Border Studies in Central Europe”, Charles-University Prague, Czech Republic
• 01/2018
Interdisciplinary research colloquium on Border Studies and critical migration studies at Berlin Center for transnational Border Studies „Crossing Borders – Border Crossings“
• 2017
Member of DAAD-network „Historiography of socialist Yugoslavia“
• 2009 – 2013
Member of COST (European Cooperation in Science and Technology) Action IS0803: Remaking Eastern Borders in Europe: a network exploring social, moral and material relocations of Europe´s Eastern Peripheries

Südslawisch geprägte sprachliche und semiotische Verortungen in Wien

Katharina Klara Tyran (Invited speaker)

23 Nov 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Striving for visibility: Croatian as a minority language in Austrian Burgenland

Katharina Klara Tyran (Speaker)

6 Sep 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Gradišćanskohrvatki za napredne - jezik, kultura, povijest

Katharina Klara Tyran (Speaker)

10 Jul 202315 Jul 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Commodifying minority languages and cultures: Strategies, challenges, and (im)possibilities

Katharina Klara Tyran (Keynote speaker)

7 Jul 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


"Naš kraj" - Unsere Hood: südslawische Tag-Kulturen in Wien

Katharina Klara Tyran (Speaker)

1 Jul 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Der Balkan - räumliche Konzepte und kulinarische Rezepte

Ruža Fotiadis (Invited speaker) & Katharina Klara Tyran (Speaker)

25 Apr 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Managing multilingualism in the public space: Burgenland Croatian in the linguistic landscape

Katharina Klara Tyran (Invited speaker)

14 Apr 2023

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


South Slavic Languages in Austria: Visibility and Performance in the Linguistic Landscape

Katharina Klara Tyran (Speaker)

8 Dec 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


"Naš jezik…": pitanje norme i standardnoga jezika kod gradišćanskih Hrvatov

Katharina Klara Tyran (Speaker)

5 Nov 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public



Sichtbarkeit und Sprache: theoretische und forschungspraktische Zugänge

Katharina Klara Tyran (Speaker)

18 Oct 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Minorities in Austria: An Overview

Katharina Klara Tyran (Speaker)

28 Sep 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Sprachliche Vielfalt in Österreich. Welche anerkannten Volksgruppen gibt es?

Katharina Klara Tyran (Speaker)

13 Jul 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Reinterpreting the Semiotics of Glagolitic

Katharina Klara Tyran (Speaker)

9 Jun 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Gradišćanskohrvatski u javnom prostoru: Novi poticaji za vidljivost jezika

Katharina Klara Tyran (Speaker)

24 May 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Buchpräsentation: "Das andere Österreich"

Katharina Klara Tyran (Speaker)

6 May 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Graphie der Differenz: Zur Polyfunktionalität von Schrift und Schreibung im südslawischen Raum

Katharina Klara Tyran (Speaker)

6 May 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Conflictive Memories on Walls: South Slavic Memoryscapes in Vienna

Katharina Klara Tyran (Speaker)

27 Apr 2022

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Von Einigkeit und Zugehörigkeit – Divergierende Deutungen und Loyalitätenkonflikte innerhalb der kroatischen Volksgruppe

Katharina Klara Tyran (Speaker)

24 Sep 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Slawische Sprachen in Wien

Katharina Klara Tyran (Speaker)

15 Jul 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Orthography and writing reforms as stylistic exclusion

Katharina Klara Tyran (Speaker)

2 Jul 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Slawische Sprachen. Kann man slawische Sprachen anhand der Buchstaben erkennen?

Katharina Klara Tyran (Speaker)

Jul 2021 → …

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Wir sind noch nicht da – fünf Wünsche für mehr Gleichheit

Katharina Klara Tyran (Speaker)

29 Jun 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Stickscapes and Graffscapes: Southeastern European Linguistic Landscapes in Vienna

Katharina Klara Tyran (Speaker)

29 May 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Minority languages in the public space: a micro study on Croatian in Burgenland, Austria

Katharina Klara Tyran (Speaker)

26 May 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Julian Nyča

Julian Nyča (Invited speaker) & Katharina Klara Tyran (Speaker)

18 May 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Historische Quellen des Slowenischen in Südkärnten/Južna Koroška

Ferdinand Kühnel (Invited speaker) & Katharina Klara Tyran (Speaker)

4 May 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Die kroatische Volksgruppe in Österreich - die Burgenländischen Kroat*innen

Katharina Klara Tyran (Speaker)

Apr 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Script Policies on Glagolitic in Croatia’s academic discourse

Katharina Klara Tyran (Speaker)

13 Mar 2021

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Challenging the mono-script standard: Arguments on writing systems in Croatia

Katharina Klara Tyran (Speaker)

15 Nov 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Schriftsysteme der Südslavia

Katharina Klara Tyran (Speaker)

Nov 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Gradišćanskohrvatski u Beču: strukturalna i politička pitanja u pogledu na transmisiju jezika

Katharina Klara Tyran (Speaker)

22 Oct 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Slawische Sprachen in Wien

Katharina Klara Tyran (Speaker)

27 Aug 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Ein Land, viele Sprachen

Katharina Klara Tyran (Speaker)

16 Jul 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Većjezičnost u Austriji. Narodne grupe i priznati manjinski jeziki u Austriji

Katharina Klara Tyran (Speaker)

Jul 2020Aug 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Volksgruppen und Minderheitensprachen in Österreich

Katharina Klara Tyran (Speaker)

Jul 2020Aug 2020

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Identifikationskonzepte bei den b/Burgenländischen KroatInnen

Katharina Klara Tyran (Invited speaker)

5 Dec 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


The visibility of South Slavic languages in Vienna

Katharina Klara Tyran (Speaker)

20 Nov 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Slovene and Croatian minority language concepts in Austria: the impact of territorial borders, cultural and political boundaries

Katharina Klara Tyran (Speaker)

15 Nov 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Schriftsysteme der Südslavia

Katharina Klara Tyran (Invited speaker)

7 Nov 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Visuelle und soziale Aspekte von Schriften am Beispiel des südslawischen Raumes

Katharina Klara Tyran (Speaker)

24 Oct 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Zwischen autochthon, Region und Nation – Konzeptualisierungen österreichischer Volksgruppen

Katharina Klara Tyran (Speaker)

11 Oct 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Schrift-Bilder: Zur Symbolkraft von Schriftsystemen

Katharina Klara Tyran (Speaker)

25 Sep 2019 → …

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Zur Ikonizität von Schrift am Beispiel des Glagolitischen

Katharina Klara Tyran (Speaker)

30 Aug 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Bosanski, hrvatski i srpski u Beču. Jezična šarolikost u gradu

Katharina Klara Tyran (Speaker)

17 Jul 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Mehrsprachiges Österreich. Welche anerkannten Volksgruppen gibt es?

Katharina Klara Tyran (Speaker)

16 Jul 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public



Legacies of World War II: Memories and references among south-Slavic minorities in Austria

Katharina Klara Tyran (Speaker)

29 Mar 2019

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Outside the scope: language maintenance of Burgenland Croatian in Vienna

Katharina Klara Tyran (Speaker)

14 Nov 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Depicted Ethnicity - Narratives on Script Culture in Croatia

Katharina Klara Tyran (Speaker)

25 Oct 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Begrüßung und Ausklang

Marija Wakounig (Speaker), Katharina Klara Tyran (Speaker) & Ferdinand Kühnel (Speaker)

6 Oct 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Eröffnung der kick-off-Veranstaltung, Grußworte

Marija Wakounig (Speaker), Ferdinand Kühnel (Speaker) & Katharina Klara Tyran (Speaker)

1 Oct 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Borderland Burgenland

Katharina Klara Tyran (Speaker)

13 Jul 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Resisting Mono-Paradigms - Language Policies and Practices among the Burgenland Croats

Katharina Klara Tyran (Speaker)

13 Jul 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


Schriftsysteme jenseits von referentieller Funktion: Die Schriften der Südslavia als Träger kultureller und nationaler Identitäten

Katharina Klara Tyran (Speaker)

22 Jun 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Science


G/gradišćanski Hrvati

Katharina Klara Tyran (Invited speaker)

18 May 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Vortrag zur Geschichte und aktuellen Situation der Burgenländischen Kroaten

Katharina Klara Tyran (Invited speaker)

13 Apr 2018

Activity: Talks and presentationsTalk or oral contributionScience to Public


Department of Slavonic Studies

Spitalgasse 2
1090 Wien
Room: 2P-Z1-21

T: +43-1-4277-42811

katharina.tyran@univie.ac.at